柬埔寨为什么叫柬埔寨？
公元1世纪下半叶建国，历经扶南、真腊、吴哥等时期。9～14世纪吴哥王朝为鼎盛时期，国力强盛，文化发达，创造了举世闻名的吴哥文明。1863年沦为法国保护国。1940年被日本占领。1945年日本投降后被法国重新占领。1953年11月9日独立。1970年3月18日，朗诺集团发动政变，推翻西哈努克政权，改国名为“高棉共和国”。3月23日，西哈努克在北京宣布成立柬埔寨民族统一阵线，开展抗美救国斗争。5月5日，成立以宾努亲王为首相的柬埔寨王国民族团结政府。1975年4月17日柬抗美救国斗争取得胜利。1976年1月,柬颁布新宪法，改国名为“民主柬埔寨”。1978 金边市独立纪念碑年12月，越南出兵侵略柬埔寨，成立“柬埔寨人民共和国”。1982年7月，西哈努克、宋双、乔森潘三方组成民主柬埔寨联合政府。1990年9月成立柬全国最高委员会，西哈努克出任主席。10月23日，柬埔寨问题国际会议在巴黎召开，签署了《柬埔寨冲突全面政治解决协定》，历时13年之久的柬埔寨问题最终实现政治解决。
“柬埔寨”是音译来的，用广东话说“柬埔寨”这三个字，其发音就应该与当地话的发音近似了，用普通话来说就偏差较大
我猜测是南方人（两广）首先用音译叫出“柬埔寨”这个名字的并写成汉字，后流传下来，大家都沿用了
个人经验：东南亚不少地名的中文译法，用普通话来发音会相差十万八千里，但用广东话来发音就很接近当地发音，估计因是广东、福建人先下的南洋，先叫开了（但有些用粤语还是不准，估计得用潮州话了）
转至：柬单网
页:
[1]