gmz 发表于 2012-5-28 17:30:10

两种常出现的柬埔寨语书写错误纠正

根据尊纳僧王的柬埔寨语书写格式标准，发两张图片来说明，大家对照自己体会，希望大家记住以后书写的时候，注意格式，虽然读音一样，但是不规范。




索万 发表于 2012-5-29 10:02:25

能写就很不错啦

Sopheak. 发表于 2012-5-30 16:58:48

难以避免的错误。

zthong 发表于 2012-6-15 14:21:49

感觉画画,好难写哦

seanavy 发表于 2012-8-7 16:32:48

左栏的可以称为异体字，不算规范字，但现在连他们的小学语文教材都这么写了，想要让人改过来，不容易的。

Guevara 发表于 2012-10-28 11:49:35

好多政府文件里的词汇都是两种写法都有的，有些看不懂的，字典解释意思一样。

seanavy 发表于 2012-12-4 16:15:27

这就相当于中国的通假字啦，连教科书都写成កំនត់了，虽然国家文字语言会要改，还是不好改啊。

formeo 发表于 2012-12-5 17:46:51

这是个好东西

江上往来者 发表于 2013-1-8 07:51:01

感谢，非常受用！收藏起来！
页: [1]
查看完整版本: 两种常出现的柬埔寨语书写错误纠正