深呼吸 发表于 2013-11-7 20:21:57

求大家帮忙翻译

请求大家帮忙翻译：我的地址是：柬埔寨金边市桑园区 奔德拜分区。因为要收快递，求大家帮忙翻译英文。谢谢

lds03 发表于 2013-11-8 14:04:11

Phnom Penh Kampuchea sangyuan area towards the Debye partition

lds03 发表于 2013-11-8 14:04:28

Phnom Penh Kampuchea sangyuan area towards the Debye partition!

大汉 发表于 2013-11-8 22:07:16

正确的邮寄地址因该是：House # ---，District Toul Tum Poung 1-2，Khan Chamkarmorn 12300 Phnom Penh, Cambodia./不能用所谓的中文地址去翻译成英文，否则你永远收不到邮件，因为这些中文地址并不是柬埔寨官方地址只是一种近似读音翻译。

komsal 发表于 2013-11-10 16:51:24

大汉 发表于 2013-11-8 21:07
正确的邮寄地址因该是：House # ---，District Toul Tum Poung 1-2，Khan Chamkarmorn 12300 Phnom Penh, C ...

大汉正解

seanavy 发表于 2013-11-10 18:22:18

不错不错，要不要柬语地址

忘了怎么孤单 发表于 2013-11-10 20:26:32

Phnom Penh Kampuchea sangyuan area towards the Debye partition

忘了怎么孤单 发表于 2013-11-10 20:26:59

页: [1]
查看完整版本: 求大家帮忙翻译