柬埔寨头条APP

英国驻柬大使向洪森总理辞行 今年柬英双边贸易额将达10亿美元 ... ... ...

2013-11-27 10:50| 发布者: xinwen| 查看: 14449| 评论: 0|来自: 高棉日报

摘要: 柬埔寨总理洪森26日上午在金边和平大厦分别会见了英国驻柬埔寨大使马克·古丁和国际红十字会驻区域委员会主席雅克·斯特伦(JACQUES STROUN)。   英国大使马克·古丁积极评价英柬两国关系的良好发展。他说,近年 ...
         柬埔寨总理洪森26日上午在金边和平大厦分别会见了英国驻柬埔寨大使马克·古丁和国际红十字会驻区域委员会主席雅克·斯特伦(JACQUES STROUN)。

  英国大使马克·古丁积极评价英柬两国关系的良好发展。他说,近年来,两国贸易规模不断扩大,今年前9个月双边贸易额达到7.5亿美元,相信今年双边贸易额将达到10亿美元的目标。

  会见时,即将离任的马克·古丁大使感谢洪森总理、柬王国政府和人民对他本人及英国驻柬使馆工作的支持和帮助,表示相信在双方的共同努力下,两国友好合作将更上一层楼。大使还表示,很高兴看到柬埔寨欣欣向荣发展。

  洪森积极评价马克·古丁大使在任期间两国在政治和贸易领域关系的良好发展势头,并对柬英不断加强在贸易和旅游业的合作与发展表示满意。

  另外,国际红十字会驻区域委员会主席雅克高度赞赏柬埔寨各领域取得卓越成绩。他说,这30年以来,他与柬王国政府在人道主义工作上保持了密切友好合作。

  他感谢柬埔寨政府对他本人的支持和帮助,表示相信在双方的共同努力下,双方的友好合作定能不断深化发展。

  洪森感谢国际红十字会驻区域委员会主席雅克长期以来为帮助柬埔寨人民所作出的巨大贡献,高度赞扬其在柬多年来所取得的突出成绩。洪森祝贺雅克在今后的工作中取得更突出的成绩。
照片:英国驻柬大使向洪森总理辞行  今年柬英双边贸易额将达10亿美元

  本报讯(记者屋萨皮)柬埔寨总理洪森26日上午在金边和平大厦分别会见了英国驻柬埔寨大使马克·古丁和国际红十字会驻区域委员会主席雅克·斯特伦(JACQUES STROUN)。

  英国大使马克·古丁积极评价英柬两国关系的良好发展。他说,近年来,两国贸易规模不断扩大,今年前9个月双边贸易额达到7.5亿美元,相信今年双边贸易额将达到10亿美元的目标。

  会见时,即将离任的马克·古丁大使感谢洪森总理、柬王国政府和人民对他本人及英国驻柬使馆工作的支持和帮助,表示相信在双方的共同努力下,两国友好合作将更上一层楼。大使还表示,很高兴看到柬埔寨欣欣向荣发展。

  洪森积极评价马克·古丁大使在任期间两国在政治和贸易领域关系的良好发展势头,并对柬英不断加强在贸易和旅游业的合作与发展表示满意。

  另外,国际红十字会驻区域委员会主席雅克高度赞赏柬埔寨各领域取得卓越成绩。他说,这30年以来,他与柬王国政府在人道主义工作上保持了密切友好合作。

  他感谢柬埔寨政府对他本人的支持和帮助,表示相信在双方的共同努力下,双方的友好合作定能不断深化发展。

  洪森感谢国际红十字会驻区域委员会主席雅克长期以来为帮助柬埔寨人民所作出的巨大贡献,高度赞扬其在柬多年来所取得的突出成绩。洪森祝贺雅克在今后的工作中取得更突出的成绩。(周吉培译)

1

路过

支持

高兴

震惊

愤怒

无聊

无奈

不解

刚表态过的朋友 (1 人)

新闻排行

马来西亚与柬埔寨同意加强多个领域合作

马来西亚与柬埔寨同意加强多个领域合作

据本地媒体报道,马来西亚与柬埔寨同意加强双边关系以及多个领域的合作。据悉,洪玛奈总理于2月27日与马来西亚总理举行双边会谈时,两国领导人同意了多个方面的合作。在上述会谈中,两国领导人赞扬过去双边合作取得

重磅!中国公安部会同柬埔寨等6国执法部门,将严打电诈!

重磅!中国公安部会同柬埔寨等6国执法部门,将严打电诈!

2024年2月23日,由澜沧江-湄公河综合执法安全合作中心(以下简称“澜湄执法合作中心”)举办的澜湄区域犯罪形势交流圆桌会议在云南省昆明市举行。会议贯彻落实澜沧江-湄公河合作第四次领导人会议精神,准确分析判断

两国领导见证,柬马央行签署跨境支付合作备忘录!

两国领导见证,柬马央行签署跨境支付合作备忘录!

据柬媒消息,2月27日上午,柬埔寨总理洪玛奈正式访问马来西亚期间,与马来西亚总理安华共同见证两国央行签署金融创新和支付系统合作谅解备忘录。柬埔寨国家银行27日发布公告,在两国领导人的见证下,柬埔寨国家银行

多图丨柬埔寨僧王圆寂,洪玛奈亲自去吊唁!

多图丨柬埔寨僧王圆寂,洪玛奈亲自去吊唁!

据柬媒报道,2月26日下午17点40分,大宗派僧王狄旺圆寂,享年93岁。据介绍,狄旺僧王于1932年在暹粒省出生,他为柬埔寨宗教的发展做出巨大贡献。2023年9月,狄旺僧王因身体欠佳,被送入金边市甘密医院接受治疗。2024

洪玛奈明日正式访问马来西亚!

洪玛奈明日正式访问马来西亚!

据柬媒消息,应马来西亚总理安华的邀请,柬埔寨总理洪玛奈将于2月27日对马来西亚展开正式访问,皆在加强两国合作关系,为柬埔寨吸引投资和旅游。2月25日,柬埔寨总理洪玛奈在纸飞机频道公布了即将访问马来西亚的消息