推动博览会发挥中国与东盟、中国与柬埔寨经贸、投资等各个领域合作平台的重要作用，并鼓励柬埔寨企业通过参会获取更多商机，“中国-东盟博览会圆桌会”在金边盛大举行。柬埔寨国务部长兼商业部长占比塞，广西壮族自治区党委书记彭清华等就发挥博览会的平台作用，深化合作，实现互利共赢等发表看法。

以“深化合作，提高成效，共同办好中国-东盟博览会”为主题的“中国-东盟博览会圆桌会”昨（14）日上午在五洲大酒店举行，旨在推动博览会发挥中国与东盟、中国与柬埔寨经贸、投资等各个领域合作平台的重要作用，并鼓励柬埔寨企业通过参会获取更多商机。

柬埔寨国务部长兼商业部长占比塞，广西壮族自治区党委书记彭清华以及柬埔寨和广西有关部门官员、商协会代表、企业界人士等出席圆桌会，并就发挥博览会的平台作用，深化合作，实现互利共赢等发表看法。

占比塞：博览会是分享合作，实现互利共赢的平台

商业部长占比塞表示，中国-东盟博览会圆桌会的举行，是为了总结过去九届博览会的成果并介绍2013年第十届中国-东盟博览会的筹备情况。

占比塞部长对广西成功举办九届中国-东盟博览会表示祝贺。他表示，博览会的举办体现东盟与中国的战略合作关系，双方不仅加强经贸、投资加强合作，还推动科技、文化的交流，同时也在政治、安全等领域保持良好沟通。

占比塞说，中国-东盟博览会是由中国前任总理温家宝在第十届中国-东盟峰会上提出的，并得到东盟国家领导人的欢迎。从2004年开始，每一届博览会都得到了东盟和中国领导人的高度重视。

“博览会从推动中国-东盟自由贸易区出发，旨在分享合作，实现互利共赢，对中国-东盟自贸区的建设发挥了重要作用，它已覆盖了贸易、投资、服务、文化等各个领域的合作与交流的平台。”

他表示，博览会提出“10加1大于11”的口号，正是反映中国与东盟合作的巨大潜力。

彭清华：中国-东盟自贸区给双方企业和人民带来实惠

彭清华书记说，中国和柬埔寨等东盟10国共同主办的中国——东盟博览会，从2004年起，每年在中国广西南宁举办。九年来，博览会的成功举办不仅搭建了中国与东盟经贸领域有效合作的大平台，也有力推动了中国-东盟自贸区的建设发展，给双方企业和人民带来了实惠。

彭清华说，柬埔寨政府高度重视中国——东盟博览会，领导人亲自率团出席，企业界踊跃参会，尤其让我们深为感动的是，洪森首相六次率团出席博览会，是出席次数最多的东盟国家领导人，同时洪森首相还建议把2006年的中国——东盟建立对话关系15周年纪念峰会放在广西，与中国——东盟博览会同期举办，为这一盛会增添了光彩；国务兼商业部长占比塞每届都出席博览会。柬埔寨还荣膺2008年第五届博览会主题国，举办了一系列丰富多彩的活动，让世界领略了柬埔寨独特的风采。对柬埔寨为中国——东盟博览会成功举办、推动中国——东盟合作所作的突出贡献，我们深表钦佩！

“今年是中国——东盟建立战略伙伴关系10周年，也是中国——东盟博览会举办10周年。即将于今年9月举办的第十届博览会和商务与投资峰会，以及10周年系列纪念活动，这将是一次规格更高、规模更大、影响更广、成效更实的盛会。广西作为承办方，愿意通过博览会平台，进一步深化与柬埔寨的友好交流合作，实现共同繁荣发展。”

彭清华提出了“共同打造好中国-东盟博览会平台，共同推进产业合作，共同参与次区域合作，共同加强人文交流”四点建议，促进双方在办好博览会的合作关系。

金远：让柬埔寨知名产品更多打入中国消费市场

中国驻柬大使馆经商处参赞金远说，目前， 中国-东盟经贸合作正处于最洛跃、最富有成效的时期。中国已经成为东盟第一大贸易伙伴、第二大外国游客来源地和第四大外资来源地；东盟为中国第三大贸易伙伴、第三大外资来源地以及主要的游客来源地。在这一形势下，中国——东盟经贸合作更应该趁热打铁，百尺竿头更进一步，中国——东盟博览会也将发挥更加重要的平台作用。

金远说，作为东盟重要成员国，柬埔寨政府高度重视中国-东盟博览会。洪森总理6次出席博览会，是出席博览会次数最多的东盟国家领导人；占比塞部长出席9次，是东盟国家中唯一一位出席了历届展会的商业部长，可以说是中国——东盟博览会的一部“活字典”。在柬埔寨政府的大力支持和有效组织、各界朋友的积极参与下，柬埔寨企业的参展展会规模逐年扩大，很多柬埔寨企业通过博览会找到了新的商机和合作伙伴。

“第10届中国——东盟博览会将于今年9月23—26日在南宁举办。我希望柬埔寨企业充分利用这一契机，积极参加本届博览会，深入开展交流与合作，把柬埔寨香米、棕榈糖、拜灵珠宝、吴哥啤酒、老汉兴补酒等柬埔寨知名产品更多打入中国这个庞大的消费市场，为中柬经贸合作乃至中柬全面战略伙伴关系的深入发展做出新的贡献。”

