柬埔寨头条APP

中柬友好协会会长顾秀莲分别拜会源惹何南丰 源惹称柬中两国政治关系牢不可破 ...

2013-12-6 17:27| 发布者: xinwen| 查看: 26896| 评论: 0|来自: 高棉日报

摘要: 中柬友好协会会长顾秀莲5日拜会国会第一副主席源惹时表示,中柬友谊源远流长,两国的合作关系进一步深化和扩展,促进两国经济共同发展。   顾秀莲说,中柬是好邻居、好朋友、好伙伴和好兄弟,彼此之间互相信任、相 ...
            中柬友好协会会长顾秀莲5日拜会国会第一副主席源惹时表示,中柬友谊源远流长,两国的合作关系进一步深化和扩展,促进两国经济共同发展。

  顾秀莲说,中柬是好邻居、好朋友、好伙伴和好兄弟,彼此之间互相信任、相互扶持。此次的来访,旨在加深柬中友谊与合作的关系,有利于巩固与发展两国睦邻友好、传统友谊、全面战略合作伙伴关系。...

  中柬友好协会代表团的到访正逢中柬建交55周年纪念,两国政府领导还为今年的55周年建交命名为“柬中友好年”。

  顾秀莲说,2000年,在西哈努克国父的倡议下,成立了中柬友好协会。友好协会成立以来,这是她第二次到访柬埔寨。中柬友谊关系不断加深,目前,中柬关系已上升到全面战略合作伙伴关系。

  源惹对柬中外交关系的发展表示欢迎。他说,中国长期以来不论是在资金和技术上,都积极给予柬埔寨支持。此外,中国政府也推动了中国投资商到柬埔寨来投资创业,参与柬埔寨的发展,让柬埔寨在国际舞台绽放光彩。

  有关政治方面,源惹称,柬中的政治关系牢不可破,中国政府非常支持第5届新政府的成立,并愿意在政治方面加强与中方的合作。

顾秀莲拜会何南丰副总理

  中柬友好协会会长顾秀莲4日下午拜会副总理兼外交与国际合作部部长何南丰。双方就有关两国的友谊和外交关系进行了亲切会谈。

  何南丰表示,柬埔寨被世界视为第15个经济发展最快的国家。柬埔寨的快速发展离不开中国政府给予支持和援助。

  何南丰说,2012年,柬中两国双边贸易额达到了30亿美元。两国政府领导还一致同意扩大各领域互利合作,到2017年实现两国贸易额达到50亿美元。他非常感谢中国长期以来向柬埔寨官员和学生提供留学中国的奖学金。

  何南丰希望有更多的中国投资商来柬埔寨投资碾米加工业。柬埔寨每年都剩余500万吨稻谷可供加工出口。但是柬埔寨碾米加工业落后,缺乏碾米厂。因此,通过中国投资商的投资,促进柬埔寨出口大米,实现政府制定2015年出口大米100万吨的目标。何南丰还表示,柬埔寨也是旅游业为主的国家,旅游业潜力大,也是中国投资商最好的投资领域之一。

  顾秀莲表示,中国之所以支持柬埔寨,是因为柬埔寨支持中国,两国之间要互相扶持。来柬埔寨的中国游客逐年增长,这已体现了柬中友好关系正在不断发展。

  顾秀莲深信,基于中柬两国关系发展良好,两国必定能实现2017年双边贸易额增长达到50亿的远大目标。同时,她也承诺继续推动中国投资商到柬埔寨投资,让两国人民受惠。          

照片:中柬友好协会会长顾秀莲分别拜会源惹何南丰  源惹称柬中两国政治关系牢不可破


本报讯(记者莫尼洛)中柬友好协会会长顾秀莲5日拜会国会第一副主席源惹时表示,中柬友谊源远流长,两国的合作关系进一步深化和扩展,促进两国经济共同发展。

  顾秀莲说,中柬是好邻居、好朋友、好伙伴和好兄弟,彼此之间互相信任、相互扶持。此次的来访,旨在加深柬中友谊与合作的关系,有利于巩固与发展两国睦邻友好、传统友谊、全面战略合作伙伴关系。

