(双语)活给别人看的人生， 终究不快乐

很多时候，

我们总是活给别人看，

也在盯着别人怎么活。

不断地揣摩着别人的想法，

照顾着别人的情绪。

ពេលវេលាជាច្រើន ដែលយើងរស់នៅគឺដើម្បីគ្រាន់តែលំអឱ្យគេមើលតែប៉ុណ្ណោះហើយក៏សម្លឹងមើលអ្នកដទៃរស់នៅដូចម្តេច? គិតពិចារណាចំពោះគំនិតរបស់អ្នកដទៃ និងគិតដល់អារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃ។

于是乎，

我们习惯了给自己戴上了面具，

哪怕心里多苦多累，

面具上依旧是笑容和快乐。

ធ្វើដូចនេះយូរៗទៅ  យើងប្រាកដជាស៊ាំនឹងការពាក់ក្បាំងមុខហើយ   មិនថានឿយហត់លំបាកលំបិនទាំងកាយទាំងចិត្តប៉ុនណាទេ   យើងនៅតែអាចញញឹមបានដដែល។

久而久之，

这个面具成为了我们的一部分，

哪怕是在亲人朋友面前，

我们都不忍脱下这个面具，

生怕让他们看到面具下劳累憔悴的自己。

ការពាក់ក្បាំងមុខនេះយូរៗទៅ  វានឹងសុំាហើយសម្រាប់យើង  ហើយវាក៏ក្លាយទៅជាចំណែកមួយរបស់យើងទោះបីនៅចំពោះមុខបងប្អូនញាតិមិត្តក្តី យើងក៏មិនចង់ដោះក្បាំងមុខនេះចេញដែរ    ព្រោះខ្លាចគេឃើញភាពនឿយហត់និងភាពស្លេកស្លាំងរបស់យើងនៅពេលដែលដកក្បាំងមុខចេញ ។

可是，生活终究是自己的。

那些虚伪的人，

你不用去过分去迎合。

那些关心你的人，

更希望看到最真实的你。

តាមពិតទៅ  ជីវិតរស់នៅជារបស់យើង ។ ដូច្នេះចំពោះមនុស្សដែលមិនស្មោះត្រង់លាក់គំនួច អ្នកមិនចាំបាច់គិតគូរពីអារម្មណ៍គេខ្លាំងពេកទេហើយបើមនុស្សដែលយកចិត្តទុកដាក់ដល់អ្នក ប្រាកដណាស់ពួកគេនឹងចង់ឃើញអ្នកដោយមិនមានពាក់ក្បាំងមុខ។

活给别人看的人生，

终究不快乐。

别人又不是你自己，

他们怎么知道你走过的路，

怎么了解你心中的苦与乐。

បើជីវិតរស់នៅរបស់យើងធ្វើដើម្បីតែឱ្យអ្នកដទៃមើល   នៅទីបំផុតប្រាកដជាអ្នកមិនសប្បាយនោះទេ។  ពីព្រោះតែថាអ្នកដទៃមិនមែនជាអ្នក តើធ្វើម្តេចគេនឹងដឹងពីដំណើរជីវិតដែលអ្នកបានឆ្លងកាត់  ហើយធ្វើម្តេចគេនឹងយល់ដឹងពីភាពល្វីងជូរចត់និងភាពសប្បាយរីករាយរបស់អ្នកទៅ ។

是你选择了这个世界，

不是这个世界选择了你！

所以这辈子，

活给自己看！

អ្នកជាម្ចាស់លើជីវិតរបស់អ្នកនិងជាអ្នកជ្រើសរើសពិភពលោកនេះ មិនមែនពិភពលោកនេះជ្រើសរើសអ្នកនោះឡើយ ដូច្នេះ សូមរស់នៅដើម្បីខ្លួនឯងក្នុងជាតិនេះ ។

来自：柬约