[翻译] 暖心动画| 寻梦环游记| 双语翻译

[复制链接]

1526

主题

1537

帖子

1537

积分

柬埔寨精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
1537
发表于 2018-6-8 11:19:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
《寻梦环游记》(Coco)讲述了梦想成为音乐家的小男孩米格尔和魅力十足的落魄乐手埃克托在神秘世界开启了一段奇妙非凡的冒险旅程。
«ដំណើរស្វែងរកក្តីសុបិន្ត»ជារឿងមួយដែលបានបង្ហាញអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះថា Miguel ដែលចង់ក្លាយខ្លួនជាអ្នកតន្ត្រីនិងជាអ្នកលេងភ្លេងក្នុងវង់តន្រ្តីឈ្មោះ Héctor ដែលមានកម្លាំងដ៏ទាក់ទាញនិងបានរួមគ្នាចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងពិភពលោកប្រកបដោយអាថ៌កំបាំង  ។
微信图片_20180608101834.jpg
音乐不仅是我的工作,也是生活。
តន្រ្តីមិនមែនត្រឹមតែជាមុខរបររបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ តែវាជាជីវិតរបស់ខ្ញុំផងដែរ ។

家人是比梦想更重要的事情。
សមាជិកក្នុងគ្រួសារ គឺមានសារៈសំខាន់ជាងក្តីសុបិន្តទៅទៀត ។

微信图片_20180608101838.jpg

可以不需要原谅,但不应该被遗忘。
ទោះបីជាមនុស្សម្នាក់មិនទទួលបានការអធ្យាស្រ័យ ប៉ុន្តែក៏មិនគួរត្រូវបំភ្លេចគាត់នោះដែរ ។

真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。
សេចក្ដីស្លាប់ដ៏ពិតប្រាកដ គឺថាមិនមានមនុស្សណាម្នាក់នៅលើពិភពលោកនេះចងចាំឯងនោះទេ ។

微信图片_20180608101841.jpg
我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。
គ្រប់គ្រាន់ហើយដែលខ្ញុំបានស៊ូទ្រាំនិងអង្វរឱ្យអ្នកយល់ព្រម ខ្ញុំមិនចង់ដើរតាមវិធានបែបនេះទេ ខ្ញុំចង់រស់នៅតាមរបៀបរបស់ខ្ញុំ ។

នៅមុនពេលដែលអនុស្សាវរីយ៍នៃក្តីស្រឡាញ់បាត់បង់ទៅ សូមចងចាំខ្ញុំផង !
在爱的记忆消失以前,请记住我。

微信图片_20180608101844.jpg

他一心想唱歌,想去更远的舞台,而我想的是在生活里好好扎根,女儿是比音乐更重要的事。
គាត់មានបំណង់តែមួយគត់ គឺចង់ច្រៀងនៅលើឆាកតន្រ្តីដ៏វែងឆ្ងាយ ចំណែកខ្ញុំចង់ចាក់ប្ញសពូនគល់ក្នុងជីវិតឱ្យបានល្អក្នុងការរស់នៅ ហើយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ គឺមានសារៈសំខាន់ជាងតន្ត្រីទៅទៀត ។    来自:柬约

快速回复 返回顶部 返回列表