不是为跳而跳| 柬埔寨皇家宫廷舞

柬埔寨皇家宫廷舞，又称传统高棉舞蹈，其历史最早可追溯至吴哥王朝年代（公元九世纪到十五世纪），对于这种舞蹈的源头，众说纷纭，西索瓦王子解释：“这种舞蹈的源头是在印度，因为当年东南亚受印度文化及宗教影响甚深，我们也不例外，其中一个传统高棉舞作便是印度经典《罗摩衍那》，吴哥王朝信奉印度教，吴哥窟”。

柬埔寨王子西索瓦．特梭殿下（HRH Prince Sisowath Tesso）生于六十年代，在巴黎成长，王子的作风也非常西化，然而每一代王室成员，也以传统文化传承为己任。在法国定居多年后，他从巴黎回国，成为柬埔寨皇家宫廷舞团总监，把这种形式推广到世界各地。“许多柬埔寨人都很支持王室，把王室看成是身份认同的一部分，因此我们不是为跳而跳，而是为舞蹈以外的更多。我们不只是为王室而做，而是为柬埔寨人民，为柬埔寨传统去做。”

他表示，因为两地文化交流频繁，舞蹈传统的确有不少相类之处。吴哥王朝覆亡后，柬埔寨曾经过多年的内战和外国入侵，国力衰弱，传统文化近乎消失，战胜的暹罗国曾把高棉的舞者带回自己宫廷中，影响了当地舞蹈风格，也保存了不少精髓。而十九世纪的柬埔寨金边王朝的安东国王与暹罗渊源甚深，他复国后将濒于消亡的宫廷舞重新复兴，并请来暹罗的舞者授舞，两国文化不断互相影响。

随着时间推移，同一源头的舞蹈在两地也有不同的转化，王子指泰国舞蹈受中国影响更多，动作和表情都比较外放夸张，而传统高棉舞蹈则倾向含蓄，表情也较内敛，分别明显。

每一个朝代，柬埔寨王室成员都对宫廷舞蹈进行改造，而影响今天舞蹈最深的，是二十世纪的哥沙曼王后（Queen Sisowath Kossamak），她为这种形式带来种种革新。从前的宫廷舞者被禁足在王宫中，全部都由女人跳，王后则把宫廷舞者带出王宫，让她们自由婚嫁，更引进男舞者。

柬埔寨舞中有4种基本角色，巨人（Yeak）、女性（Neang）、男性（Neay Rong）和猴子（Sva），当中的猴子动作激烈而难度高。「王后觉得那些女孩跳得不够好，觉得男人做猴子会更自然。」

王子形容，哥沙曼王后将这宫廷舞蹈「民主化」，不只是王室或精英阶层专享、以奉神为主的娱乐，也公开邀请有兴趣的人参与遴选，前来学习。她以吴哥窟的石刻画为蓝本，重新设计舞衣和饰物，为舞者加上华丽的头冠，又以这些画作的动作为根据，再创舞蹈动作，将失传的吴哥舞蹈重现。

她更安排自己的孙女帕花黛维公主（HRH Princess Norodom Buppha Devi）成为舞者之一，后来国王着意对外推广柬埔寨文化，常把舞团带在身边，帕花黛维公主便是其中的首席舞者，让不同国家的政要中留下深刻印象。

只是后来柬埔寨政局动荡，七十年代波尔布特（Pol Pot）的独裁政府上台，展开「红色高棉」统治时期，进行极端改革及文化清洗，王室成员都流亡外地，皇家宫廷舞因为与王室关系密切，被视为旧时代象征，饱受压迫，让这传统近乎消亡。

在这段期间，哥沙曼王后在北京逝世，帕花黛维公主移居巴黎，大部分舞者和音乐家都被屠杀，余下的或隐藏身份居于民间、熬过饥荒，或是逃往泰国边境的难民营，才可侥幸存活。

王子形容，当年不少艺术家都冒着被处死的风险，偷偷记下相关的知识，如一个知名的歌唱家便贴身携带一本小笔记，上面都是伴舞的歌曲，并告诫子女，即使有天她死了，也要把这本书好好保存。

「如果没有这本小笔记，许多歌曲都会失传。」王子叹一口气说。

1979年，越南入侵柬埔寨，波尔布特政权瓦解，当时的国王诺罗敦．施汉诺（King Norodom Sihanouk）不再被软禁，住进边境其中一座难民营，帕花黛维公主也从巴黎移居其中，在联合国的资助下建立舞蹈艺术学校，聚集幸存的艺术家，将他们记忆中的舞步舞曲重新整理，传授给年轻人，才开始将这门艺术复兴。

后来国王施汉诺再次回国即位，王室恢复，帕花黛维公主被委任为文化部长，大力推动这门艺术的发展。「当初整个王室舞团共有300人，到后来只剩下30个仍存活。」资金短缺，他们靠的都是联合国援助，连艺术学校都是日本捐助才建成，举步维艰，2003年，这舞蹈被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录中，终获国际肯定。

西索瓦．特梭王子是二十世纪初柬埔寨西索瓦王的玄孙，早年就跟随父亲及家人定居巴黎。当时父亲为柬埔寨担任大使，虽然他在巴黎长大，但家里仍坚持传统文化的传承，所有王室成员都要学传统舞蹈音乐，姐妹更被训练成舞者。在这氛围中长大，他自然培养了对皇家宫廷舞的热爱，更在法国建立相关协会，后来他也搬回柬埔寨，协助帕花黛维公主对外推广、统筹、集资等工作。

多年来，王子与帕花黛维公主举办过多次出国巡回演出，王子笑言，每次出国都十分大阵仗，「舞者和乐师加起来起码有数十人，因为公主坚持要有即场音乐伴奏才算传统。」而且皇冠、首饰和服装都昂贵，要小心运送，每每要花上数月时间预备，开支巨大。  来自：柬闻圈

文化传承的艰辛
致敬

嗯，柬埔寨的文化以前都是受印度帝国的影响而来的。

原来如此，哈哈，柬埔寨的历史大致上我已经了解了，谢谢楼主！