lisan 发表于 2016-11-13 15:53:01

柬埔寨地名中英文对照

本帖最后由 lisan 于 2016-11-14 14:46 编辑


一、卜迭棉芷 Banteay Meanchey 0101波贝 Poipet0102吴哥比里 Mongkol Borei0103普农宿PhnomSrok 0104平日柏PreahNet Preah0105乌祖OuChrov0106特摩不ThmarPuok0107诗梳风(是士芬)SereiSaophoan0108遂杰SvayChek0109玛莱Malai
二、马德望 Battambang0201巴浓Banan0202特摩谷ThmaKoul0203马德望Battambang0204吗咩(波威)Bavel 0205艾普农EkPhnom 0206蒙雷西(宿蒙)MoungRussei0207拉达那蒙多RotanakMondol 0208城佳Sangkae 0209森洛Samlout0210森宝论SampovLoun0211普农波乐PhnomProek0212贡良Kamrieng0213国格罗KoasKrala0214洛克基里Rokha kiri
三、磅湛(磅针)Kampong Cham0301巴提(巴苔)Batheay 0302宗胶吕ChamkarLeu 0303庄坡礼CheungPrey 0304磅暹Kampong Siem 0305贡铭 KangMeas 0306磅湛KampongCham0307哥梳丁KohSotin 0308坡礼初PreyChhor 0309西逊托SreySanthor 0310成东StuengTrang 0311特本克蒙TbuongKmoum
四、磅清扬Kampong Chhnang 0401波里波Baribour 0402佐基里CholKiri 0403 磅清扬Kampong Chhnang 0404 磅龙Kampong Leng 0405 磅得叻Kampong Tralach 0406里柏埃RoleaBier 0407沙玛基棉芷SamakiMeanchey 0408德坡TuekPhos
五、实居(磅士卑)Kampong Speu0501波设Baset0502泽巴蒙ChbarMon 0503贡比西KongPisei 0504奥拉Aural 0505乌廊(乌栋)Udong 0506普农士律(尖山)PhnomSruoch 0507森隆东SamraongTong 0508特本Thpong
六、磅通(磅同)Kampong Thom0601巴莱Baray 0602 磅遂Kampong Svay0603斯登森StungSen0604巴萨巴朗PrasatBalang0605巴萨森波PrasatSambour 0606逊当Sandan0607逊夺Santuk 0608实冻Stoung
七、贡布(贡不)Kampot 0701吴哥芷AngkorChey 0702 磅地铭(金船)Banteay Meas 0703速富Chhuk 0704尊基里ChumKiri 0705隆东(夺瑞)DangTong 0706逢咋叻KampongTrach 0707德初(响水)TeoukChhou0708贡布KampotTown
八、干拉Kandal 0801干拉斯登KandalStueng 0802见檖(小香港)KienSvay 0803锡干拉KhsachKandal 0804哥通KohThom 0805洛沥(迪叻)LeukDaek 0806罗威艳LeveaEm 0807末甘布MukKamphol 0808安厝符AngSnuol 0809波也吕PonheaLeu 0810西安S'ang 0811大金欧TaKhmao
九、国公Koh Kong 0901波东沙哥BotumSakor 0902基里沙哥KiriSakor 0903普明KhemarakPhumint 0904棉吉SmachMeanchey 0905蒙多西玛MondolSeima 0906盐田SraeAmbel 0907特摩邦ThmaBang 0908甘榜KampongSeila
十、桔井Kratié 1001川龙Chhloung 1002桔井Kratié 1003上不失PraekPrasab 1004森波Sambour1005仕伦Snuol 1006泽波里ChetBorei
十一、蒙多基里Mondulkiri 1101高西玛KeoSeima 1102国玉KaohNeak 1103奥良O Reang 1104碧杰达PechChenda 1105森莫诺隆Senmonorom
