奥巴马访缅口误不断 屡叫错名字闹笑话
摘要: 奥巴马17日抵达缅甸，成为首位访问这一东南亚国家的美国在任总统。访缅期间，奥巴马与缅甸吴登盛会晤，并面见缅甸全国民主联盟领导人昂山素季。然而，就在会见这两名缅甸最知名的人物时，奥巴马却闹出了不少口误。 ...
| 奥巴马17日抵达缅甸，成为首位访问这一东南亚国家的美国在任总统。访缅期间，奥巴马与缅甸吴登盛会晤，并面见缅甸全国民主联盟领导人昂山素季。然而，就在会见这两名缅甸最知名的人物时，奥巴马却闹出了不少口误。 接连叫错名字 据美联社报道，在与昂山素季会面后的记者会上，奥巴马将昂山素季的名字错叫成 “昂扬素季”，并且不止一次。不过，昂山素季并没有在记者会上纠正奥巴马的这一明显错误。 而在会见昂山素季前，奥巴马在与吴登盛会谈时已经把这位缅甸总统的名字给叫错了。当两人共同面对媒体时，奥巴马称吴登盛为 “盛总统”。美联社报道评论称，这一“尴尬的错误会让大多数缅甸人感到局促不安。” 不仅是把两名最重要人物的名字叫错，奥巴马还在称呼缅甸国名时遭遇尴尬。据报道，奥巴马在与吴登盛共同出席记者会时，使用了缅甸官方国名 “Myanmar”，而不是美国政府此前官方使用的，以及缅甸反对派坚持称呼自己的 “Bur-ma”。有分析认为，奥巴马使用“Myanmar”这一名字有讨好缅甸政府之嫌。 政治分析人士指出，作为美国总统，奥巴 马接连叫错吴登盛以及昂山素季的名字，实在是一个非常尴尬的表现。此外，奥巴马急着用“Myanmar” 称呼缅甸来讨好缅甸政府的举动，也让这些分析人士觉得不妥。甚至有观点认为，这表示尽管奥巴马赢得了连任，但白宫当前的表现仍显示出了在外交方面的业余水 平。 |
