柬埔寨小姐因为不会英语被嘲笑？

都说三个女人一台戏，在环球小姐选美活动上，也总有一些具有戏剧性的幕后故事出现。



一段视频在网络上像病毒一样传播，视频里，美国小姐在与哥伦比亚小姐和澳大利亚小姐的交谈中，似乎在嘲笑柬埔寨小姐不会英语，并嘲笑越南小姐的英语口语技巧。




“柬埔寨小姐在这里不会说任何英语，”美国小姐Summers在视频里说，“这里没有一个人会说她的语言。你可以想象？澳大利亚小姐Francesca表示，这将是非常孤立的，我认为是的，并且一直在混淆。”


周四，Summers在Instagram上道歉，写道：“ @MissUniverse 为来自世界各地的女性提供了一个了解彼此文化，生活经历和观点的机会。我们都来自不同的背景，可以相互成长。在我打算钦佩我的几个姐妹的勇气的那一刻，我现在意识到我说了一些东西可能被认为是不尊重的，我道歉。我的生活、友谊和事业都围绕着我成为一个富有同情心和同理心的女人。我永远不打算伤害另一个人。我很高兴有机会与柬埔寨小姐Nat和越南小姐H'Hen直接谈论这次经历。这些对我来说最重要的时刻。”



澳大利亚小姐Francesca Hung在自己的Instagram上张贴了一张自己与Rern Sinat的照片，上面写着：“我很生气，以至于这种情况被这样误解了......我们只是说有时这更难让另一位代表用高棉语发言......事实上，这使得柬埔寨小姐成为一个更强大的竞争者。”


Rern Sinat据说她在交流后受到“伤害”，但有知情人士称，在得知选美大赛的组织者指派翻译后，她“感觉很好”。


来自柬埔寨阵营的一名成员要求选美大赛的组织者为他们提供翻译。Sinat以前不得不依靠谷歌翻译在曼谷的大部分预赛中进行沟通。她在金边的团队要求组织者向柬埔寨小姐提供翻译，该翻译是在周三早上提供。


“这很难，因为高棉语不是一种非常普遍的语言，而一些讲拉丁语的女孩有两名翻译，”该知情人士称。


在最新的视频中，Summers和Hung看到Sinat，二者在手机上写下话语，Sinat阅读之后，Sinat给了她们两个竖起大拇指，显然表示没关系。


这段小插曲就这样过去，第67届环球小姐决赛将于12月17日在泰国曼谷举行。   来自：柬闻圈