中国援柬参议院新建办公楼今日动工潘广学大使预祝柬埔寨第三届参议院选举圆满成功 .. ...

2011-12-27 18:13| 发布者: gmz| 查看: 17846| 评论: 0|来自: 金边晚报

摘要: 　　中国政府援助柬埔寨参议院新建办公楼和改造参议院主席办公楼及会议厅项目今日正式举行奠基与开工仪式。该项目是由中国广东建工对外建设公司承建。　　柬埔寨参议院主席谢辛亲王和中国驻柬埔寨大使潘广学阁下与参 ...

　　中国政府援助柬埔寨参议院新建办公楼和改造参议院主席办公楼及会议厅项目今日正式举行奠基与开工仪式。该项目是由中国广东建工对外建设公司承建。
　　柬埔寨参议院主席谢辛亲王和中国驻柬埔寨大使潘广学阁下与参议院官员、中国驻柬埔寨大使馆官员等出席仪式。
　　潘广学大使表示，中柬两国立法部门的交流合作是双边关系的重要组成部分。自1999年柬埔寨参议院成立以来，中方就与柬参议院开展了很多卓有成效的合作。中方向参议院的建设发展提供了力所能及的帮助，包括建设办公楼和图书馆，赠送办公设备、空调、汽车，培训人力资源等。今天开工建设的新办公楼和会议厅，是中方支持明年初柬埔寨第三届参议院选举的重要举措。中方希望看到柬埔寨政治稳定、人民生活逐步改善的大好局面。潘广学大使同时预祝柬埔寨第三届参议院选举圆满成功。
　　潘大使指出，长期以来，中方始终视柬埔寨为可信赖的兄弟、真诚的朋友，我们在以往合作中取得的成绩得益于双方的共同努力。这个月初，中国商务部派遣考察组到柬参议院了解中方赠送的物资情况。当他们看到中方于2000年赠送参议院的福田面包车依然保养如新、美的冰箱依然冷气十足时，高兴地表示，不仅是中国产品质量过关，更重要的是因为参议院的工作人员精心使用，维护保养得好。在此，大使向一直以来给予中国大使馆诸多支持和协助的参议院各部门工作人员表示衷心感谢！
　　柬埔寨参议院秘书长翁沙烈代表柬埔寨参议院主席谢辛亲王和参议院全体议员及官员对中方提供的援助表示衷心的感谢与崇高的敬意。
　　他表示，中国是第一个高度重视并积极响应谢辛主席关于兴建和维修原“桑园区行政宫”并将之建成参议院办公中心呼吁的友邦国家。
　　他同时回顾了中方向来所向柬埔寨参议院提供援助的项目及金额。他报告说，自1999年参议院成立以来，中国议会、政府和人民已先后十次向柬埔寨参议院提供援助。第一次援助：价值25万美元，用于维修改善参议院全体议会大厅和安装设备等；第二次援助：价值31万美元，用于修复参议院内水泥道路和升级下水道设施；第三次援助：价值18万美元，用于维修红色办公楼屋顶；第四次援助：价值1641万元人民币（约208万5748美元），用于兴建一栋图书馆和三栋参议院议员工作办公楼；第五次援助：价值167万元人民币（约25万3746美元），用于维修道路和修建参议院的四个进出大门，以及提供两辆12人座的小面包车；第六次援助：提供价值相当3万1604美元的台式电脑、手提电脑和打印机共计26部；第七次援助：提供价值100万元人民币（相当于15万4846美元）的三辆12人座小面包车和50台手提电脑；第八次援助：价值1000万元人民币（相当于125万美元）用于修复装潢一栋图书馆和三栋参议员工作办公楼；第九次援助：价值110万元人民币（相当于17万美元）的97台电脑和97台空调，用来替换2001年也是中方援助但已到报废期的电脑和空调；第十次援助：价值4846万元人民币（相当于770万美元）用来兴建三栋三层楼高，总面积4779平方米的办公楼和修复参议院主席办公厅办公楼、修复与改善参议院全体议会会议厅和改善自来水管、下水道、空调、电线等系统，照明灯系统，并提供办公物资，以及会议厅内的音响系统。
　　他指出，柬方将以最正确的、最负责任和最公平的方式充分使用这些援助。今天的援助再次体现了柬中两国议会、政府和人民之间珍贵的友谊、团结和良好的合作关系。同时将能帮助推动参议院在进入第三届议会进一步发展，使其能更加高效地服务国家和人民。他同时对中国驻柬埔寨大使潘广学和全体大使馆官员给予柬埔寨参议院最真诚的帮助表示衷心的感谢。

12 / 2 页下一页