Apple iOS 11 懶人包 : 5 分鐘睇盡 20 大新功能

今日香港时间凌晨，Apple 就在美国举行了一年一度的WWDC 开发者大会，当中一如既往推出全新的iOS 作业系统。今年的iOS 11，属于重大更新，加入了不少新功能，现在就让Edward 用5 分钟时间为大家总结有哪20 大新功能及注意事项吧。


iOS 篇
1) 用iMessage「夹钱」更方便
如果一大班朋友出来食饭，以往最麻烦就是最后「夹钱」时要收大量现金，有时遇着要收一大堆「散银」就更加麻烦。在iOS 11 中，Apple 就在Apple Pay 中加入了Peer-to-Peer（P2P）过数功能，只要透过iMessage 就可以过数给朋友，而认证仍然是透过TouchID 以指纹认证进行，与以Apple Pay 付款一样。当过数后，钱更会自动存入银行，十分好用。以后「夹钱」，如果遇着大家都是用iOS 装置，要即场「收数」就更方便了。


▲以后可以使用iMessage「夹钱」，不过重点是你的朋友均是要使用iPhone 才可做到。


▲除了夹钱外，iMessage 还可以增加其他礼品卡，例如：Starbucks 礼品卡，估计应可送给朋友用来买咖啡吧？

2) Siri 终可翻译！
在iOS 11 中，Apple 亦为Siri 加入了新功能，除了支援更多语言及可显示多项结果外，今次还新增了翻译功能，只要向Siri 以母语说出一句说话，然后再叫Siri 翻译成指定语言，Siri 就会以文字及语音将结果显示出来，以后去旅行确实方便很多，尤其是去一些英语不普及的地方（例如：日本）。今次Siri 翻译功能仍属于beta 阶段，暂时只支援英文翻译为中文（普通话）、法文、德文、意大利文及西班牙文，但是否能支援双向翻译？官方未有提及，看来需要试过才知道。此外，Siri 亦加入支援更多第三方软件，亦加入更多智能学习功能，看来Apple 的目的是要大家的生活每一个细节均离不开Siri 哦！



▲Siri 终于加入外语翻译功能，暂时见到可以将英语翻译为5 种其他外语，还可以读出来。


▲Siri 亦变得更加智能，例如：可以叫Siri 播放一些你喜欢的音乐。

3) 拍片影相采用新格式档案更细质素更佳
另外，相机方面在iOS 11 亦加入了新功能，当中最重要肯定是无论影相或者拍片均采用了全新格式，影相方面相片改用了High Efficiency Image File Format（HEIF）格式，可令每张以iPhone 7 或7 Plus 拍的照片，体积可以更细；至于拍片方面，亦采用了High Efficiency Video Coding（HEVC）格式，相比以往的H.264 格式，影片体积细了一半之余，亦不会影响质素。此外，iPhone 7 Plus 独有的人像模式，更改善了相片质素，尤其是在低光环境下使用，效果会更明显。另外，人像模式亦可使用光学防手震、True Tone 闪亮灯、HDR 等功能。



▲iOS 11 中，如果用iPhone 7 或7 Plus 影相，会采用全新HEVC 格式，相片体积更细，但质素却与以往没有大分别。



▲影片方面，同样采用最新的HEVC 格式，同样体积缩细了但质素依旧。


▲此外，iPhone 7 Plus 的人像模式，亦有更佳的相片质素，尤其是低光表现上。


▲此外，拍照时，用家只要在相机介面向上一划，就可以打开这个风格模式介面，可以直接在相片中套用不同风格，而且可以live 看到效果。

4) Live Photo 后制长曝相无难度
除了影相拍片功能上有新功能外，iOS 11 在照片（Photos）程式亦新增了新功能，首先，记忆一栏除加入更多种类外，当欣赏记忆影片时，当直​​向显示时，会显示相片效果；横向显示时，会显示为影片格式，十分智能。不过相片APP 的重点，还是在Live Photo 上。在iOS 11 中使用相簿浏览Live Photo，不但可以自行设定以哪一个moment 作为该Live Photo 的封面，还可以加入不少新功能，例如：不停loop 同一张Live Photo 相片，又或者做出bounce效果，即是类似「弹出弹入」的效果，十分过瘾。不过最厉害的，肯定是新增的「长时间曝光」功能，例如：大家用Live Photo 拍摄河流，只要用了这个功能，就可以做出类似长时间曝光的效果，令大家不用脚架都已经拍出漂亮的长时间曝光相片。笔者在想：以后用来拍车轨、光轨相片，就肯定更方便了。



