柬埔寨技术革命

再次感谢您对我的专栏的问题，并参与这个富有成效的交流。我非常感谢读者花时间发出这样的引人入胜的问题。请继续向AskAMBToddPP@state.gov发送电子邮件，以继续讨论。

柬埔寨近十年来，主要从农业，服装业，建筑业，旅游业等方面受益匪浅。随着经济的发展，技术往往成为这一增长的催化剂，这是来自一位读者最近问题的核心问题，他问：“技术如何使像柬埔寨这样的小型发展中国家受益”？

作为增长最快的行业之一在柬埔寨，技术已经在惠及国家。2011年启动的六大业务中，有一家是信息和通信技术（ICT）行业的一部分。移动电话和互联网使用引发了这一激增。今天，柬埔寨的移动用户数量超过了人口。2012年互联网使用量增长了近60％，从170万用户跃升至270万用户。柬埔寨移动和互联网用户的增长意味着技术领域的业务增长和就业机会潜力巨大。对于柬埔寨的求职者来说，在柬埔寨目前任职人数不足的数学，科学和工程技术领域的职位需求将会增加。填补这些高技能职位将转化为更高的工资，并增加柬埔寨的经济增长。
  
在上星期我在讨论媒体自由时，我提到信息的自由流通是一个有效繁荣的社会。技术增强了这一信息流动，并为促进思想交流的健康和充满活力的环境做出了贡献。新加坡是一个利用技术和自由流动思想推动经济发展的小国的榜样。其促进研究，创新和企业发展的投资大大有助于其作为亚洲主要经济体的地位。柬埔寨青年热心地接受技术进步，对技术的额外投入将在塑造国家未来方面发挥越来越重要的作用。

技术已经改变了人们如何生活，学习和沟通，以及为强大而持久的变化提供工具。技术的进步和进步现在使个人，社区和企业能够更好地相互联系。例如，越来越多的人通过社交媒体传播和接收新闻，特别是在柬埔寨。技术有一个惊人的能力弥合海洋，市场，语言和社会阶层之间的差距。它还允许居住在偏远地区的人们让世界其他地方听到声音。

美国认识到技术对柬埔寨进步的贡献。3月份，美国 大使馆组织了柬埔寨第一个TechCamp，与柬埔寨年轻人和非政府组织（NGO）汇集技术专家，讨论如何利用ICT最新发展来解决柬埔寨最紧迫的社会挑战。通过一系列互动演讲，头脑风暴练习和小组挑战，参与者探讨了增加青年公民参与，促进妇女权利和非政府组织筹款的新颖创意。此外，这些讨论并没有结束于TechCamp，而是由于有助于保持我们连接的技术，今天仍然继续下去。

在柬埔寨旅行时，你曾经希望你有一个最新的地图来帮助你驾驶一个新的城镇吗？好，Google新推出的Map Maker技术正在努力解决这一需求，让普通公民通过更新和更准确的社区信息，为他们的村庄做出贡献和改进地图。提供完整，准确和强大的地图的这项技术努力可以帮助促进柬埔寨的旅游业，发展基础设施，促进商业交付和协助危及生命的紧急情况。

技术也可以成为发展政府与公民之间更强关系的工具。通过一个名为“电子政务”的系统，公民可以与政府保持数字互动，强化透明度和问责制。在韩国，电子政务一直是提高透明度，提供自动邮政和其他政府服务的标志，并鼓励更多地参与政治进程。柬埔寨的电子政务战略可能有助于市，区和国家层面的领导人解决一些最迫切的政治，社会和经济问题。

在柬埔寨，技术还使人们能够通过移动应用程序，社交媒体和在线协作以新的方式学习。我回应佐治安副总理的呼吁，促进教育技术，坚信采用新技术将大大有利于柬埔寨的发展。

非常感谢您阅读本周的专栏。我期待您的问题和意见，您可以在AskAmbToddPP@state.gov发送给我英文或高棉人。

威廉·托德（William E. Todd）是美国驻柬埔寨王国大使