柬埔寨头条APP

中柬友协在王家军医院办“中柬友好光明行”义诊 为百名柬贫困白内障患者施行复明手术 ...

2013-12-5 19:36| 发布者: xinwen| 查看: 35686| 评论: 0|来自: 高棉日报

摘要: 跟随中柬友好协会会代表团来访的中国医疗队4日上午在王家军总医院,顺利开展“中柬友好光明行”医疗活动,为约100名柬埔寨贫困白内障患者施行复明手术。柬中友好协会会长艾松安、中柬友好协会会长顾秀莲共同出席医疗 ...
          跟随中柬友好协会会代表团来访的中国医疗队4日上午在王家军总医院,顺利开展“中柬友好光明行”医疗活动,为约100名柬埔寨贫困白内障患者施行复明手术。柬中友好协会会长艾松安、中柬友好协会会长顾秀莲共同出席医疗活动。

  顾秀莲在仪式上说,中柬两国是传统友好邻邦,人民间的友谊源远流长。建交55周年来,在西哈努克太皇和两国领导人的共同努力下,两国人民相互信任、相互支持、携手努力,在各领域...进行卓有成效的合作,在国际和地区问题上密切配合,是真正的好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟。

  她表示,中柬友协自成立以来,与柬中友协等友好组织保持着密切合作关系,共同为发展中柬友好、扩大中柬民间交往、巩固两国传统友谊作了许多工作。这些工作的出发点和落脚点就是多为两国人民办实事、办好事,让友好成果切实惠及两国百姓。

  顾秀莲还说,此次再度携手北京同仁医院的医务工作者和国内友好人士,满载着中国人民的爱心来到这里,举行“2013中柬友好光明行”。这几天,我们已为这里近百名白内障患者免费实施复明手术,让他们切实感受到中国人民的真诚帮助和友好情谊,让他们用自己重见光明的双眼见证中柬友好合作的累累硕果和两国美好的未来。

  顾秀莲感谢北京同仁医院医疗队的辛勤工作,给患者带来光明的新生活。她表示,希望两国医务工作者加强技术交流,共同提高医疗水平,为两国人民造福,为两国友好合作增添新的内涵。

  艾松安在仪式上致辞说,“中柬友好光明行”活动是中柬两国政府商定的庆祝柬中建交55周年和“柬中友好年”系列庆祝活动的重要组成部分。开诊以来,中方医疗队医护人员精湛的医术、良好的医德医风赢得了包括接受免费手术的白内障患者和王家军总医院工作人员在内的所有柬方人员的高度称赞和敬佩。

  艾松安说,他们不仅给贫困白内障病人带来了光明,更让普通柬埔寨民众切实感受到中国人民的真诚帮助和友好情谊,我们永远铭记中柬友协的善举,而这次活动也为柬中建交55周年和柬中友好年作出了贡献。事实证明,富有成果的两国民间交流与合作必将有力推进柬中两国全面合作伙伴关系的持续健康发展。

  北京同仁医院院长伍冀湘在仪式上说,本次活动将免费完成近100例白内障复明手术,虽然受益的仅是成千上万白内障患者中的一小部分,相信这是中柬两国医务人员携手共同开展防盲治盲工作的开始。

  他说,医疗队由中国最优秀的眼科医生和护士组成,我们用最好的设备、最精湛的技术,为柬埔寨白内障患者进行复明手术,我们还将与柬埔寨医务人员进行技术交流和切磋,共同开展防盲治盲活动。

  在仪式上,顾秀莲和艾松安还共同为术后复明的白内障患者揭开纱布,并向他们表示祝贺。

照片:中柬友协在王家军医院办“中柬友好光明行”义诊  为百名柬贫困白内障患者施行复明手术


本报讯 跟随中柬友好协会会代表团来访的中国医疗队4日上午在王家军总医院,顺利开展“中柬友好光明行”医疗活动,为约100名柬埔寨贫困白内障患者施行复明手术。柬中友好协会会长艾松安、中柬友好协会会长顾秀莲共同出席医疗活动。

  顾秀莲在仪式上说,中柬两国是传统友好邻邦,人民间的友谊源远流长。建交55周年来,在西哈努克太皇和两国领导人的共同努力下,两国人民相互信任、相互支持、携手努力,在各领域进行卓有成效的合作,在国际和地区问题上密切配合,是真正的好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟。

  她表示,中柬友协自成立以来,与柬中友协等友好组织保持着密切合作关系,共同为发展中柬友好、扩大中柬民间交往、巩固两国传统友谊作了许多工作。这些工作的出发点和落脚点就是多为两国人民办实事、办好事,让友好成果切实惠及两国百姓。

