[翻译] 好好学习看病柬语

[复制链接]

2392

主题

2415

帖子

2415

积分

柬埔寨精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
2415
发表于 2018-5-13 15:19:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
基本词句

1.医院
【Mun Ti pet】
hospital
មន្ទីរពេទ្យ
2.医生
【Kru Pet】
doctor
គ្រួពេទ្យ
3.药店
【Pharmacy】
pharmacy
ហ្វាម៉ាស៊ី
4.药
【Thnam】
medicine
ថ្នាំ
5.我想买药。
【khnhom jong tenh thnam】
I want to buy some medicine.
ខ្ញុំចង់ទិញថ្នាំ។
6.我想去医院。
【khnhom jong tov mun ti pet】
I want to go to hospital.
ខ្ញុំចង់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។
7.请问医生/医院在哪里?
【som sur ta ter kru'pet / mun ti pet nuv aer na?】  
Excuse me,where is the doctor/the hospital?
សូមសួរថាតើគ្រូពេទ្យ/មន្ទីរពេទ្យនៅឯណាទៅ?



1.jpg

02

常见医疗用品


1. 创可贴
【bong bet ro'bours】
bandage  
បង់បិទរបួស
2. 感冒药
【thnam phtas saiy】
cold medicine
ថ្នាំផ្តាសសាយ
3. 眼药水
【thnam bon'tok phnek】
eye drops  
ថ្នាំបន្តក់ភ្នែក
4. 口罩  
【mask bet muk】
masks  
ម៉ាសបិទមុខ
5. 打针  
【chak thnam】
inject  
ចាក់ថ្នាំ




常见疾病
03
2.jpg

出门在外,难免身体不适,在热带地区常常因为冷热交替而感冒,也会因为饮食、水质问题造成肠胃疾病,平时小优秀们做饭买菜运动也难免有些磕碰,小编为大家准备了常见疾病的柬语,让大家不管是去药店、去医院还是回答学生的关心都无障碍交流。


1. 生病

【chheu】
sick  
ឈឺ
2.头痛
【chheu kbal】
headache
ឈឺក្បាល
3.感冒
【phtas saiy】
catch a cold
ផ្តាសសាយ
4.咳嗽
【kor'ok】
cough
ក្អក
5.喉咙痛
【chheu bom phung kor】
sore throat
ឈឺបំពង់ករ
6.发烧
【ktav kloun】
have a fever  
ក្តៅខ្លួន
7.肚子痛
【chheu pos】
stomachache  
ឈឺពោះ
8.腹泻
【riek rus】
diarrhea  
រាករុស
9.呕吐
【kor'out】
vomit  
ក្អួត
10.流血
【ho chheam】
bleed
ហូរឈាម



04
常用句式
3.jpg


是时候跟医生细细地说道我们的病症了,这样有助于医生诊断我们的病症,对症下药才最重要。


1. 我生病了。

【khnhom chheo hery】
I am sick.
ខ្ញុំឈឺហើយ។
2.我……痛
【khnhom chheo……….】
k’nhom chher+病痛  
I pain in……   
ខ្ញុំឈឺ……  
3.我对……过敏
【khnhom bro'ti kam nerng……….】
I am allergic to
ខ្ញុំប្រតិកម្មនឹង……
4.从昨晚起我就发烧了。
【khnhom ktav kloun tang bi yub minh mok mles】
I have a fever since last night.
ខ្ញុំក្តៅខ្លួនតាំងពីយប់មិញមកម៉្លេះ
5.昨晚我吃了些药。
【yub minh khnhom nham tnam klas hery】
I took some medicine last night.
យប់មិញខ្ញុំញ៉ាំថ្នាំខ្លះហើយ។
来自:赴柬埔寨汉语教师志愿者


快速回复 返回顶部 返回列表