（新春中柬双语）家，一种牵挂一种福

“家”里有情

总有牵挂，经经纬纬

编织红火的日子

把亲情细细地播撒

នៅក្នុងផ្ទះដែលប្រកបដោយមនោសញ្ចេតនា   ការយកចិត្តទុកដាក់   ការថែរក្សា  និងការនឹករលឹកប្រៀបដូចជាការចាក់អាវដ៏ស្រស់ស្អាតមួយអ៊ីចឹង  មានន័យថាយើងកំពុងចាក់ជីវិតរស់នៅរបស់យើងឱ្យដ៏ល្អប្រសើរ    និងសាបព្រួសបណ្តុះមនោសញ្ចេតនាជាមួយសាច់សារលោហិតនិងញាតិសន្តានបន្តិចម្តងៗ ។

家是一件暖衣

风也是它，雨也是它

家是黄昏湖边的搀扶

家是灯下互相剪去白发

ផ្ទះប្រៀបដូចជាអាវរងាមួយ  បើទោះបីឆ្លងកាត់ខ្យល់ព្យុះឬក៏ភ្លៀងផ្គរយ៉ាងណាក្តីក៏នៅតែត្រូវការពឹងផ្អែកទៅលើវា ។  ផ្ទះជាជម្រកដែលរក្សាគាំទ្រនិងកំដរយើងរហូតដល់ពេលចាស់ជរា  ផ្ទះជាកន្លែងមួយដែលអាចឱ្យយើងអង្គុយដកស្កូវឱ្យគ្នានៅក្រោមពន្លឺភ្លើង។

家是倦鸟的巢

家是小船的港

家是日子

家是柴米油盐酱醋茶

ផ្ទះប្រៀបដូចជាសំបុកសត្វ  ផ្ទះប្រៀបដូចជាកំពង់ផែ  ។ ផ្ទះគឺជាជីវិតរស់នៅ ផ្ទះគឺជាអុសជាអង្ករ  ជាប្រេង  ជាអំបិល  ជាស្ករ  ជាប៊ីចេង  ជាខ្ទឹម  ជាទឹកស៊ីអ៊ីវ  ជាទឹកខ្មេះ  និងជាទឹក ។

“家”很重

像一座大山

沉重的责任

让我们走不出牵挂

ផ្ទះមានទម្ងន់ធ្ងន់ណាស់    ធ្ងន់ដូចជាភ្នំដែលបង្កប់ដោយមនោសញ្ចេតនានិងសេចក្តីស្រឡាញ់  ដែលធ្វើឱ្យយើងមិនអាចដើរចេញពីសេចក្តីនឹករលឹកចំពោះវាបាន។

“家”里有日子

淡饭粗茶，酸甜苦辣

“家”里有夫妻和谐相爱

有儿女环承欢膝下

ក្នុងផ្ទះផ្ទុកទៅដោយគ្រប់រសជាតិនៃជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ   មានអាហារបាយទឹក នំចំណីដែលជាធម្មតា  រសជាតិរបស់វាគឺផ្អែម ប្រៃ សាប ល្វីង ជូរ ចត់ ហឺរ... ។  ក្នុងផ្ទះចាំបាច់មានសេចក្តីគោរពស្រឡាញ់រវាងគូស្វាមីភរិយាហើយក៏ទាមទារឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ថែរក្សា ថ្នាក់ថ្នមពីកូនចៅផងដែរ ។

家”里有温暖

幸福真的很简单

有人疼、有人记挂

再苦再累也不怕

បើក្នុងផ្ទះពោរពេញដោយភាពកក់ក្តៅនោះសុភមង្គលដ៏សាមញ្ញមួយប្រាកដជាមាន។មានគេយកចិត្តទុកដាក់និងនឹករលឹកចំពោះយើង បើទោះបីជានឿយហត់យ៉ាងណាក្តីក៏មិនមានអ្វីគួរឱ្យភ័យខ្លាចដែរ។



来源柬约