▲以后透过相簿，就可以自行设定Live Photo 的封面相片。


▲有多种特效供用家选用。


▲使用Bounce 这个特效，就可以做出类似「弹出弹入」的效果，十分有趣。


▲使用相簿功能，可以将Live Photo 变为这种不停loop，类似GIF 的相片。



▲至于采用了长曝光功能，就可以做到这个效果了，以后要影长曝光相片，就不用再set 脚架，只需要用Live Photo 即可。



▲另外，欣赏Moments 内的影片，如果直向显示，就会显示相片，横向就会显示影片，十分智能。

5) 全新控制中心更好用
在介面上，iOS 11 亦采用了全新设计的控制中心，以后要在控制中心控制音乐播放，就不用翻到下一页，只需要以3D Touch 方法，用压力轻按音乐控制一栏，就可以展示出音乐播放介面，要播放、停止播放音乐，又或者跳到前一首或下一首音乐，都十分容易了。另外，其他功能，包括：开关各种无线功能、控制音量、开启电筒等，一一可以在同一页面做到，以后要控制iPhone，即使是大荧幕的iPhone 7 Plus，也可以轻松以单手操控了。



▲iOS 11 采用了全新的控制中心，将所有功能集中于一页，更加容易使用。




▲提示栏亦被重新设计，从任何程式中，只要从荧幕顶部向下拉就可开启，首页只会显示最新讯息，但如果想看回之前的提示，只要向下拉动页面即可看到。

6) iPhone 变得更「人工智能」
iPhone 本身已属于智能电话，但在iOS 11 中，iPhone 会变得更「智能」，它会暗地里观察用家的使用行为，例如：在看什么网页、欣赏什么电影等，然后给予最合适的建议。举个例子：当大家在浏览某个国家的旅行资讯网页，它就会记下一些关键字，当大家再用通讯软件与朋友聊天时，只要输入一两个该关键字的字母，即使大家以往从未输入过这个地方名，它仍然会出现在字汇建议一栏，十分厉害。至于种类方面，它会按几个元素记录，包括：语言辨识（Language Identification）、符号（Tokenization）、词形还原（Lemmatization）、部分语意（Part of Speech）及命名实体辨识（Named Entity Recognition），确实十分智能。



▲iOS 11 亦比以往变得更智能，例如：当大家打算输入Bruno Mars 时，如大家之前看过Bruno Mars 的网页或资料，此时只要输入「Bru」，就已经提供相关关键字建议。


▲而另一例子，就是大家在智能电话订了酒店房间，iOS 11 就会自动为用家加入到日历中。

7) 终包括室内地图！有香港资料
至于地图方面，iOS 11 今次亦有新​​功能，不但在导航上加入了入线指示，令大家不会驾驶时不会行错行车线，在图资上今次都加入了室内地图，当中就包括了商场及机场的楼面地图，而香港的大商场及香港机场，官方亦表示已加入相关功能，未来大家要在商场中找寻指定店铺的位置，又或者要找出机场某个闸口在何处，拿出iPhone 就知道了。此外，iOS 11 亦新增驾车时勿扰功能，只要系统感应到大家的iPhone 接驳了Apple Car 系统，它就会建议用家使用这个「驾车时勿扰」功能，启动后所有讯息提示均不会显示在iPhone 荧幕上，而iPhone 荧幕亦会变为全黑色或者只显示导航介面，以免干扰用家驾车。最特别的是，即使有讯息传到iPhone，而用家开启了「驾车时勿扰」功能，系统会自动回覆对方指你正在驾车中，稍后才会看到相关讯息，令大家毋须手动回覆，对方亦知道你在驾车。当然，遇上重要讯息，需要让驾车者即时知道，对方只要输入Urgent 这个关键字，驾车者仍然会即时看到相关讯息，十分体贴。



