为积极发展地区教育的事业，改善乡村学生的学习条件，由柬埔寨钢铁矿业集团出资援建的柏威夏省芷森县斯兰乡革命小学的一栋校舍竣工落成，并于本月15日举行剪彩启用仪式。

柏威夏省省翁玛拉、柬埔寨钢铁矿业集团董事长张传利出席主持此次剪彩仪式。芷森县县长通松邓、斯兰乡乡长、相关单位官员、以及938名老师、学生和当地居民等参加这次仪式。

芷森县县长通松邓在仪式上表示，位于柏威夏省芷森县斯兰乡革命小学的这栋校舍是由柬埔寨钢铁矿业集团援建，耗资4万3985美元，工程始建于2011年3月26日。该座建筑包括6间课室、1栋教师宿舍、1个池塘和一堵学校围墙，为芷森县斯兰乡这一边远地区学生创造优越的学习条件。

通松邓县长还在仪式上向与会者简介芷森县的目前情况。他指出，芷森县内的各基础措施每年不断得到发展，特别是道路。目前，我们已经有道路、桥梁从县内连接到边远的地区。在教育事业，各乡村都有学校，使学生们不必到远离家的学校读书。在2012年，县内共有180名教师和5428名学生，其中2674人是女学生。在卫生事业，目前县内共有两所健身中心，为县内6人乡的居民提供卫生服务。

柏威夏省省长翁玛拉在仪式表示，虽然柬埔寨钢铁矿业集团在芷森县没有投资基地，但为了积极参与发展地方教育事业，就非常热心地援建这栋校舍，帮助改善当地学生的学习情况。

翁玛拉省长对柬埔寨钢铁矿业集团援建这栋校舍表示感谢。目前，柬埔寨钢铁矿业集团在柏威夏省距离罗文县矿山约30公里外，投资建设一座钢铁厂，该建设于今年3月动工兴建，计划在未来4年内完成建设。该钢铁厂落成投产后，年产能力达200万吨钢铁。厂区占地面积10平方公里，钢铁厂周边还计划建设宿舍、学校、医院、商店等生活小区配套设施。他说，柬埔寨钢铁矿业集团投资经营，不仅促进推动柬埔寨经济的发展，还符合了王国政府制定的消除贫困的优先发展政策，为柏威夏省人民创造就业机会，使当地居民的生活水平得到改善与提高。

期间，翁玛拉省长还向革命小学转达洪森总理和夫人援助一批打印机和电脑。并向参加这次活动的880名居民，每人获赠1条纱笼；向30位尼姑和老年人，每人获赠5000柬币和一匹白布；向272名学生，每人获赠1本书籍、1支圆珠笔和2000柬币。

当天仪式上，柏威夏省省长翁玛拉为柬埔寨钢铁矿业集团董事长张传利为当地建设做出贡献的查出人士授予勋章。同时，张传利董事长捐助5000美元，帮助革命学校建设厕所和收购发电机，以及建筑当地佛寺的寺院。

应提的是，柬埔寨钢铁矿业集团从2005年得到王国政府批准后，董事长张传利带领他的专业团队正式进入柏威夏省罗文县地区开展对该地区2400平方公里面积的铁矿资源进行勘察与钻探，这对促进该地区经济发展，填补柬埔寨钢铁企业的空白起着重大的作用。

柬埔寨钢铁矿业集团除了在罗文县建设一座年产200万吨钢铁厂之外，还计划在国公省建设一座冶炼厂，专生产特种钢材。公司还计划建设一条长416公里的铁路专线，专门运输铁矿石，预计总投资291亿元人民币。这条铁矿石运输交通大动脉跨越五个省，起于东北的柏威夏省矿山，止于西北的国公省第二冶炼厂，沿线经过磅通、磅清扬、实居等省。