赤子之心 |我们只有一个高棉 （中柬双语翻译）
យើងខ្មែរតែមួយ我们只有一个高棉https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BrW0oIiagq4bjQzCqOfgyYIYUicjzbtzbsk4sxVJpfib8zy0qMzIABjS0GzqOOqer5GsA2oh2PZkYC5sORxpb5Nibw/640?wx_fmt=png（男声）ក្រោមម្លប់ត្រជាក់天佑之空តើអ្នកបានដឹងទេថា你可知ទឹកដីអ្នកនេះណា脚下热土律动មហាអាណាចក្រនគរ身于王国ជាតិធ្លាប់ខ្ពង់ខ្ពស់曾经葳蕤កេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ទារខ្ទរ声名震耳欲聋មានវប្បធម៌បវរ卓之风礼រន្ទឺក្នុងទ្វីបលោកា响彻苍穹（女声）នេះជាចំរៀង谨以此曲ច្រៀងចេញពីបេះដូងពិត唱入炽热心中កុលបុត្រទាំងឆ្ងាយជិត无论何方ត្រូវចាំប្រវត្តិសាវតារ铭记历史厚重បើខ្មែរបែកបាក់若高棉分裂ខ្មែរនឹងមរណា一切无所适从បាត់បង់ឈ្មោះអសារ失去即终ព្រោះការបែកបាក់សាមគ្គី团结不再相拥（合唱）កើតមកជាកូនខ្មែរ高棉之子យើងមានមោទនភាព共述骄傲繁荣ជ្រកនៅក្រោមម្លប់ទង់ជាតិ国旗之下ទង់ជាតិខ្មែរដ៏ល្អប្រពៃ旗帜之下រយលានស្នាមញញឹម亿万绮丽笑容រយលានចិត្តភក្តីផ្តើមចិត្តជាថ្មី亿万赤忱于胸គឺខ្មែរ យើងជាខ្មែរ ខ្មែរតែមួយ这就是高棉 我们即高棉 唯一的高棉之宏（男声）យើងរក្សាថែ我们守护សន្តិភាពមានហើយកុំប្រែ和平繁荣ស្នាមញញឹមកូនខ្មែរ万民之笑ដាមដិតជាប់ក្នុងឱរ៉ា印刻心中（女声）ជាតិសុខសាន្តហើយ国之祥和កុំឡើយប្រេះឆា不可分裂អភិវឌ្ឍន៍ជាតិថ្លៃថ្លា发展不易រក្សាជាតិខ្មែរអោយថ្កើងថ្កាន维护繁荣（合唱）កើតមកជាកូនខ្មែរ高棉之子យើងមានមោទនភាព共述骄傲繁荣ជ្រកនៅក្រោមម្លប់ទង់ជាតិ国旗之下ទង់ជាតិខ្មែរដ៏ល្អប្រពៃ旗帜之下រយលានស្នាមញញឹម亿万绮丽笑容រយលានចិត្តភក្តីផ្តើមចិត្តជាថ្មី亿万赤忱于胸គឺខ្មែរ យើងជាខ្មែរ ខ្មែរតែមួយ这就是高棉 我们即高棉 唯一的高棉之宏មហាអាណាចក្រដ៏អស្ចារ្យ សាវតារមហានគរ伟大历史王国យើងមានប្រាសាទថ្មបញ្ជាក់ពីកំលាំងដ៏ខ្លាំងក្លា强大石塔力量ហាអឺ ហាអឺ ហាអឺ រួបរួមគ្នាណា........HA A HA A HA A 万众患难与共（男独）មានជីវិតកើតជាកូនខ្មែរ ហាអើយ ត្រូវរក្សាភាពថ្លៃថ្លា高棉之子 珍惜此荣（合唱）យើងនឹងឈ្នះសត្រូវគ្រប់ទិសា（方向）战胜强敌ព្រោះតែយើងមានភាពសាមគ្គី患难与共（合唱）កើតមកជាកូនខ្មែរ高棉之子យើងមានមោទនភាព共述骄傲繁荣ជ្រកនៅក្រោមម្លប់ទង់ជាតិ国旗之下ទង់ជាតិខ្មែរដ៏ល្អប្រពៃ旗帜之下រយលានស្នាមញញឹម亿万绮丽笑容រយលានចិត្តភក្តីផ្តើមចិត្តជាថ្មី亿万赤忱于胸គឺខ្មែរ យើងជាខ្មែរ ខ្មែរតែមួយ这就是高棉 我们即高棉 唯一的高棉之宏（合唱）កើតមកជាកូនខ្មែរ高棉之子យើងមានមោទនភាព共述骄傲繁荣ជ្រកនៅក្រោមម្លប់ទង់ជាតិ国王庇佑បេះដូងវិញជាធ្លុងមួយ心趋大同ភ្លើងជ័យសន្តិភាព和平光芒ភ្លឺពេញមាតុភូមិហើយ照耀国宗កុំនៅកន្តើយ为之奋斗រួមគ្នា សាងជាតិយើង អោយរុងរឿង团结一致共享繁荣រួមគ្នា សាងជាតិយើង រុងរឿងអោយ团结一致共享繁荣
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/BrW0oIiagq4bjQzCqOfgyYIYUicjzbtzbsHwcLiaWfFeQ69YCQrcnS8cIWwSM386EauIDjwd2Z3kIT0UIO98PITdg/640?wx_fmt=jpeg【歌词解析】ម្លប់：依托、靠山、保护伞ក្រោមម្លប់ត្រជាក់（比喻在一个人的领导下让部属感觉犹如在树下乘凉，一般是比喻君主给他们的臣民遮风挡雨的意思)បវរ：美好的，卓越的，高尚的，珍贵的រន្ទឺ：嘹亮的、震撼的លោកា：世界或宇宙កុលបុត្រ：子女或青少年们សាវតារ：来历បែកបាក់：分裂មរណា：【诗】逝世អសារ：无意义、无价值、无用的ម្លប់ទង់ជាតិ：国旗之下ល្អប្រពៃ：美好的ចិត្តភក្តី：忠诚的，忠实的សុខសាន្ត：平静、安乐、平安ប្រេះឆា：分裂ទិសា：方向https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/BrW0oIiagq4bjQzCqOfgyYIYUicjzbtzbsBEoxibCPVvfs2iaY8gm8J4ia5znfZmvV0EaTLx14m8ibstPHKkIY8Z6ROg/640?wx_fmt=jpeg来自：柬约
:victory::victory:
页:
[1]