（金边讯）在国家被“政治阴霾”笼罩下，我国宗教和商界领袖挺身呼吁，朝野两党恢復政治协商，循法律途径解决选举爭端，勿葬送国家和平与稳定。

在国家陷入朝野两党“剑拔弩张”，社会动乱可能一触即发的局势下，我国三位僧王和柬埔寨总商会会长陈丰明，昨天分別发出“公开信”，呼吁人民党和救国党拋开政党分歧，在国家利益和民族团结精神下，循宪法和法律的程序，解决两党爭端。

狄旺僧王、仁爱僧王和布格里僧王在联名签署的“公开信”称，三位僧王领导的佛教理事会，支持和响应西哈莫尼国王於上月29日发出的声明：“人民必须尊重我国的独立、民主和宪法制度。任何解决爭端的方案，都必须符合宪法，並通过由宪法赋於执法权力的机构解决。”

三位僧王表示，“在本届大选中贏得国会席位的人民党和救国党，应继续协商和寻求符合宪法制度的机制，以解决各项爭端……国家利益至上、捍卫国民团结、维护国家发展和社会和谐，是所有选民的最大心愿，两党须予以尊重。”

他们也呼吁全国僧侣和信徒保持冷静，坚持和谨遵佛教教义，拒绝参加任何破坏社会秩序，或违背传统价值观的示威活动。

“我们也恳请当局和军警，在执行维护社会治安和秩序任务时，必须完全遵从法律所赋予的权限，不得滥用权力和侵犯人权。”

三位僧王也呼吁全国教师和学生，勿因政治影响而荒废学业和授课，反之，应努力求取知识和提升教学水平，以为国家发展作出贡献。

和平稳定是发展基石
柬商会促两党速协商

柬埔寨总商会会长陈丰明勛爵昨天也发表文告称，国家和平、稳定及和谐，是柬埔寨经济发展的重要基石；这些因素造就了柬埔寨今天的声誉和形象，並吸引各领域投资者和商家的支持和投入。

“柬总商会全体会员，在此恳请人民党和救国党，通过协商方式，在符合我国宪法制度和国家利益至上的精神下，找出解决各项悬而未决选举爭端方案。”