马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
语言专才邓应烈编著的《快乐学柬埔寨语រៀនភាសាខ្មែរដោយរីករាយ》Let’s Learn Kampuchean (Khmer) Happily!繁体版已在台湾由智宽文化事业有限公司出版。该书用注音符号及柬语拼音注音,并有柬中对照录音。 该書對讀者非常友好,其特色可以從十大方面來描述: 1.拼读书写:详细介绍柬埔寨语字母发音和拼读规则。为了方便读者拼读,全书使用了台湾中文教学用的注音符号和著者参考各种文献而拟定的规范化柬语拼音来标注柬埔寨文的发音。柬埔寨文和注音符号、柬语拼音一一对应,拼读起来毫不费力气。对比列出了不同字型柬埔寨文的书写方法,从而使读者更好地识辨柬文字母。柬语拼音克服了过去注音系统中标注柬埔寨语送气音和不送气音的混乱状态,使读者能够准确拼读。 2.词语学习:每课开始,先给出“范例课文”、“常用会话”的生词,读者可更好理解内容。 3.范例课文:以会话的形式给出常用句型。 4.常用会话:提供相关主题的常用会话语句。 5.语法说明:讲解柬埔寨语基本语法,使读者能够正确组织句子,说地道的柬埔寨话。 6.文化背景:介绍柬埔寨的文化和风土人情等各方面的情况,使读者更好地了解柬埔寨。 7.练习巩固:每课后面均有练习题,以进一步加强读者所学内容。 8.计算机打字:使用柬埔寨文的最新统一码(Unicode)字型,使柬埔寨文处理规范化,避免出现乱码。介绍了柬文的键盘字符对照表和输入方法,读者可以在计算机上轻松打出柬文。 9.认熟字符:柬埔寨文有各种字型,有时相同字母差别较大。为了让读者认熟,本书每四课的柬埔寨文语句就换一种字型,有助于读者比较学习。 10.柬中录音:每课的生词、会话课文、语法说明、文化背景中的一些内容都有柬埔寨语和国语对照录音,可同时帮助学柬埔寨文和中文的读者上口说不同的第二语言。 这是一本全新的柬埔寨语学习书,可作为大专院校的柬埔寨语教科书,亦可作为自学者学习柬埔寨语的首选读本。本书还可提供给母语是柬埔寨语的读者学习华语(នេះក៏ជាសៀវភៅសម្រាប់អ្នកអានភាសាកម្ពុជារៀនភាសាចិនផងដែរ)
|