徐西泉一个柬埔寨难民，一路奋斗进入白宫任职

国际青年领袖基金会（International Leadership Foundation，IFL）于4月24日下午在西雅图举办“ILF西雅图顾问委员会授证典礼”及晚餐会。多位政府官员，包括金郡（King County）议员 Jane Hague女士，贝威尔市(Bellevue)副市长李瑞麟先生，前美国劳工部部长代表 Walter Liang先生等，及其他百余嘉宾出席了典礼。典礼中并邀请到前美国驻联合国大使徐西泉（Sichan Siv），分享他如何从柬埔寨难民成为一位代表美国政府驻联合国大使的非凡经历。
授证典礼由顾问团团长吴小燕主持。吴小燕首先致词介绍国际青年领袖基金会致力于孕育美国亚裔领袖及争取亚裔平等权益的宗旨，并对基金会顾问团成员为基金会活动的付出表示感谢。随后她邀请特邀嘉宾——前美国驻联合国大使徐西泉发表演讲。
曾任美国驻联合国大使的徐西泉也是国际著名畅销书《金骨头》的作者，他与在场嘉宾分享了有关他传奇经历的纪录短片并发表演讲，将典礼的气氛推向高潮。他讲述了他从一个柬埔寨难民，一路奋斗进入白宫任职的艰辛历程。【录音】“刚从柬埔寨逃来美国时，我的口袋中只有两美元。那时我心力憔悴病倒了，但是心中仍充满了希望。因为我知道我获得了自由，我将作为一个自由的人来工作、生活。”“当我回首过去，1976年我准备逃离柬埔寨时，那时我不知道我是否还能活下去，我每天在集中营有18个小时的强迫劳动。我对自己说如果我能活下去的话，我一定要去到自由的地方。”“在孩童时代我的母亲就曾对我说‘无论发生了什么，永远不要放弃希望’。希望使我活了下去；希望把我带来了美国；希望带领着我向前奋进一路走进了白宫。”
经历了一番艰辛的奋斗后，徐西泉拿到了哥伦比亚大学的奖学金。在取得了国际关系硕士学位后，他被老布希总统任命为其白宫特别助理，以及国务院助理国务卿帮办。2001年又被任命为美国驻联合国第28任大使。在2001-2006年任期中，他一直代表美国出席联合国大会以及安理会会议。
从难民营逃到美国后13年，徐西泉就进入白宫工作。徐西泉把他的非凡经历写成了一本书“金骨头——从炼狱到白宫之路”，目前此书已被翻译成了45种语言。他说，“金骨”在柬埔寨语言中用来形容最幸运的人。除了他以外，他一家16口亲人全部死于柬共红色高棉的屠刀下。从1992年起开始经常访问柬埔寨的徐西泉庆幸柬埔寨有了新生，他非常高兴看到红色高棉垮台后柬埔寨人民终于安居乐业，经济迅速发展。
随后，ILF创办人——现任美国联邦运输部副次长杰龙先生，及ILF执行长——少数族裔企业全国谘询委员会委员董继玲女士，共同颁授由奥巴马总统签授的‘白宫总统义工服务奖（The President’s Volunteer Service Award）’予五位西雅图社区侨领：李权忠先生，李维澈先生，陈德先生，丘美瑞女士以及吴小燕女士。此奖旨在鼓励全面奉献四千小时作义工的志愿者的理想，并用此来激励其他积极响应的义工。
最后，杰龙先生及董继玲女士授予国际领袖基金会顾问荣誉证书给西雅图顾问团的所有顾问。董继玲女士并在讲话中鼓励亚裔人在社区和政府活动中更多的参与，并说现在的领导人必须“带领更多的亚太裔青年参与进来”。


该贴已经同步到 admin的微博

不容易

一个奋斗成功史