十二、奥多棉芷Oddar Meanchey 1201安隆汶Anlong Veng 1202卜迭安波Banteay Ampil 1203宗高Chong Kal 1204森隆Samraong 1205德边巴萨Trapeang Prasat
十三、柏威夏Preah Vihear1301 芷森Chey Saen1302 宿察Chhaeb1303 专克山Chaom Khsant1304 荔枝(谷良)Kulen 1305 罗文Rovieng 1306 宋坤特梅(新社会)Sangkom Thmei 1307 特宾棉芷Tbeng Meanchey 十四、波萝勉Prey Veng 1401巴普农BaPhnum 1402近知名KamchayMear 1403 磅德拜(禾密)Kampong Trabaek 1404近志Kanhchriech 1405梅桑Me Sang 1406边佐PeamChor 1407边罗(巴南)PeamRo 1408别凉PeaReang 1409柏斯赖PrahSdach 1410波萝勉PreyVeng 1411 磅寮Kampong Leav 1412施托干拉SithorKandal 1413檖安夺SvayAntor
十五、菩萨Pursat 1501巴干Bakan 1502干典Kandieng 1503哥哥Krakor 1504豆蔻山 PhnomKravanh 1505森宝铭 SampovMeas 1506威荣VealVeng
十六、金边Phnom Penh 1601桑园区Chamkarmon 1602朗哥区Dangkao 1603隆边区DaunPenh1604棉芷区Meanchey 1605玛卡拉区PrampiMakara 1606雷西郊区RusseyKeo 1607森速区SenSok 1608堆谷区TuolKork 1609坡森芷区Porsenchey
十七、暹粒Siem Reap 1701 吴哥尊 Angkor Chum 1702 吴哥通(大吴哥)Angkor Thom 1703 女王宫(卜迭斯雷)Banteay Srei1704 济格兰Chi Kraeng 1706 格兰(经伦)Kralanh 1707不(大笃)Puok 1709 巴萨巴贡Prasat Bakong 1710 暹粒Siem Reap 1711 速尼贡Sout Nikom 1712 施雷斯农Srei Snam 1713 檖吕Svay Leu 1714 瓦林Varin
十八、西哈努克(磅逊港)Sihanoukville 1801友谊Mittakpheap 1802波礼努(泉仔港)Prey Nob 1803斯登豪StuengHav 1804 磅西拉Kampong Seila
十九、上丁Stung Treng 1901西山Sesan 1902暹卜SiemBouk 1903暹邦SiemPang 1904上丁StungTreng 1905塔拉波里瓦ThalaBarivat
二十、柴桢Svay Rieng 2001 占蝶Chanthrea 2002 磅罗Kampong Rou 2003 隆都(南朗)Romdoul 2004 罗铭赫(丙皆瑶)Romeas Haek 2005 檖尊Svay Chrom 2006 柴桢Svay Rieng 2007 檖蝶Svay Theab 2008巴域 Bavet
二十一、茶胶Takéo2101吴哥比里(吴哥博瑞)Angkor Borei2102巴地Bathi2103波里佐沙乐BoureiCholsar2104基里旺(基里峰)KiriVong2105国安德KaohAndaet 2106坡礼戈巴PreyKabbas 2107森隆Samraŏng 2108隆高Doun Kaev2109三局Tram Kak2110德良(速东)Treang
二十二、拉达那基里Ratanakiri 2201安东铭(金井)AndoungMeas 2202邦隆(班隆)Banlung 2203波高BarKaev2204贡蒙KounMom 2205隆发Lumphat 2206乌尊OuChum 2207乌亚道Ou YaDav 2208达荣TaVeaeng 2209云晒VeunSai
二十三、白马Kep 2301丹那宗奥(土城)DamnakChang'aeur 2302白马Kep
二十四、拜林Pailin2401拜林(珠山)Pailin2402沙拉考(外霄楼)SalaKrau
二十五、特本克蒙Krong Suong2501甜马Dambae 2502哥士马KrouchChhmar2503棉末 Memot 2504翁湖(乌良奥)OuReang Ov 2505波耶局PonheaKraek 2506特本克蒙KrongSuong 2507 三州府Krong Suong 来自吴哥时报

