【中柬双语】中国华电积极参与柬埔寨电力事业发展

     

        2013年之前，柬埔寨电力供应无法满足本国基本电力需求，全国缺电范围超过20％，缺口电力来源主要依靠从邻国（越南、泰国和老挝）进口。近年来，不少中资电力企业到柬投资、建设电站，帮助柬国居民用电价格从0.4美元/千瓦时降到0.19美元/千瓦时，越来越多的当地百姓用得起电，可以放心用电，为当地民众脱离贫困、提高幸福指数创造了有利条件。

在柬埔寨西南的国公省，一座由中国华电集团公司投资修建运营的水电站，不仅点亮了这个曾与柬埔寨国家电网隔绝的电力孤岛，也正改变一些柬埔寨青年人的命运。

额勒赛下游水电站是柬埔寨国内装机容量最大的在运水电站，自2013年建成发电以来，缓解了柬埔寨缺乏电力的难题，提高了当地人民的生活水平。桀骜不驯的额勒赛河献出了它的绿色能源，为柬埔寨经济社会发展做出了实实在在的贡献。

中国华电额勒赛公司总经理、柬埔寨中国商会电力企业协会会长乐建华表示：额勒赛电站项目是“一带一路”的典型实践。中柬合作共赢的前景广阔。我们将继续在柬投资开发电力项目，协助完善柬电网网架，提高电网运行可靠性，为柬埔寨经济发展做出努力。为实现“睦邻、富邻”做出积极贡献！

而趁着一带一路国际合作高峰论坛预热未散，中柬友谊台也去到位于深山中的额勒赛水电站，听当地百姓讲中国的水电站给他们生活带来的显著改善，听在那坚守奉献的中国员工工作生活的各番滋味。

尤其欢迎学柬语的小伙伴分享你听译出来的柬埔寨民众的回答哟     来自：柬约