▲Apple 地图终于支援室内地图了！今次除了商场外，还加入机场地图哩！


▲导航上，Apple 地图亦终于支援入线指示。



▲iOS 11 亦加入驾车时勿扰功能，只要系统感应到用家在驾车，就会自动启动此功能，即使有讯息传入亦不会显示在荧幕上，以免骚扰用家驾车。

8) 加入AirPlay 2 支援控制多房喇叭
在智能家居方面，iOS 以往已可支援多项装置，而在iOS 11 中，iOS 终可支援控制多个房间的喇叭，只要使用指定品牌的喇叭，就可以用一个装置控制不同房间的喇叭播放什么音乐，当然亦可以用来控制接驳了Apple TV 的电视播放音乐啦。




9) 可知道朋友听歌爱好
音乐APP 方面，iOS 11 亦加入了少量新功能，不但可以知道朋友喜欢听什么音乐，甚至当朋友来你家开派对，更可以将自己喜欢的音乐插到你的音乐播放清单中，现场与大家分享。大家在全新的Apple Music 介面中，亦可以看到下几首将播放的音乐是什么，大家要插歌或者飞歌，都可以早作准备了。



10) 全新App Store 介面「有辣有唔辣」
iOS 11 的App Store 介面亦完全改头换面，不但游戏、APP 都有自家版面，在每个版面中均可看到IAP 的内容，以后要「课金」就更加容易。此外，它亦新增了「今天」介面，有什么新APP 或游戏，一页就可看尽。不过整个介面，与过去9 年的App Store 介面完全不同，要适应确实要一点时间。




11) 加入支援AR 元素
近年VR、AR 等均愈来愈流行，相关应用亦愈来愈多，看来Apple 亦难以抵抗这个趋势，在今次的iOS 11 中，亦加入了支援AR 功能，只要配合合适APPS，就可以在iOS 装置上体验AR 了。Apple 亦发布了ARKit，让软件开发人员可以善用iPhone 的处理器、动作感应器及镜头，将AR 元素放入自己的APP 或游戏中，相信去到年底甚至下年，在iPhone 上玩AR 应该会愈来愈普遍了。



12) 针对中国用家新增6 功能
近年Apple 愈来愈重视中国市场，在iOS 11 中亦针对中国用家多加了6 项新功能，包括：支援QR Code 阅读、防短讯诈骗延伸、浏览交通镜头、支援以上海语语音变文字、在10 键拼音键盘上输入英文及以电话号码作为Apple ID。



iPad 篇
13) 加入Dock！iPad 即变Mac
除了以上的12 项新功能外，iOS 11 还有5 项新功能，是专门针对iPad 而开发的，首先就是在荧幕底部加入了Dock 介面，只要在荧幕下方向上一扫，就可以开启Dock 介面，用家只要将常用的APPS 放入Dock，之后要启动就方便得多，与以往iPad 底部最多只可放入5 个常用APPS 的快速启动栏相比，确实是方便得多。



14) 切换程式更方便！
在iOS 11 中内建了全新的控制中心，而且Apple 亦将程式切换介面放入控制中心，只要开启了此介面即可在程式之间切换，比以往要双按Home 键更方便。此外，iPad 以往都支援同一荧幕同时使用两个程式，而在iOS 11 中，只要开启了Dock 介面，再将打算双开的程式拉到其中一边，就可以进行双开，比以往从侧栏拉出更加方便。





▲要在iPad 双开APP，有了Dock 就十分简单：只要打开Dock，再按住想双开的程式图示不放，再拉到荧幕其中一边放手就可完成。在此时，两个程式是重叠在一起的，方便短时间使用第二个打开的程式，又不会影响长开的主程式尽用全荧幕。



