梅丽娜 发表于 2017-9-23 14:38:24

一首歌|She is the one

She is the one.
   卿卿吾爱
តូនី កែវ Tony Keo
Baby just don't know, she's always on my mind
卿卿我心
Don't care if I go broke, spending money and my time
勿忧竭资,耗费时力
She's all that I need, always keeps it true
卿乃我朝朝暮暮,初心不易
She be there for me and Imma be there for her too
伊人所顾,君乃往之
She's the one
卿卿吾心


ពោល:បងដឹងថាអូនបារម្ភពីបង បងក៏អញ្ចឹង
独白:吾知卿卿忧君乎,吾亦然也
ឥឡូវជាជាងមិនទាន់អាចជួបគ្នា
如今不得相见
អូនស្តាប់ចំរៀង១បទនេះលេងសិនទៅណា
请听君一曲,以纳闲心


ជីវ៉ាអូនចាំទេ
卿记得否
បែកគ្នាពេលឡើងយន្តហោះ
吾分别驾飞机而远走
នឹកឃើញពេលហ្នងម្តងៗថាបងស្រណោះម៉្លេះទេ
每每想到此 竟黯然神伤
នាងយំអើយយំមិនឈប់សោះស្រីស្រស់មាសមេ
与汝分别,卿泪流不止,空余泪痕,卿卿
បងនឹងវិលមកវិញ សូមអូនកុំបារម្ភអី
吾将归期而至,请汝忍悲莫思莫念
តើអូននាងព្រមទេ
汝其知也邪
សូមស្បថសច្ចាជូនស្រី មេឃរលំភ្នំរលាយក៏បងនឹង
誓与汝共结双丝网,相知相守,纵是山崩地裂
មិនមានថ្មី មិនស្រឡាញ់ទេស្រីសាសន៍គេ
天不老,情难绝
ណាថ្លៃមាសមេ ជឿចិត្តប្រុសបងទៅ
汝信君乎
បងនឹងស្មោះគ្មានងាករេ
吾爱汝之心,磐石无转移
ជីវ៉ាអូនដឹងទេ
汝知乎
បងនៅឯនាយសមុទ្រ មិនសូវមានលុយមានកាក់
吾远涉海外,身无分文
តែមានចិត្តបរិសុទ្ធ តែបងមិនខ្វល់ឡើយ
可此心可鉴,此情日月可昭
ណាពៅត្រាណត្រើយ
卿卿吾爱
ព្រោះស្នេហារបស់បងគីអូនឯងហ្នឹងហើយ
爱汝之心,如潮流,情不尽


តាំងពីបងបានព្រាត់ទៅឆ្ងាយ
自吾别后,远涉外地
ទ្រូងបងស្ទើរធ្លាយ បងសូមផ្ញើក្តីស្នេហាពីចំងាយ
寸断琼枝,化作相思烬
នឹកអូនដល់ហើយ នឹកអូនដល់ហើយ
思汝念汝亲汝


បងមិនបំភ្លេចទេ
吾未敢忘之
សូមស្បថសច្ចាជាថ្មី
再起誓明之
ក្រោមមេឃឬនៅលើដីក៏បងនឹងមិនក្បត់ស្រី
山无陵,天地合,乃敢与汝绝
បងនឹងត្រឡប់រកមាសពៅ
吾将远归会佳人
ស្មោះ១ជីវិត ជឿចិត្តប្រុសបងទៅណាសង្សារសំណប់ចិត្ត
与汝相伴一生,长命无绝衰
តើអូននាងដឹងទេ
卿知乎
តាំងពីបានជួបអូនម្តង
每每见卿
ប្រុសបងក៏បាត់ទុក្ខសោកសប្បាយរីករាយកន្លង
吾悲痛消逝,乐由心生
បងត្រូវស្នេហ៏អូនហើយ
卿卿吾爱
ណាពៅត្រាណត្រើយ ក្នុងដូងចិត្តរបស់បង
为伊所思
គីអូនឯងហ្នឹងហើយ
卿卿吾爱
点击下面视频观看:(无法试听请回复即可下载)500
**** Hidden Message *****
Tony Keo,1989年生,28岁,精通法语、英语、高棉语,出生于马德望省,但两岁时跟随父母去到加拿大。音乐已经成为了他生命的一部分,从小跟着父母听音乐,深受高棉音乐的影响。他之前在校学的专业是法律,但有一天突然醒悟,明白心中所想,走上高棉音乐演艺道路,唱作兼优,是新一代移居海外,接受西方音乐影响的唱作偶像。


他曾说:
No matter where you live, never forget where you came from.
I want to contribute in my own way to the development and evolution of music in Cambodia.
页: [1]
查看完整版本: 一首歌|She is the one