lisan 发表于 2016-11-14 15:07:27

本帖最后由 lisan 于 2016-11-14 15:19 编辑

史上最全柬埔寨地名中/英/柬对照[



卜迭棉芷




一、卜迭棉芷 BanteayMeanchey បន្ទាយមានជ័យ

波贝 Poipet ប៉ោយប៉ែត
吴哥比里 Mongkol Boreiមង្គលបុរី
普农宿 PhnomSrok ភ្នំស្រុក
平日柏 PreahNetPreah ព្រះនេត្រព្រះ
乌祖 OuChrov
អូរជ្រៅ

特摩不 ThmarPuok ថ្មពួក
诗梳风(是士芬) SereiSaophoan សេរីសោភណ្ឌ័

遂杰 SvayChekស្វាយចេក

马德望





二、马德望 Battambang បាត់ដំបង
巴浓Bananបាណន់
特摩谷ThmaKoulថ្មគោល
马德望Battambangបាត់ដំបង
吗咩(波威)Bavel បរវិល
艾普农AekPhnumឯកភ្នំ
蒙雷西(宿蒙)MoungRusseiមោងរស្សី
拉达那蒙多RotanakMondol រតនះមណ្ឌល
城佳Sangkaeសង្កែ
森洛Samloutសំឡូត
森宝论SampovLounសំពៅលូន

普农波乐PhnomProekភ្នំព្រឹក
贡良Kamrieng កំរៀង
国格罗KoasKralaគាស់ក្រឡ
洛克基里Rokhakiri រតនះគីរិ


磅湛(磅针)




三、磅湛(磅针)KampongCham កំពង់ចាម
巴提(巴苔)Batheayប៉ាទី
宗胶吕ChamkarLeuចំការលើ
庄坡礼CheungPreyជើងព្រៃ
磅暹KampongSiemកំពង់សៀម
贡铭KangMeasកងមាស
磅湛KampongChamកំពង់ចាម
哥梳丁KohSotinកោះសូទីន
坡礼初PreyChhorព្រៃឈរ
西逊托SreySanthorស្រីសន្ធរ
成东StuengTrangស្ទឹងត្រង់


特本克蒙TbuongKmoumត្បូងឃ្មំ


磅清扬




四、磅清扬KampongChhnang កំពង់ធ្នាំង
波里波Baribourបរិបូរណ៍
佐基里CholKiri ជល់គីរី
磅清扬KampongChhnangកំពង់ធ្នាំង
磅龙KampongLengកំពង់លែង
磅得叻KampongTralachកំពង់ត្រឡាច
里柏埃RoleaBierរលាប្អៀរ
沙玛基棉芷SamakiMeancheyសាមគ្គីជ័យ
德坡TuekPhosទឹកពុះ


实居(磅士卑)





五、实居(磅士卑)KampongSpeu កំពង់ស្ពឺ
波设Basedthបរសេដ្ឌ
泽巴蒙Chbarmornច្បារមន
贡比西KongPiseiគង់ពិសី
奥拉Auralឪរ៉ាល់
乌廊(乌栋)Udongឧដុង្ត
普农士律(尖山)PhnomSruochភ្នំស្រោច
森隆东SamraongTong សំរោងទង់
特本Thpong ថ្ពង


磅通(磅同)






六、磅通(磅同)KampongThom កំពង់ធំ
巴莱Barayបារ៉ាយ
磅遂KampongSvayកំពង់ស្វាយ
斯登森StungSenស្ទឹងសែន
巴萨巴朗PrasatBalangប្រាសាទបាឡាង
巴萨森波PrasatSambourប្រាសាទសំបូរ
逊当(三丹)Sandanសណ្ដាន់
逊夺Santukសាលាស្រុក សន្ទុក
实冻Stoungស្ទោង


贡布(贡不)





七、贡布(贡不)Kampot កំពត
吴哥芷AngkorCheyអង្គរជ័យ
磅地铭(金船)BanteayMeasបន្ទាយមាស
速富Chhukឈូក
尊基里ChumKiriជុំគីរី
隆东(夺瑞)DangTongដងទង់
逢咋叻KampongTrachកំពង់ត្រាច
德初(响水)TeoukChhouទឹកឈូរ
贡布KampotTownទីក្រុងកំពត


