WHAT?! 这个柬埔寨的节日,居然“四合一”
和你一起走近柬埔寨节日传说送水节 简介柬埔寨三大节之一(柬历新年/亡人节/送水节)
柬语全名:ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក, អកអំបុក, សំពះព្រះខែ និង បណ្តែតប្រទីប
罗马音参考:preah rech pekthey Bon Om Touk , Auk Ambok, Sampeas Preah Khe, nengBontaet Protip
中文全名:赛龙舟、舂扁米、放灯船、拜月亮节
英文名:Bon Om Touk [读作:bon om tuːk] also known as the Cambodian Water Festival
出生年代:公元12世纪
农历日:九月(更确切的说法是:柬埔寨传统历法的九月)
新历日:10月-11月之间
诞生记
话说吴哥世纪,也就是 1177 至 1181 年间,阇耶跋摩七世 亲率海军出战,打败侵略者占婆军队,夺回失地,班师回朝。在著名的巴戎寺外墙浮雕上,就刻有阇耶跋摩七世国王屹立战船船头,王剑高举,指挥英勇的高棉战船群冲杀敌阵的画面。
为纪念先人保卫家园的精神、铭记古高棉海军的伟大胜利,此后每年的战胜日,便要举行赛龙舟。到15世纪的时候,每个柬历九月十五当天,都要举行军演,扬高棉军威,展高棉国力。演习时,每只龙舟船头都有一名引导者跪坐,模仿古战船的指挥员,挥舞木棒,指挥船员同心协力,以冲锋态势拼向终点线。经过漫长岁月的演变,现在船头的引导者多为身着华丽筒裙的高棉女子,以特有的舞蹈姿势,表达对湄公河河神的敬意。
舂扁米,拜月亮
这两个仪式一般连在一块,在满月之日举行。按照传统,人们会点燃蜡烛,把融化的蜡油滴到蕉叶上,通过观察烟的形式,预测来年雨水。之后,人们会供上芋头、红薯、椰子、芭蕉和舂好的扁米等兔子喜欢吃的东西,献给月亮上的兔神。
拜月亮仪式的由来,相传兔神还在人间修行的时候(化身当然是萌萌的小兔子),十分怜悯动物们的遭遇,誓言愿自我牺牲,承受它们的痛苦。某天它遇到了一位白胡子白头发的猎人,逮着它说就想吃兔肉。于是兔神就叫猎人先把火升起来,自己抖了三次身,提醒附近小动物远远避开,之后纵身跳入火中。就在此时,本在熊熊燃烧的烈火忽然熄灭,原来是化身猎人的玉帝中止了试炼,让它成佛。之后玉帝带着兔神飞往月球,并把兔神的形象画在了月亮上,每当月光倾泻,就是兔神在继续守护凡世生灵。
放灯船
按照传说,佛祖的佛牙舍利被供奉在五个神域之中,其中有一颗奉在龙界(ពិភពនាគ),而神龙们掌管着所有山林水域,因此,通过放河灯/灯船,人们得以最直接拜祭供奉佛牙佛祖。——小编猜,每艘灯船都使用的“那伽”神造型元素,这也是原因之一吧
按照柬埔寨的传统,每年送水节时,政府都会在首都金边皇宫正对着的广阔的四臂湾上,放灯船、放烟花,感恩水土之神对柬埔寨人民的庇佑,感恩他们为农业和人民生活带来的丰收和富裕。
ps.柬埔寨的各个政府部门都有自己的专属灯船哟↓ 国会的灯船 ↓
↓ 国防部的灯船 ↓
送 水 节柬语简称“龙舟节”Bon Om Touk
这四个仪式的集中举办,既是柬埔寨人对自己历史和佛教信仰的传承,更展示了他们对水神的感恩和敬畏,以及对丰收的喜悦来自:柬约
页:
[1]