lisan 发表于 2016-10-24 12:09:29

(双语)能遇见的人不少,能留下的人不多

本帖最后由 lisan 于 2016-10-24 12:10 编辑

时间,留不住昨天你我,停不在初见感情,需要经营相处,需要谅解你我相遇已不易若能相知需珍惜
ពេលវេលាទៅមុខ មិនអាចរក្សាទុកថ្ងៃម្សិលមិញបានទេ។អ្នកនិងខ្ញុំ មិនអាចរក្សាទុកនូវថ្ងៃដែលជួបគ្នាជាលើកដំបូងបាននោះទេ។ត្រូវតែចេះថែរក្សានិងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនោសញ្ចេតនា ។ការរស់នៅជាមួយ គ្នា ត្រូវចេះអធ្យាស្រ័យគ្នាយល់ចិត្តគ្នា និងថែរក្សាថ្នាក់ថ្នមគ្នា។

感情,需要自然与真诚
缘分,需要呵护与珍惜为你倒得热水,不要轻易让它冷却
替你准备的外衣,不要随便让它遗失不见
មនោសញ្ចេតនាពិតប្រាកដគ្រាន់តែទាមទារនូវភាពសាមញ្ញនិងភាពស្មោះត្រង់ប៉ុណ្ណោះ។បើមាននិស្ស័យហើយ ត្រូវតែចេះថែរក្សានិងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្នា។ទឹកតែក្តៅដែលខ្ញុំឆុងឱ្យ សូមកុំទុកវាឱ្យត្រជាក់ទាន់។អាវក្រៅដែលខ្ញុំត្រៀមទុកសម្រាប់អ្នក សូមកុំឲ្យបាត់បង់ដោយងាយៗ។


关不关心,需要相处相不相爱,需要时间时光让无缘的离开,让真心的陪伴
不要忽视真心的话,不要忽略真诚的人

យកចិត្តទុកដាក់ឬមិនយកចិត្តទុកដាក់លុះត្រាតែរស់នៅជាមួយគ្នាទើបបានដឹងច្បាស់។ស្រឡាញ់ឬមិនស្រឡាញ់ សំខាន់ត្រូវការពេលវេលាយូរទើបអាចដឹងបាន។ពេលវេលាអាចធ្វើឲ្យអ្នកដែលគ្មាននិស្ស័យចាកចេញពីយើង និងអាចធ្វើឲ្យអ្នកដែលមានភាពស្មោះត្រង់នឹងយើងនៅកំដរយើងរហូត។ ដូច្នេះ សូមកុំធ្វេសប្រហែសចំពោះអ្នកដែលមានភាពស្មោះត្រង់នឹងយើង ។


一生之中能遇见的人不少,能留下的人不多珍惜该珍惜的,才能拥有该拥有的以真换真,以心交心如此便温暖、美好、永远
ក្នុងមួយឆាកជីវិតយើង មនុស្សដែលអាចជួបគ្នាមានចំនួនមិនតិចនោះទេតែមនុស្សដែលបានរក្សាទុកក្នុងចិត្ត ក៏មានចំនួនមិនច្រើនប៉ុន្មានដែរ។ ដូច្នេះ យើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដែលគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ទើបយើងទទួលបាននូវអ្វីដែលគួរតែទទួលបាន។ប្រើភាពស្មោះត្រង់ត្រូវបានដូរដោយភាពស្មោះត្រង់ ដូច្នេះយើងអាចប្រើចិត្តដូរនឹងចិត្តក៏បាន។ធ្វើដូចនេះទើបអាចមានភាពកក់ក្តៅ និងមានសុភមង្គលជារៀងរហូតបាន ។

转自柬约翻译:莉姐译审:Ratana

页: [1]
查看完整版本: (双语)能遇见的人不少,能留下的人不多