洪森：拜个早年 祝大家春节快乐！

洪森祝大家春节快乐

　　洪森表示，即将到来的春节，也是火灾和交通事故多发的时期，提醒大家注意防范，在焚香祭拜后记得人走火灭；返回家乡过年的朋友谨慎驾驶，避免发生车祸，开开心心过年。

金边街头年味浓

　　此外，明（14）日的情人节，希望年轻人能洁身自好，情人节不是做爱节，不要都涌到酒店和客栈开房。

　　近些年，柬埔寨年轻人开房过情人节已成潮流，酒店客栈往往人满为患，而街头卖的玫瑰花也比平时贵很多。每年到这个时候，政府都会呼吁年轻人保持柬埔寨传统，并采取行动加以制止。

金边街头卖花的地方比平时多

　　昨（12）日下午，警方突击检查了一间家庭影院，发现里面的独立观影室还带有床垫和沙发，除了看电影还可以做很多事。警方扣留了19名青年男女，带回警局进行教育。

带床垫的家庭影院被查

　　教育部呼吁，家长和学校老师要教育学生，不要打着情人节的幌子做出违反高棉传统习俗的举动。   来自：吴哥时报