（金边讯）由丹麦国际开发署、欧盟、世界银行等国际机构提供技术和资金支持的“柬埔寨国家贸易信息数据库官网”（NTR）正式启用，即日起广大国内外 投资者可登陆数据库官网www.cambodiantr.gov.kh，查询并下载与柬埔寨关税税率、最惠国关税税率、原产地规则、非关税措施等相关贸易 信息和数据。

　　在今（23）日下午举行的柬埔寨国家贸易信息数据库官网启用仪式上，财经部长温本莫尼洛强调，作为世界贸易组织和东盟成员国，柬埔寨积极履行有关贸易义务，促进国际和地区贸易便利化，节省投资经营程序所需的时间和费用，而数据库官网的启用是柬埔寨做出的最新努力成果。

他说，根据已签定的东盟货物贸易协定（ATIGA）第1章第13条款内容，柬埔寨有义务向广大民众提供贸易部信息数据。他说，国家贸易信息数据库将成为推 动柬埔寨，乃至地区贸易便利化的关键因素，民众可通过数据库官网获取关税税率、最惠国关税税率、原产地规则、非关税措施、贸易及关税相关的法律法规、政府 行政决议、成员国关于贸易便利化的最佳实践经验等。

温本莫尼洛相信，这些关键信息和数据必将成为改善经营环境、促进贸易发展、推动中小企业增长的重要工具。（昊天）