干拉





八、干拉Kandal កណ្តាល
干拉斯登KandalStuengកណ្តាលស្ទឹង
见檖(小香港)KienSvayកៀនស្វាយ
锡干拉KhsachKandal ខ្សាចកណ្តាល
哥通KohThom កោះធ
洛沥(迪叻)LeukDaekលើកដែក
罗威艳LeveaEmល្វាអែម
末甘布MukhKampul មុខកំពូល
安厝符AngSnuolអង្គស្នូល
波也吕PonheaLeuឃុំ ពញ្ញាឮ
西安S’angស្អាង
大金欧TaKhmaoតាខ្មៅ

国公




九、国公KohKong កោះកុង
波东沙哥BotumSakorបទុមសាគរ
基里沙哥KiriSakorគីរីសាគរ
普明KhemarakPhumintខេមរះភូមិន្ទ
棉吉SmachMeanchey ស្មាច់មានជ័យ
蒙多西玛MondolSeimaមណ្ឌលសីមារ
盐田SraeAmbelស្រែអំបិល
特摩邦ThmaBangថ្មបាំង
甘榜KampongSeilaកំពង់សីឡា



桔井




十、桔井Kratié ក្រចេះ
川龙Chhloungឈ្លូង
桔井Kratiéក្រចេះ
森波Sambourសំបូរ
仕伦Snuolស្នូល
泽波里ChetBoreiចិត្របូរី


蒙多基里




十一、蒙多基里Mondulkiri មណ្ឌលគីរី
国玉KaohNeakកោះញែក
奥良(奥朗)O Reangអូររាំង
碧杰达PechChendaពេជ្រចិន្តា
森莫诺隆Senmonorom សែនមនោរម្យ


奥多棉芷





十二、奥多棉芷OddarMeanchey ឧដ្តរមានជ័យ
安隆汶AnlongVengអន្លង់វែង
卜迭安波BanteayAmpil បន្ទាយអំពិល
宗高 ChongKalចុងកាល់
森隆Samraongសំរោង
德边巴萨TrapeangPrasat ត្រពាំងប្រាសាទ



柏威夏





十三、柏威夏PreahVihear ព្រះវិហារ

芷森CheySaenជ័យសែន
宿察Chhaebឆែប
专克山ChaomKhsantចមខ្សាន
荔枝(谷良) Kulenគូលែន
罗文Roviengរវៀង
宋坤特梅(新社会)SangkomThmeiសង្គមថ្មី
特宾棉芷TbengMeanchey ត្បែងមានជ័យ


波萝勉






十四、波萝勉 PreyVeng ព្រៃវែង
巴普农BaPhnumបាភ្នំ
近知名KamchayMearកំចាយមារ
磅德拜(禾密)KampongTrabaekកំពង់ត្របែក
近志Kanhchriechកញ្ជ្រៀច
梅桑Me Sangមេសាង
边佐PeamChorពាមជរ
边罗(巴南)PeamRoពាម រ
别凉PeaReangពារាំង
柏斯赖PrahSdachព្រះស្តេច
波萝勉PreyVengព្រៃវែង

磅寮KampongLeav កំពុងលាវ

施托干拉SithorKandalសុីធរកណ្តាល
檖安夺SvayAntorស្វាយអន្ធរ



菩萨





十五、菩萨Pursat ពោធី៍សាត់
巴干Bakanបាកាន
干典Kandiengកណ្តៀង
哥哥Krakorក្រគរ
豆蔻山PhnomKravanhភ្នំក្រវ៉ាន់
森宝铭SampovMeasសំពៅមាស
威荣VealVengវាលវែង



金边





十六、金边 PhnomPenh ភ្នំពេញ
桑园区Chamkarmonខណ្ឌ ចំការមន
朗哥区Dangkaoខណ្ឌ ដង្កោ
隆边区DaunPenh ខណ្ឌ ដូនពេញ
棉芷区Meancheyខណ្ឌ មានជ័យ
玛卡拉区PrampiMakaraខណ្ឌ ប្រាំពីរមករា
雷西郊区RusseyKeoខណ្ឌរស្សីកែវ
森速区SenSokខណ្ឌសែនសុខ
堆谷区TuolKorkខណ្ឌទួលគោក
坡森芷区Porsencheyខណ្ឌពោរសែនជ័យ