▲如果想两个程式均长时间使用，只要在第二个打开的程式的顶部向下轻拉，就可以用Split Screen 将荧幕分割为两半，两个程式就可以同时使用了。

15) 终加入拖拉功能！抄写档案更方便
iOS 11 之前一直传闻将会加入拖拉（Drag and Drop）功能，在昨晚的发布会中果然加入此功能，只要按住物件不放，再配合双开程式拖拉物件到另一边放手，就可以完成拖拉copy and paste 了，超级方便。即使大家没有双开程式，只要用一只手的手指按住要拖拉抄写的内容不放，再用另一只手打开控制中心的程式切换栏，再将拖拉物件移至希望抄写到的APP 上不放以进入，再拖拉到合适位置再放手，亦可完成拖拉抄写工作。以后用iPad 工作，就肯定更加方便了。





▲要拖拉物件到另一个APP 亦十分简单：按住该物件不放并拖拉到另一个APP 的指定位置上再放手就可完成。

16) 善用Apple Pencil 可加入注脚
在iOS 11 中，针对iPad Pro 及Apple Pencil 亦加入了新功能，在新作业系统中，用家可以用Apple Pencil 在更多程式中直接加入注脚，包括：Safari、Notes、Mail 等，以后要在档案上加入意见就更方便了。






▲支援配合Apple Pencil 在更多软件的文件中加入注脚，再与亲友或同事分享。

17) 文件一影即电子化超方便
除了加入注脚外，iOS 11 还支援以镜头拍摄文件并将文件电子化，之后再利用Apple Pencil 签名或加入内容，就可以完成一份有绘图或书写字迹的电子档案了，超方便！当然，配合新推出的iPad Pro 10.5 吋的可媲美iPhone 7 的镜头，效果应该会更佳。



18) 键盘不用转介面快速输入数字符号
在iOS 11 的iPad 虚拟键盘中，Apple 亦新增了QuickType 功能，以往要输入数字或符号，需要打开相关键盘才可输入，如果要频密地在英文字母及数字之间交互切换输入，就会十分麻烦。在iOS 11 的QuickType 键盘中，只要在相关字母按键中向下拉一下，就可以输入数字或符号，以后要英文、数字、符号之间混合打字就方便得多了。值得留意的是，这个QuickType 键盘不只支援英文，如果大家与笔者一样也是以仓颉/ 速成作中文字输入，亦可使用QuickType 功能。






▲支援在虚拟键盘的按键上向下轻拉，就可以轻松输入数字或符号。至于具备实体键盘的iPad Pro，由于键盘上有数字按键，所以就不能使用这个QuickType 介面了。

19) 新增Files 程式档案管理更方便
至于iOS 的最后一个有关iPad 的重点功能，就是Files（档案）这个程式，只要大家升级为iOS 11，它就已经内置在作业系统中，毋须另外下载。简单来说，它可说是iOS 版的Finder，介面与macOS 的Finder 有九成相似，功能亦十分相近，可以管理iOS 装置中的大部分档案，而且亦支援拖拉功能，例如：要将电邮内的附件储存在指定的文件夹内，只需要在档案程式中开设指定文件夹，再将电邮中的附件拖拉到该文件夹​​中就可储存，十分好用。此外，它亦像macOS 一样支援标示重要档案或文件夹，亦支援多个云端储存平台，除了本身的iCloud Drive 外，还可读取box、Dropbox、OneDrive、百度云、腾讯微云、Adobe Cloud 及Google Drive，支援十分齐全。



▲iOS 11 新增Files 档案APP，介面与macOS 的Finder 几乎一模一样。


▲档案APP 的图示亦支援3D Touch 功能，轻按一会就可以看到最近浏览或使用过的档案。

20) 年底推出！iPhone 5 终不支援
至于推出日期方面，Apple 表示将会在年底正式供公众升级使用，估计与以往一样，也是新iPhone 推出时同时推出。至于装置方面，暂时见到绝大部分这两、三年的机款均能升级，但今次终于见到iPhone 5 未在升级列表之列，如果大家仍在使用iPhone 5（相信亦十分少数吧？），看来已经是时候换机了。




转至：玩生活·乐科技