一铭翻译云 发表于 2017-8-18 09:32:31

柬语中文(双语例句)学习

1. 虽然他们分手了,但是都希望各自能幸福康宁。
ទោះបីជាពួកគេបានបែកបាក់គ្នាទេប៉ុន្តែពួកគេមានសង្ឃឹមថារៀងម្នាក់ៗនិងមានភាពសុខសាន្តនិងសុភម្គល។

2. 在老爷爷的百岁宴上,每个人都祝愿他能幸福康宁。
នៅថ្ងៃទីជីតាបុណ្យនេះខួបមួយសតវត្ស មនុស្សគ្រប់គ្នាជូនពូរឱ្យគាត់សុភមង្គលនិងមានសុខសាន្ត។

3. 新娘的父亲为这对幸福的新人主婚。
ឪពុកកូនក្រមុំនឹងធ្វើជាអធិបតីនៃពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដើម្បីគូស្នេហ៍ទាំងពីរនេះរីករាយ។

4. 看到病苦的长辈们,小朋友学会要珍惜自己的幸福。
បានមើលការឈឺចាប់និងការអត់ទ្រាំនៃជម្ងឺរបស់ចាស់កូនត្រូវរៀនដើម្បីឱ្យតម្លៃចំពោះសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន។

5. 他们的结合是不大可能幸福的,因为一个过于天真,一个又太疲塌了。

页: [1]
查看完整版本: 柬语中文(双语例句)学习