暹粒




十七、暹粒SiemReap សៀមរាប

吴哥尊AngkorChumអង្គរជុំ
吴哥通(大吴哥)AngkorThom អង្គរធំ
女王宫(卜迭斯雷)BanteaySreiបន្ទាយស្រី
济格兰ChiKraengជីក្រែង
格兰(经伦)Kralanhក្រឡាញ់
不(大笃)Puokពួក
巴萨巴贡PrasatBakong ប្រាសាទបាគង់
暹粒SiemReapសៀមរាប
速尼贡SotNikumសូទ្រនិគម
施雷斯农SreiSnamស្រីស្នំ
檖吕SvayLeuស្វាយលើ
瓦林Varinវ៉ារិន


西哈努克





十八、西哈努克(磅逊港)Sihanoukvilleសីហានុ
友谊Mittakpheap មិត្តភាព
波礼努(泉仔港)PreyNobព្រៃនប់
斯登豪StuengHavស្ទឹងហាវ
磅西拉KampongSeilaកំពង់សីឡា


上丁




十九、上丁StungTrengស្ទឹងត្រែង
西山Sesanសេសាន
暹卜SiemBoukជីក្រែង
暹邦SiemPangសៀមប៉ាង
上丁StungTrengស្ទឹងត្រែង
塔拉波里瓦ThalaBarivatថាឡាបរិវ៉ាត់


柴桢





二十、柴桢SvayRiengស្វាយរៀង

占蝶(占德列)Chanthreaចន្រ្ទា
磅罗KampongRouសៀមបោក
隆都(南朗)Romdoulរំដួល
罗铭赫(丙皆瑶)RomeasHaekរមាសហែក
檖尊SvayChrom ស្វាយជ្រុំ
柴桢SvayRiengស្វាយរៀង
檖蝶SvayTheabស្វាយទាប
巴域 Bavetប៉ាវិត


茶胶






二十一、茶胶Takéo តាកែវ
吴哥比里(吴哥博瑞)AngkorBoreiអង្គរបូរី
巴地Bathiបាទី
波里佐沙乐BoureiCholsarបូរីជលសា
基里旺(基里峰)KiriVong គីរីវង់
国安德KaohAndaetកោះអណ្តែត
坡礼戈巴PreyKabbasព្រៃកប្បាស់
森隆Samraŏng សំរោង
隆高DounKaevដូនកែវ
三局TramKak ត្រាំកក់
德良(速东)Treangទ្រាំង




拉达那基里




二十二、拉达那基里Ratanakiriរតនគីរី
安东铭(金井)AndoungMeas អន្តូងមាស
邦隆(班隆)Banlung    ក្រុងបានលុង
波高BarKaev បរកែវ
贡蒙KounMom ផ្សាកូនមុំ
隆发Lumphatលំផាត់
乌尊OuChumអូរជុំ
乌亚道OuYaDavអូរយាដាវ
达翁 TaVeaengតាវែង
云晒VeunSai    វើនសៃ


白马




二十三、白马Kepកែប
丹那宗奥(土城)DamnakChang’aeurដំណាក់ចង្អើរ
白马Kepកែប


拜林





二十四、拜林Pailinប៉ៃលិន

拜林(珠山)Pailinប៉ៃលិន
沙拉考(外霄楼)SalaKrauសាលាក្រៅ



特本克蒙



二十五、特本克蒙KrongSuong ក្រុងសួង
甜马
Dambaeតំបែរ
哥士马KrouchChhmarក្រូចធ្មារ
棉末Memotមេមុត
翁湖(乌良奥)OuReangOvអូររាំងឪ
波耶局PonheaKraekពញាក្រែក
特本克蒙Tbong khmumត្បូងឃ្មុំ
三州府(苏翁)KrongSuongក្រុងសួង


来自华企园






页: [1]
查看完整版本: 柬埔寨地名中英文对照