游历泰国的异乡人,在柬埔寨找到了第二故乡

[复制链接]
发表于 2018-11-8 14:13:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
机缘巧合,仿佛是与东南亚结下了不解之缘,三年里,去过了泰国、缅甸、老挝、柬埔寨,缅甸与老挝只是匆匆游玩,没有过多言语可以评说。一载的泰国,半载的柬埔寨,不自觉地便将两个国家放在一起比较。

1.jpg
坐在车窗边,车子行驶在金边的街头,在正午的阳光下,低矮的小小房子,不那么宽阔的道路,有着夏日午后的那种闲适的惬意,莫名地感觉自己似乎有些许融入这个国度,多了那么些许生活的平淡实在感。脑海里不自觉想起在曼谷那一载的时光,似乎自己是游离在暹罗这个国度的过客,终究只是个异乡人,在一座城市里徘徊。
2.jpg

脑海里冒出一个疑惑,这两个国度分明离得那么近,为什么我会产生出如此不同的观感。从地缘来说,两国相邻,无论是气候,还是地理环境都较为相似。同属于热带季风气候,分旱雨两季。从宗教来说,如今都信仰小乘佛教,就连那些宝塔上的尖顶,我都依旧无法分辨出区别。从文化来说,柬埔寨与泰国的文化有太多的相似,比如二者传统的舞蹈可以说是同根同源,只是历史的发展进程里发生了分化。

3.jpg
饮食风格差异

食物承载着一个人对城市的记忆,那儿时的味道最能唤起对故土的思念。高棉食物相较于泰式食物来说,口味上更显柔和。二者虽都以甜酸辣为传统菜色的基础味道,泰式料理则更加浓烈一些,香料的运用也更多一些。也许是由于柬埔寨经历过赤柬的黑暗时期,也曾经是法国的殖民地,加上近现代国人的涌入,在饮食口味上吸纳了各国的偏好,口味更加温和,这让我更适应高棉食物。

4.jpg
5.jpg
中国元素

曼谷与金边是两个很国际化的都市,走在街头,遇见外国人面孔的几率比之广州上海也是不逞多让,巨大的包容性让各国人都能找到自己的位置。虽说一直以来国人前往泰国旅游的人数要远远高于前往柬埔寨的,但是近年来中国投资的不断涌入,越来越多的国人来到柬埔寨这个国家。不完全统计,仅仅是在西哈努克城,就有十万中国人。

6.jpg
从金边的机场出来,机场对面一排排的店面招牌上赫然用中文写着店名,如果不是东南亚湿热的天气,我都要怀疑自己是不是已经出国了。不仅仅只是在机场,金边的街头,你可以很容易找到中文店家,所以在这里吃到中餐并不难。但在曼谷,寻觅中餐就没有那么容易,几乎只会在一些华人较为聚集的区域才会有中餐。
7.jpg

语言优势

高棉语和泰语,二者在语言文字的发展过程中都受到印度教的影响,使用了大量的巴利文和梵文词汇。在不懂泰语和高棉语的人看来,二者的文字看上去有些类似,都是“蝌蚪文”,高棉文字比泰国文字在字形上更加圆润一些。

8.jpg
对于我这样一个不懂两国文字的人来说,当地语言很难学习,英语则成为主要的交流方式。两国在英语使用的程度上,曼谷市中心和旅游区域能够较为方便地使用英语,但在当地集市则较难使用。柬埔寨的英语普及更广。首先是年轻的人口构成,年轻人具有更强的学习能力。其次,无论是NGO,还是旅游区域,高棉人会更多地接触到英文,这让英文的应用在这里变得平常,很多人往往是高棉语和英语的双语人才,随着中国人的增多,中英柬三语的人才也逐渐增多。
9.jpg

当语言相通的时候,沟通才能进行,对于文化的理解和深入有更广阔的渠道。这也是我觉得柬埔寨更容易融入的一个因素。

10.jpg
也许,无论是泰国,还是柬埔寨,对于国人来说,都是异国他乡,在此是寻一份发展,自己的根都深植于故土,但在这异国他乡能够寻到些许归属感,也不失为是一件幸事。

快速回复 返回顶部 返回列表