hongming 发表于 2011-3-10 00:37:38

柬埔寨与基础对话之:饮食与购物（四）

柬埔寨与中关于吃饭的“吃”有多种说法，在日常生活中我们要谨慎使用，普通朋友或者自己的同龄人可以使用第一种说法，对自己的长辈和尊重上级等等说法用第二种，至于第三种用在农村的比较多，毫无忌讳的可以使用，第四种说发是佛教僧侣之间使用的，日常中不是跟僧侣对话就不要用了。第五种骂人用的，指的是动物吃，当然是你最好的朋友，开玩笑也可用上，如果是不熟悉的人千万别使用，实在是很不尊重的一个词。


[*]吃（自己）http://www.7jpz.com/data/duihua/fs/0001-AKFoK50.mp3nyam
[*]吃（礼貌，叫他人吃）http://www.7jpz.com/data/duihua/fs/0002-AKFoK51.mp3pee-sa
[*]吃（农村术语）http://www.7jpz.com/data/duihua/fs/0003-AKFoK52.mp3hoap
[*]吃（佛教僧侣）http://www.7jpz.com/data/duihua/fs/0004-AKFoK53.mp3chh*an
[*]吃（不礼貌，对动物）http://www.7jpz.com/data/duihua/fs/0005-AKFoK54.mp3see
[*]渴http://www.7jpz.com/data/duihua/fs/0006-AKFoK55.mp3srayk teuk
[*]喝http://www.7jpz.com/data/duihua/fs/0007-AKFoK56.mp3ph*uhk
[*]咀嚼http://www.7jpz.com/data/duihua/fs/0008-AKFoK57.mp3tumpee-uh
[*]饱了    http://www.7jpz.com/data/duihua/fs/0009-AKFoK58.mp3chh*'a-et
[*]今天有什么好吃的？http://www.7jpz.com/data/duihua/fs/0001-AKFoK111.mp3th*'nga-ee niH mee-uhn m'hoap chh*'nga-in tay

山堆 发表于 2012-12-6 12:55:43

希望学柬语

放开那女孩 发表于 2012-12-6 23:40:57

版主，能给我个中柬文翻译词典么，柬文能发音的那种，，，，，，，，{:4_100:}

苹果 发表于 2013-11-3 20:46:09

谢谢楼主的分享，学习了一下，感觉非常不错希望你能推出更好音频！

苹果 发表于 2013-11-3 20:47:35

谢谢楼主的分享，学习了一下，感觉非常不错希望你能推出更好音频！
页: [1]
查看完整版本: 柬埔寨与基础对话之:饮食与购物（四）