郑军健：博览会超越11国向更大市场扩展

中国-东盟博览会秘书长郑军健指出，博览会将超越11国，向10加6的更大市场扩展。

他说，博览会为中国——东盟自由贸易区“量身定制”。它根据中柬共同发展的需要而确定内容，结合双方经济发展水平、资源禀赋、产业结构、行业特点，高度集中了11国的企业、商品、项目、资金、信息，把企业的需求变为现实的商机。同时，把合作的需要变成现实，取得实实在在的实效。

“柬埔寨在博览会上收获很大，扩大了商品出口，柬埔寨的贸易成交额在东盟10国中居第三位，柬埔寨老汉兴公司的酒通过博览会畅销中国10多个省区。柬埔寨吸引更多的投资，引进了广西企业投资的蔗糖加工项目、大米加工厂，引进了适用的技术，如：中柬农业合作推广中心，以及动植物疫病防控、农业技术培训等项目。”

他说，博览会将推动更多的柬埔寨商品进入中国和世界市场。本届会更加突出展示柬埔寨的珠宝及手工艺品、家具及木制品、农产品及食品、纺织服装等优势特色商品，邀请更多的中国各省区特别是粤港澳地区以及欧洲、美洲、大洋洲等经济发达地区企业到会采购柬埔寨商品。同时，还根据RCEP谈判启动的新形势，与区域外国家共同举办相关经贸活动，让柬埔寨企业获得超越11国的广阔市场商机。

郑军健强调，博览会还帮助柬埔寨引进资金和技术，并且展示柬埔寨的旅游等服务业特色，扩大多领域合作，为柬埔寨商界开拓中国市场提供机制保障。

申索塔：柬埔寨从博览会获利多

柬埔寨商业部贸易促进局局长申索塔说，自中国-东盟博览会举办以来，柬埔寨贸促局努力推动企业家参展。柬埔寨参加博览会活动的公司从2004年的23家公司26个展位，迅速发展到2012年的74家公司90个展位，此外，还有约100家公司在这期间参加采购、贸易投资合作的协商等活动。

申索塔说，博览会也成为商务和投资合作的平台，在九届的博览会，柬埔寨一共签署了30多个合作协议及合同，其中有明确金额的24个协议总值15亿2113万美元，其中，2005年博览会，柬埔寨总商会会长陈丰明勋爵和广西国际商会（CCPIT）会长席签署了双方合作协议，2007年签署了五个合作文件，2009年签署了总值2亿2500万美元合作协议，2010年签署了1亿576万3000美元合作协议，2011年签署了总值4亿2350万美元的四个合作协议，2012年签署了总值7亿2500万美元的四个合作协议。除了有明确金额的合同，中柬双方还签署了还没有定出明确金额的合作协议。

申索塔说，博览会给柬埔寨带来了实实在在的经贸、投资合作利益。

陈丰明勋爵：博览会为中柬商协会合作建立了平台

柬埔寨总商会会长陈丰明勋爵表示，今年是柬中建交55周年，又是中国-东盟博览会举办10周年，双方以此为契机，共同推动博览会越办越好，以为中国和东盟、中国和柬埔寨的合作发挥更大的作用。

陈丰明表示，中国是柬埔寨最大的援助国，同时也是最大的投资来源国。从1994年至2012年，中国对柬的投资累积达91亿7千万美元。双方的贸易额也于去年增至29亿美元，两国领导人还为推动经贸交流提出2017年贸易额50亿美元的目标。

陈丰明表示，柬埔寨经济处于7%增长的稳定发展阶段，而中国不仅是柬埔寨的重要投资来源国，也是柬埔寨产品出口的大市场，相信通过中国-东盟博览会这个平台，能够让柬埔寨产品更多地出口中国市场。

陈丰明说，柬埔寨总商会将继续同博览会秘书处、有关商会协会合作，共同推动中国-东盟博览会在发展中国-东盟、中国-柬埔寨的各个领域合作关系发挥更大作用。

高华：博览会促进互联互通，共同开拓市场

中国商会会长高华说，今年是中柬建交55周年暨中柬友好年，又是中国—东盟建立战略伙伴关系10周年，中国一东盟博览会10周年,是中国—东盟友好合作和博览会发展的里程碑。在当前国际形势下，中国和东盟国家的经济环境比世界其他几大市场或经济体更具活力。无论是中国，还是东盟国家，其经济基础设施的建设规模和发展速度都比别的地方要强。中国与东盟之间的贸易增速，也远远高于中国、东盟与世界其他地区之间的贸易增速。

展望未来，为了继续深化中国—东盟自由贸易建设，更好、更有效的惠及中国-东盟的经济发展，高华建议，在“平等互利、形式多样、注重实效、共同发展”的原则上，中国-东盟博览会可以在“加强与各国商协会互联互通，共同开拓市场”和“区分各国贸易特点，增强经济互补性”等方面进一步深化合作。

今年九月，第十届中国一东盟博览会将继续在南宁举行，高华表示相信，本届盛会仍将是一次规格高、成效更好、影响更大的盛会。相信本届博览会不仅为其他经济体加强合作提供了平台和商机，更为柬埔寨商界创造更多商机。

第十届中国-东盟博览会将于2013年9月23至26日在中国广西首府南宁市举行。