  顾秀莲还说,此次再度携手北京同仁医院的医务工作者和国内友好人士,满载着中国人民的爱心来到这里,举行“2013中柬友好光明行”。这几天,我们已为这里近百名白内障患者免费实施复明手术,让他们切实感受到中国人民的真诚帮助和友好情谊,让他们用自己重见光明的双眼见证中柬友好合作的累累硕果和两国美好的未来。

  顾秀莲感谢北京同仁医院医疗队的辛勤工作,给患者带来光明的新生活。她表示,希望两国医务工作者加强技术交流,共同提高医疗水平,为两国人民造福,为两国友好合作增添新的内涵。

  艾松安在仪式上致辞说,“中柬友好光明行”活动是中柬两国政府商定的庆祝柬中建交55周年和“柬中友好年”系列庆祝活动的重要组成部分。开诊以来,中方医疗队医护人员精湛的医术、良好的医德医风赢得了包括接受免费手术的白内障患者和王家军总医院工作人员在内的所有柬方人员的高度称赞和敬佩。

  艾松安说,他们不仅给贫困白内障病人带来了光明,更让普通柬埔寨民众切实感受到中国人民的真诚帮助和友好情谊,我们永远铭记中柬友协的善举,而这次活动也为柬中建交55周年和柬中友好年作出了贡献。事实证明,富有成果的两国民间交流与合作必将有力推进柬中两国全面合作伙伴关系的持续健康发展。

  北京同仁医院院长伍冀湘在仪式上说,本次活动将免费完成近100例白内障复明手术,虽然受益的仅是成千上万白内障患者中的一小部分,相信这是中柬两国医务人员携手共同开展防盲治盲工作的开始。

  他说,医疗队由中国最优秀的眼科医生和护士组成,我们用最好的设备、最精湛的技术,为柬埔寨白内障患者进行复明手术,我们还将与柬埔寨医务人员进行技术交流和切磋,共同开展防盲治盲活动。

  在仪式上,顾秀莲和艾松安还共同为术后复明的白内障患者揭开纱布,并向他们表示祝贺。
(周吉培译)


http://cn.thekhmerdaily.com/?page=detail&ctype=article&l_id=28&id=3181&lg=ch


路过

支持
1

高兴

震惊

愤怒

无聊

无奈

不解

刚表态过的朋友 (1 人)

新闻排行

马来西亚与柬埔寨同意加强多个领域合作

马来西亚与柬埔寨同意加强多个领域合作

据本地媒体报道,马来西亚与柬埔寨同意加强双边关系以及多个领域的合作。据悉,洪玛奈总理于2月27日与马来西亚总理举行双边会谈时,两国领导人同意了多个方面的合作。在上述会谈中,两国领导人赞扬过去双边合作取得

重磅!中国公安部会同柬埔寨等6国执法部门,将严打电诈!

重磅!中国公安部会同柬埔寨等6国执法部门,将严打电诈!

2024年2月23日,由澜沧江-湄公河综合执法安全合作中心(以下简称“澜湄执法合作中心”)举办的澜湄区域犯罪形势交流圆桌会议在云南省昆明市举行。会议贯彻落实澜沧江-湄公河合作第四次领导人会议精神,准确分析判断

两国领导见证,柬马央行签署跨境支付合作备忘录!

两国领导见证,柬马央行签署跨境支付合作备忘录!

据柬媒消息,2月27日上午,柬埔寨总理洪玛奈正式访问马来西亚期间,与马来西亚总理安华共同见证两国央行签署金融创新和支付系统合作谅解备忘录。柬埔寨国家银行27日发布公告,在两国领导人的见证下,柬埔寨国家银行

多图丨柬埔寨僧王圆寂,洪玛奈亲自去吊唁!

多图丨柬埔寨僧王圆寂,洪玛奈亲自去吊唁!

据柬媒报道,2月26日下午17点40分,大宗派僧王狄旺圆寂,享年93岁。据介绍,狄旺僧王于1932年在暹粒省出生,他为柬埔寨宗教的发展做出巨大贡献。2023年9月,狄旺僧王因身体欠佳,被送入金边市甘密医院接受治疗。2024

洪玛奈明日正式访问马来西亚!

洪玛奈明日正式访问马来西亚!

据柬媒消息,应马来西亚总理安华的邀请,柬埔寨总理洪玛奈将于2月27日对马来西亚展开正式访问,皆在加强两国合作关系,为柬埔寨吸引投资和旅游。2月25日,柬埔寨总理洪玛奈在纸飞机频道公布了即将访问马来西亚的消息