柬埔寨头条APP

日本天皇御授参议院主席谢辛亲王旭日大绶章 表彰亲王为柬日友谊作出的突出贡献 ...

2013-11-29 13:37| 发布者: xinwen| 查看: 33209| 评论: 0|来自: 高棉日报

摘要: 日本驻柬埔寨大使隈丸优次28日下午在日本大使馆内举行授勋仪式,向柬埔寨参议院主席谢辛亲王授予日本天皇御授的2013年秋季“旭日大绶章”(Grand Cordon of the Order of theRising Sun),以表彰亲王为柬日友谊作出 ...
          日本驻柬埔寨大使隈丸优次28日下午在日本大使馆内举行授勋仪式,向柬埔寨参议院主席谢辛亲王授予日本天皇御授的2013年秋季“旭日大绶章”(Grand Cordon of the Order of theRising Sun),以表彰亲王为柬日友谊作出的突出贡献。

  柬埔寨参议院第一副主席赛冲、国会第一副主席源惹、副总理宋安、苏庆、吉春、狄班、雍才宁、棉森婉等政府高层官员出...席了授勋仪式。

  隈丸优次大使在授勋仪式上介绍了谢辛亲王为日柬传统友好事业作出的杰出贡献。他说,在日柬合作的历史上,谢辛亲王是柬埔寨第一位荣获日本最高级别勋章的柬埔寨高层领导人。今年正值日柬两国建交60周年,日方积极评价两国的良好关系发展势头,并欣然向柬方授予这枚勋章。

  谢辛亲王在授勋仪式上表示,他对获得日本最高级别勋章感到非常荣幸,表示这也是柬埔寨人民、政府、参议院和他家属的骄傲。他代表柬埔寨人民、政府和以他个人的名义对日本天皇和日本政府授予他 “旭日大绶章”表示衷心感谢。

  谢辛亲王表示,该勋章充分体现了柬日两国之间各领域的传统友好合作关系,同时也是两国为柬埔寨独立和平、民族团结与社会稳定所做出的共同努力。

  他说,今年正值柬日建交60周年,因此他获得日本最高级别勋章具有重大而深远的意义。他表示感谢日本长期以来对柬经济社会发展与和平提供的支持和帮助。

  谢辛亲王积极评价60年以来,柬日两国各领域合作的良好发展势头,尤其两国不断加强在经济、政治、文化、社会和卫生领域的合作。

  据悉,“旭日大绶章”是日本政府颁发给外国人的最高级别勋章,日本政府每年春秋两季均会授予一些外国人士“旭日大绶章”。今年日本向柬埔寨参议院主席谢辛亲王授予“旭日大绶章”,作为对亲王为促进柬日友好合作关系的深入发展所立功劳之褒奖。
照片:日本天皇御授参议院主席谢辛亲王旭日大绶章  表彰亲王为柬日友谊作出的突出贡献

  本报讯(记者速皮达)日本驻柬埔寨大使隈丸优次28日下午在日本大使馆内举行授勋仪式,向柬埔寨参议院主席谢辛亲王授予日本天皇御授的2013年秋季“旭日大绶章”(Grand Cordon of the Order of theRising Sun),以表彰亲王为柬日友谊作出的突出贡献。

  柬埔寨参议院第一副主席赛冲、国会第一副主席源惹、副总理宋安、苏庆、吉春、狄班、雍才宁、棉森婉等政府高层官员出席了授勋仪式。

  隈丸优次大使在授勋仪式上介绍了谢辛亲王为日柬传统友好事业作出的杰出贡献。他说,在日柬合作的历史上,谢辛亲王是柬埔寨第一位荣获日本最高级别勋章的柬埔寨高层领导人。今年正值日柬两国建交60周年,日方积极评价两国的良好关系发展势头,并欣然向柬方授予这枚勋章。

  谢辛亲王在授勋仪式上表示,他对获得日本最高级别勋章感到非常荣幸,表示这也是柬埔寨人民、政府、参议院和他家属的骄傲。他代表柬埔寨人民、政府和以他个人的名义对日本天皇和日本政府授予他 “旭日大绶章”表示衷心感谢。

  谢辛亲王表示,该勋章充分体现了柬日两国之间各领域的传统友好合作关系,同时也是两国为柬埔寨独立和平、民族团结与社会稳定所做出的共同努力。

  他说,今年正值柬日建交60周年,因此他获得日本最高级别勋章具有重大而深远的意义。他表示感谢日本长期以来对柬经济社会发展与和平提供的支持和帮助。

  谢辛亲王积极评价60年以来,柬日两国各领域合作的良好发展势头,尤其两国不断加强在经济、政治、文化、社会和卫生领域的合作。

  据悉,“旭日大绶章”是日本政府颁发给外国人的最高级别勋章,日本政府每年春秋两季均会授予一些外国人士“旭日大绶章”。今年日本向柬埔寨参议院主席谢辛亲王授予“旭日大绶章”,作为对亲王为促进柬日友好合作关系的深入发展所立功劳之褒奖。(周吉培译)

1

路过

支持

高兴

震惊

愤怒

无聊

无奈

不解

刚表态过的朋友 (1 人)

新闻排行

联合国人权高级专员敦促柬埔寨和泰国停火!

联合国人权高级专员敦促柬埔寨和泰国停火!

【柬埔寨头条综合报道】据本地媒体报道,柬埔寨人权委员会主席高列米今天上午表示,联合国人权事务高级专员办事处已就柬埔寨-泰国边境冲突问题正式表态。据高列米称,联合国正敦促双方立即停火并保护平民。联合国人

泰军继续向卜迭棉芷省3个地点发射炮弹和扔毒气弹!

泰军继续向卜迭棉芷省3个地点发射炮弹和扔毒气弹!

【柬埔寨头条综合报道】据柬埔寨国防部发布的消息,12月19日上午11点,泰军继续向卜迭棉芷省奥测县北占村、佐泽村和磅达坤地区等发射炮弹和扔毒气弹,以实现其入侵柬埔寨主权领土的野心。消息还指出,同日下午2点27

柬埔寨第一夫人前往甘密医院探望受伤士兵!

柬埔寨第一夫人前往甘密医院探望受伤士兵!

【柬埔寨头条综合报道】柬埔寨首相夫人碧占莫妮于12月18日前往金边市甘密医院,慰问了在与泰国边境冲突中受伤的士兵。首相夫人转达了洪森亲王、文拉尼·洪森亲王以及洪玛内首相对伤员的关切、团结与精神支持,并强调

泰媒称携程暂停与柬合作,柬旅游界驳斥!

泰媒称携程暂停与柬合作,柬旅游界驳斥!

【柬埔寨头条综合报道】据《高棉时报》近日报道,针对多家泰国媒体声称中国在线旅游平台携程(Trip.com)已暂停与柬埔寨合作协议的消息,柬埔寨旅游业界专家予以坚决否认,并抨击该报道毫无根据且具有严重误导性。此

洪玛奈首相:柬埔寨需要和平

洪玛奈首相:柬埔寨需要和平

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒消息,2025年12月18日晚,柬埔寨首相洪玛奈通过其官方脸书发文表示,柬埔寨是团结一心的大家庭,柬埔寨需要和平。他表示:“我们怀着最纯洁的心灵和最真诚的意愿,向全世界传递这一讯息