日本政府通过利民工程，向柬埔寨提供9万2290美元援助，帮助磅湛省庄坡礼县医院手术室安装医疗设备。签署仪式于昨（23）日下午，在金边市日本驻柬大便馆举行。日本驻柬大使馆临时代办KAWAMURA·HIROSHI和巴提-庄坡礼县执行办公室主任HOEUNG THOL共同出席仪式。

日本驻柬大便馆临时代办KAWAMURA·HIROSHI在这次仪式上表示，由于发现庄坡礼县医院手术室需要医疗设备，以改善医院急救和手术的服务。于是日本政府决定通过利民工程无偿援助项目，向磅湛省庄坡礼县提供9万2290美元援助，用于帮助磅湛省庄坡礼县医院手术室安装医疗设备。

KAWAMURA·HIROSHI临时代办希望通过这一项目，提高磅湛省巴提县和庄坡礼县约20万人民的卫生和健康服务。他希望这项援助项目将进一步加强柬日两国人民的友好关系。

巴提-庄坡礼县执行办公室主任HOEUNG THOL表示，通过这一项目，为当地居民，特别是贫民提高手术的成功率，尤其是改善母婴健康，以及减少产妇和新生婴儿的死亡率。同时，HOEUNG THOL主任在这次仪式上对日本政府和人民向柬埔寨提供援助表示感谢。