lisan 发表于 2016-10-28 14:46:16

(双语)心简单,人就简单

本帖最后由 lisan 于 2016-10-28 14:47 编辑

做一个简单的人
有自己的心,有自己的原则
学会优雅的转身,请管好自己的心
别让它轻易的四处纷飞飘舞
请走好自己的路,别让它扭曲
夭折人生的旅途

គ្រាន់តែធ្វើជាមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់ ដែលមានគំនិតនិងគោលការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនទៅបានហើយ។នៅពេលដែលលាគ្នា សូមបែរខ្នងពីគ្នាដោយកាយវិការទន់ភ្លន់និងគ្រប់គ្រងចិត្តឲ្យបានល្អ។សូមដើរតាមផ្លូវដែលត្រឹមត្រូវ ជៀសវាងដើរតាមផ្លូវវៀចវេរដែលអាចបញ្ឈប់ដំណើរជីវិតរបស់ខ្លួនឯង ។




曾经有人问我
谁是真正的对你好的人
我说交给时间吧
时间久了,遇事多了
才能知道谁是真心对你好的人

អ្នកខ្លះធ្លាប់សួរខ្ញុំថា " នរណាជាមនុស្សពិតប្រាកដដែលធ្វើល្អចំពោះអ្នក ? " ខ្ញុំឆ្លើយតបថា" ទុកឱ្យពេលវេលាជាអ្នកឆ្លើយតបទៅចុះ! " មានតែការឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏យូរនិងជួបរឿងរ៉ាងវដ៏ច្រើននោះទេ ទើបអាចដឹងថានរណាជាមនុស្សពិតប្រាកដដែលធ្វើល្អចំពោះអ្នក។




朋友不分男女,开心就行
朋友不分高矮,聊的来就行
朋友不分距离,心里有就行
朋友不分美丑,能见人就行
朋友不分富贵,有难同当就行
不管到哪,有难时可以伸出手帮你
这才叫朋友
មិត្តភក្តិមិនចាំបាច់ប្រកាន់ថាប្រុសឬក៏ស្រីនោះទេ ឲ្យតែសប្បាយចិត្តគឺជាការល្អហើយ។មិត្តភក្តិមិនចាំបាច់ប្រកាន់មាឌខ្ពស់ឬក៏ទាបនោះទេឲ្យតែអាចនិយាយលេងជាមួយគ្នាបានដោយចុះសម្រុងនិងរីករាយនោះគឺជាការល្អហើយ។ មិត្តភក្តិមិនចាំបាច់ប្រកាន់ថានៅជិតឬក៏នៅឆ្ងាយនោះទេ ឲ្យតែទុកគ្នានៅក្នុងចិត្តនោះគឺជាការល្អហើយ។មិត្តភក្តិមិនចាំបាច់ប្រកាន់ស្អាតឬក៏មិនស្អាតនោះទេ    ឲ្យតែជាមនុស្សធម្មតាទៅគឺជាការល្អហើយ ។   មិត្តភក្តិមិនចាំបាច់ប្រកាន់មានឬក៏ក្រនោះទេ   ឲ្យតែពេលដែលអ្នកជួបការលំបាកគេអាចជួយចែករំលែកការលំបាកនោះបានគឺជាការល្អហើយ។មិនថាទៅដល់កន្លែងណានោះទេឱ្យតែនៅពេលដែលអ្នកធ្លាក់ខ្លួនជួបនឹងការលំបាក មានមនុស្សដែលអាចផ្តល់ជាជំនួយដល់អ្នក នោះហើយគេជាមិត្តភក្តិដ៏ល្អរបស់អ្នក ។




人与人之间没有谁离不开谁
只有谁不珍惜谁
一个转身,二个世界
一生中能有一个爱你,疼你,牵挂你
并且能真正懂你的人
就是幸福
នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សនិងមនុស្ស មិនអាចថាមិនដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នានោះទេ គឺមានតែអ្នកដែលមិនចេះយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដទៃនោះទេ ទើបធ្វើឱ្យអ្នកដទៃឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្នកនោះ។ការបែរខ្នងដាក់គ្នា អាចបែងចែកជាពិភពពីរផ្សេងគ្នា។នៅក្នុងមួយជីវិតរបស់យើងពិតជាមានសុភមង្គលណាស់នៅពេលដែលមានមនុស្សម្នាក់ស្រឡាញ់អ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកនិងនឹករលឹកដល់អ្នកនោះហើយគឺជាមនុស្សម្នាក់ដ៏ពិតប្រាកដដែលយល់ចិត្តរបស់អ្នកបំផុត។




不是所有的人
都可以掏心掏肺
路过的都是景,擦肩的都是客
不管是朋友还是爱人
只要是在乎我的人
我都会加倍珍惜

មិនមែនថាមនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែគួរឲ្យអ្នកលះបង់នូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនោះទេ ផ្លូវដើរដែលបានឆ្លងកាត់នឹងបន្សល់ទុកនូវទិដ្ឋភាពទាំងនោះនៅក្នុងខួរក្បាលហើយមនុស្សដែលធ្លាប់ជួបគ្នាក្នុងជាតិនេះសុទ្ធតែជាឧបនិស្ស័យ   ដូច្នេះមិនថាជាមិត្តភក្តិឬក៏ជាគូស្នេហ៍នោះទេ ឲ្យតែជាមនុស្សដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះយើង      យើងត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់និងស្រឡាញ់ថ្នាក់ថ្នមចំពោះគេវិញទ្វេរដង។
转自柬约翻译:莉姐
译审:Ratana





页: [1]
查看完整版本: (双语)心简单,人就简单