（柬埔寨‧金边讯）昨日上午，救国党55名议员依然没出席第五届第9次全体议员会议，继续抵制。除了一位人民党议员因有事无法出席之外，包括很少出席国会的洪森总理、苏庆、和狄班副总理等也前来参加会议，以確保国会会议拥有足够法定人数，通过各项议案。

国会在会议上以67票分別通过两项议案，即《贸易救济法》草案与《东盟与中国多样化经济合作框架议定书》修改草案。

据国会公共工程、交通、通讯、邮电、工业、能源、贸易、建设与国土规划委员会主席宁沙蓬对该草案进行辩护和解说相关內容。

“《贸易救济法》草案主要是对我国倾销的入口商品征收罚款性关税，以保护国內外工业和投资者的利益。”

她还说，该草案对在我国投资的国內外投资者取得壁垒作用，促使我国投资者不会遭到倾销入口商品的威胁。保障国內和国外的商品可以在公正和诚实的条件下公平竞爭。

她补充，《贸易救济法》草案有助於征收“反倾销税”，即比政府现行或和有关国家达致协议的关税要来得更高的税务。而政府將把多得的税金，用来补贴和帮助受影响的工业。

商业部长班苏拉萨指出，《贸易救济法》草案是我国加入世界贸易组织后所履行的义务，该草案借鉴了世贸组织相关法规，同时也符合我国现有的法律法规。

据瞭解，《贸易救济法》草案於今年3月24日在內阁会议审批。该部草案共有6章45条文。

加强东盟与中国合作

此外，《东盟与中国多样化经济合作框架议定书》修改草案也获得国会通过。

国会財经和审计委员会主席姜叶表示，该草案將提高东盟与中国的合作，配合全球经济发展趋势，將东盟与中国的经济接轨，解决和简化双方的关税问题，协调两国的投资合作。

他还强调，该草案將加强东盟与中国的经济和技术合作。

《东盟与中国多样化经济合作框架议定书》修改草案共有3条文。

会议还宣佈，週一（16）將继续召开会议，审议剩下的两项议案。

国会主席韩桑林
宣读西哈莫尼国王諭旨

第五届第9次全体议员会议昨早召开，国会主席韩桑林宣读西哈莫尼国王諭旨。

韩桑林亲王在国会宣读了西哈莫尼国王諭旨，国王对国会第五届第9次全体会议召开表示祝贺。

国王諭示，国会全体议员不辞劳苦为民服务，积极下访民眾，瞭解民间疾苦，以呈报王国政府，寻求应对举措，排除民眾困苦。

国王对洪森总理为国所作出的努力表示讚赏，並称，在洪森总理的领导下，国家发展与重建正迈向正確的方向前进。

“国会与政府的亲密合作，保障了国家政治和社会稳定，加上正確管理经济发展趋势，国家年经济发展接连保持高速增长水平。”

国王希望，国会与政府继续保持密切合作关係，促使国家维持和平、安稳和发展，符合全民的意愿。（柬埔寨星洲日报）

韩桑林亲王主持第五届第9次全体议员会议。