[翻译] 听歌学柬语—— 如果我们在一起

[复制链接]

1891

主题

1914

帖子

1914

积分

柬埔寨精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
1914
发表于 2018-3-11 18:05:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
柬埔寨最大购物平台

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
陪 你 听 歌



អាចទេបើយើងស្រលាញ់គ្នា
如果我们在一起
       ---Seyha Ha & Noy
លួចចាប់ចិត្តលើរូបអូនជាយូរហើយ
很久以来我就被你所吸引
ស្រស់ត្រាណត្រើយអូនស្អាតដូចជាទេវតា
你的容貌如同天使般美丽
បងក៏លួចស្រលាញ់លួចស្រមៃគិតថា
我也曾偷偷幻想过
បានរូបអូនជាគូសង្សារ
你会是我的爱人
តែរូបស្រស់ជីវ៉ាមានគូទៅហើយ
但你却已有了心爱之人
តែបេះដូងមិនស្តាប់បញ្ជាខ្ញុំឡើយ
然而我的心已无法控制
ស្រលាញ់ត្រាណត្រើយទាំងដឹងហើយថាយ៉ាងណា
知道你有了爱人的我该如何做呢
អូនក៏មានអ្នកថែអូនក៏មានអ្នករក្សា
你有关心爱护你的人
បើសិនសារភាពច្បាស់គ្មានបានការ
如果我说的话没有用
ចិត្តបន់ឲ្យតែជីវ៉ាបែកគ្នាឆាប់ៗ
只有祈求你们快点分开
អាចទេបើយើងស្រលាញ់គ្នា
可以吗如果我们在一起的话
អាចទេថាវាជាការពិត
也许那是真的吧
តើធ្វើយ៉ាងណាបើស្រលាញ់ជីវ៉ាបាត់ទៅហើយ
究竟要怎样才能不爱你
ចង់តែនៅជិតៗស្តាប់សំលេងត្រាណត្រើយរាល់ថ្ងៃ
只想每天能够近距离聆听你的声音
លួចស្រលាញ់អូនដឹងទេស្ងួនបងស្គមខ្លួនរិងរៃ
知道我已无法忘记你
បានត្រឹមមើលរូបថតនឹករូបអូនរាល់ថ្ងៃក្នុងចិត្ត
看着你的照片每天都在想你
ការពិតអូនជាសង្សារគេ
即便你有了爱人


(女声)
ដឹងថាបងលួចមើលអូនជាយូរហើយ
我知道你偷偷注视着我已经很久了
សុខចិត្តធ្វើព្រងើយដូចជាធម្មតា
我的心也无法平静
អូនក៏លួចស្រលាញ់នៅជិតៗជីវ៉ា
我也慢慢喜欢上了你
ព្រោះតែបងសុភាពរាបសារ
只因为你的温柔
តែធ្វើយ៉ាងណាគឺអូនមានគេថែហើយ
但是我要怎么办我已有了爱人
សុំទោសផងជួនកាលទុកបងកំដរ
十分抱歉有时需要你的陪伴
មិនបន្តក៏ដឹងមិនអាចបកក្រោយ
无法继续也无法回头
ទោះបងមិននិយាយអូនក៏ដឹងអស់ហើយ
即使你不开口,我也都知道
ហើយចិត្តក្នុងអូនក៏មានត្រាណត្រើយ
我的心里也有了你
តែវាហួសហើយពួកយើងបានត្រឹមប៉ុណ្ណឹង
但这已经超越了我们的关系
អាចទេបើយើងស្រលាញ់គ្នា
可以吗如果我们在一起的话
អាចទេថាវាជាការពិត
也许那是真的吧
តើធ្វើយ៉ាងណាបើស្រលាញ់ជីវ៉ាបាត់ទៅហើយ
究竟要怎样才能不爱你
ចង់តែនៅជិតៗស្តាប់សំលេងត្រាណត្រើយរាល់ថ្ងៃ
只想每天能够近距离聆听你的声音
ស្រលាញ់រូបបង ដឹងទេស្ងួនបងស្គមខ្លួនរីងរៃ
知道吗我已无法忘记你
មិនអាចបែកពីគេ
无法离开他
បានត្រឹមតែនឹកថ្លៃក្នុងចិត្ត
只能将思念藏在心中
ត្បិតអូនជាសង្សារគេ
因为我已经有了爱人
អាចទេបើយើងស្រលាញ់គ្នា
可以吗如果我们在一起的话
អាចទេថាវាជាការពិត
也许那是真的吧
តើធ្វើយ៉ាងណាបើស្រលាញ់ជីវ៉ាបាត់ទៅហើយ
究竟要怎样才能不爱你
ចង់តែនៅជិតៗស្តាប់សំលេងត្រាណត្រើយរាល់ថ្ងៃ
只想每天能够近距离聆听你的声音
ស្រលាញ់រូបបង ដឹងទេស្ងួនបងស្គមខ្លួនរីងរៃ
知道吗我已无法忘记你
មិនអាចបែកពីគេ
无法离开他
បានត្រឹមតែនឹកថ្លៃក្នុងចិត្ត
只能将思念藏在心中
ត្បិតអូនជាសង្សារគេ
因为我已有了爱人

来自:柬约
快速回复 返回顶部 返回列表