【双语|中柬】未来余生都是你

在两人关系中，“期望”常是一种微妙的力量，因为这是要求别人顺从我们的意志，期望得越高，失望就越大。

ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សទាំងពីរ  “ ការរំពឹងទុក ” ជាកម្លាំងដ៏អាថ៌កំបាំងមួយ  ពីព្រោះវាទាមទារឱ្យគេធ្វើតាមគំនិតរបស់យើង  តែការរំពឹងទុកកាន់តែខ្ពស់  ក្ដីអស់សង្ឃឹមក៏កាន់តែធំណាស់ដែរ  ។

生命里会有这样一些人，他们爱你，给你养分，陪在身边的时候毫不在意，而当你失去他们时，才发现没有任何人能填补那块空白。

ក្នុងមួយជីវិតនេះ មានមនុស្សខ្លះស្រឡាញ់យើង ផ្តល់រសជាតិជីវិតដ៏ផ្អែមល្ហែមចំពោះយើងប៉ុន្តែនៅពេលដែលគេនៅក្បែរយើង យើងមិនបានចាប់អារម្មណ៍យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ រឿងនេះទេ  រហូតដល់ពេលដែលបាត់បង់ពួកគេ ទើបបានដឹងថា មិនអាចមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតមកជំនួសកន្លែងចន្លោះប្រហោងនោះបានទេ។

有些人十句话也伤不到你，有的人一句话就戳痛你的心。有没有那么一个人，让你红了眼眶，你却还笑着原谅。

មានមនុស្សខ្លះ ទោះបីជានិយាយ ១០ ឃ្លា ឬ ១០ ប្រយោគ ក៏មិនអាចបញ្ឈឺចិត្តអ្នកបានដែរតែមានមនុស្សខ្លះនិយាយតែ ១ឃ្លា ឬតែ១ម៉ាត់ប៉ុណ្ណោះ ក៏អាចធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចិត្តបានដែរ។តើមានមនុស្សម្នាក់ណាទេហ្ន៎ ដែលអាចធ្វើឱ្យអ្នកទោះបីជាកំពុងតែមានភ្នែកក្រហមក៏ដោយ ក៏នៅតែអភ័យទោសឱ្យគាត់ដោយស្នាមញញឹម  ?

为了自己想要的未来，无论现在有多难熬，都必须得满怀信心的坚持下去。

ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅទៅថ្ងៃអនាគតទោះបីជាបច្ចុប្បន្នេះនេះមានភាពលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក៏ត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការតស៊ូជានិច្ចដោយមានជំនឿជឿជាក់លើខ្លួនឯង ។

当你30多岁之后才明白一件事：单身也好，恋爱也罢，并不重要，一个人的时候就善待自己，两个人的时候就善待彼此。

នៅពេលអ្នកមានអាយុជាង ៣០ ឆ្នាំទើបអ្នកដឹងថា  មិនថានៅលីវឬក៏មានគូសង្សានោះទេ គឺសុទ្ធតែគ្មានសារៈសំខាន់អ្វីទំាងអស់ អ្វីដែលសំខាន់គឺនៅពេលដែលអ្នកនៅម្នាក់ឯង អ្នកត្រូវតែចេះថែទាំខ្លួនឯង ហើយនៅពេលដែលនៅជាមួយគូសង្សា អ្នកត្រូវចេះយកចិត្តទុកដាក់នឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ។

你有没有那么一刻觉得，抱着某人，感觉就像拥有了整个世界。

នៅពេលដែលអោបនរណារម្នាក់ប្រៀបដូចជាបានអោបពិភពលោកទាំងមូលតើអ្នកមាន ដែលបានចាប់អារម្មណ៍ថា  អ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៍បែបនេះកើតមានឡើងក្នុងពេលតែមួយសន្ទុះទេ ?

纵然知道生活不会这么轻易，但我希望你在我的未来里，余生都是你。

ទោះបីជាខ្ញុំបានដឹងថា ជីវិតមិនមានភាពងាយស្រួលនោះទេ  តែខ្ញុំសង្ឃឹមថា អ្នកអាចរស់នៅជាមួយខ្ញុំរហូតដល់ថ្ងៃអនាគត  ក៏ដូចជារស់នៅក្នុងជីវិតសេសសល់របស់ខ្ញុំ ។   来自：柬约

不错，不错，收藏先