中柬友好协会会长顾透莲、柬中友好协会会长艾桑奥、暹粒省理事会主席占速波、中国人民对外友好协会副会长冯佐库等中柬友协嘉宾出席开幕式。

吴哥管理局副局长速列克那说，图片展活动，是柬吴哥管理局颐和园管理处以及北京市人民对外友好协会进行的两地世界文化遗产图片互展活动。其目的是为了庆祝中柬建交55周年和中柬友好年。柬埔寨前国王西哈努克国父和中国领导人缔结和精心培育的传统友谊，是两国人民的宝贵财富，并由现在两国领导人继承维护和发展。

他表示希望，通过图片展活动，柬中两国人民的友谊更加牢固，两国人民的文化交流更加密切。

速列克那还介绍，目前，吴哥管理局和国际保护和开发吴哥协调委员会的协调下，有18个国家在吴哥地区进行70多个保护项目，其中，中国政府通过中国维护工作队完成了周萨神庙的修复，并正在开展茶胶寺的修复项目。

暹粒省副省长安拉英尼代表暹粒省政府对图片展开幕表示祝贺，她表示，通过图片展，两国的该给，特别是颐和园和吴哥窟两个世界文化遗产将更好地向世界宣传，也有助于吸引更多游客观光旅游。

北京市人民对外友好协会常务副会长李晓强说，今年恰逢中柬建交55周年,暨中柬友好年。为了加强两国间的文化交流，作为中柬友好年交流项目之一，在各相关机构的共同努力下，终于促成了吴哥与颐和园的互展。希望通过此次图片展能够让促进中柬两国之间的文化交流，增进两国人民之间的相互了解和友谊、传播，为两国民间文化交流起到积极作用。

北京颐和园管理处副园长付德印说，柬埔寨吴哥古迹群与中国的颐和园同属世界文化遗产，分别代表着两国人民的聪明才智与哲学思想。

他表示，今年秋季“柬埔寨王国吴哥世界文化遗产图片展”曾在颐和园的昆明湖畔举办展览，共有170万中外游客参观，受到游客们的喜爱。

付德印表示希望，本次展览能够加深两国民众间的了解，成为搭建两国文化和友谊的桥梁，为促进中柬世界遗产城市间的国际性交流迈出示范性一步。

颐和园图片以中柬英三种文字作说明，图片作品体现了颐和园的历史、人文和景观，旨在方便参观者了解。、

仪式上，北京市人民对外友好协会还向柬中友好协会赠送两台电脑。

图为：顾秀莲和艾桑奥同中柬友协代表团合影（新华社摄）