  中柬友好协会代表团的到访正逢中柬建交55周年纪念,两国政府领导还为今年的55周年建交命名为“柬中友好年”。

  顾秀莲说,2000年,在西哈努克国父的倡议下,成立了中柬友好协会。友好协会成立以来,这是她第二次到访柬埔寨。中柬友谊关系不断加深,目前,中柬关系已上升到全面战略合作伙伴关系。	

  源惹对柬中外交关系的发展表示欢迎。他说,中国长期以来不论是在资金和技术上,都积极给予柬埔寨支持。此外,中国政府也推动了中国投资商到柬埔寨来投资创业,参与柬埔寨的发展,让柬埔寨在国际舞台绽放光彩。

  有关政治方面,源惹称,柬中的政治关系牢不可破,中国政府非常支持第5届新政府的成立,并愿意在政治方面加强与中方的合作。

顾秀莲拜会何南丰副总理

  中柬友好协会会长顾秀莲4日下午拜会副总理兼外交与国际合作部部长何南丰。双方就有关两国的友谊和外交关系进行了亲切会谈。

  何南丰表示,柬埔寨被世界视为第15个经济发展最快的国家。柬埔寨的快速发展离不开中国政府给予支持和援助。

  何南丰说,2012年,柬中两国双边贸易额达到了30亿美元。两国政府领导还一致同意扩大各领域互利合作,到2017年实现两国贸易额达到50亿美元。他非常感谢中国长期以来向柬埔寨官员和学生提供留学中国的奖学金。

  何南丰希望有更多的中国投资商来柬埔寨投资碾米加工业。柬埔寨每年都剩余500万吨稻谷可供加工出口。但是柬埔寨碾米加工业落后,缺乏碾米厂。因此,通过中国投资商的投资,促进柬埔寨出口大米,实现政府制定2015年出口大米100万吨的目标。何南丰还表示,柬埔寨也是旅游业为主的国家,旅游业潜力大,也是中国投资商最好的投资领域之一。

  顾秀莲表示,中国之所以支持柬埔寨,是因为柬埔寨支持中国,两国之间要互相扶持。来柬埔寨的中国游客逐年增长,这已体现了柬中友好关系正在不断发展。

  顾秀莲深信,基于中柬两国关系发展良好,两国必定能实现2017年双边贸易额增长达到50亿的远大目标。同时,她也承诺继续推动中国投资商到柬埔寨投资,让两国人民受惠。           (植林译)



http://cn.thekhmerdaily.com/?page=detail&ctype=article&l_id=28&id=3191&lg=ch

1

路过

支持

高兴

震惊

愤怒

无聊

无奈

不解

刚表态过的朋友 (1 人)

新闻排行

柬埔寨承诺与韩国工作组全面合作打击跨国犯罪!

柬埔寨承诺与韩国工作组全面合作打击跨国犯罪!

【柬埔寨头条综合报道】据本地媒体报道,柬埔寨承诺将全力配合韩国新成立的工作组,共同加强打击跨国犯罪,特别是网络诈骗。柬埔寨打击网络犯罪委员会秘书处主任柴·西纳里11月3日上午在金边与韩国驻柬埔寨大使及其

来自江苏等省份的中国游客对柬埔寨旅游兴趣浓厚

来自江苏等省份的中国游客对柬埔寨旅游兴趣浓厚

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒11月3日报道,柬埔寨旅游部长胡海于10月31日在中国江苏省苏州市出席“柬埔寨旅游文化节”开幕式,并发表主题讲话。江苏省文化和旅游厅副厅长李川、苏州市副市长季晶,以及来自江苏及其

金边水泥车撞死一男子后逃逸 车辆已被找到

金边水泥车撞死一男子后逃逸 车辆已被找到

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒消息,11月3日凌晨约5时30分,金边市森速区河内路沿线发生一起严重交通事故,一名男子骑自行车晨练时被一辆水泥车撞死。肇事司机肇事后驾车逃逸。据悉,死者为54岁男性,居住在森速区。

国际博主赞叹德崇国际机场:东南亚最令人惊艳的机场之一

国际博主赞叹德崇国际机场:东南亚最令人惊艳的机场之一

【柬埔寨头条综合报道】据柬媒11月3日报道,拥有超过250万粉丝的国际旅行视频博主Chris近日发布了一段关于柬埔寨德崇国际机场及电子签证(E-Visa)办理体验的视频。他在影片中高度评价柬埔寨在机场建设与数字化行政