柬埔寨中文社区 › 首页 ›柬埔寨新闻› 高棉日报 › 查看内容

中国援柬770万美元兴建参议院办公楼落成布建国金远等获授予国家建设勋章 ... ...

2014-1-21 07:03| 发布者: xinwen| 查看: 27170| 评论: 0|来自: 高棉日报

摘要: 　由中国政府援建的柬埔寨参议院办公楼20日举行落成启用仪式，柬埔寨参议院代主席赛冲、中国驻柬大使布建国、柬参议员及工作人员等共同出席启用剪彩仪式。　　柬埔寨参议院代主席赛冲在讲话中代表谢辛亲王和全体议 ...

由中国政府援建的柬埔寨参议院办公楼20日举行落成启用仪式，柬埔寨参议院代主席赛冲、中国驻柬大使布建国、柬参议员及工作人员等共同出席启用剪彩仪式。

　　柬埔寨参议院代主席赛冲在讲话中代表谢辛亲王和全体议员对中方提供上述的宝贵援助表示衷心感谢。他说，中国的援助正是柬参议院办公所需要的，相信其将为提高柬参议院的办公效率作出重要贡献。

　　赛冲说，中方援建的办公楼体现了中国同柬参议院密切交往关系，有力推动两国议会、政府和人民之间的合作与友谊。

　　中国驻柬大使布建国表示，中柬两国立法部门的交流合作是双边关系的重要组成部分。从柬埔寨参议院成立以来，中方与柬参议院开展了一系列卓有成效的合作，提供了一些力所能及的帮助，包括建设办公楼和图书馆、赠送办公设备、空调、汽车、培训人力资源等。这些项目在有效改善参议院工作环境的同时，促进了双方的沟通与交流，获得了良好的效果。　

　　布大使说，援柬参议院新办公楼项目于2012年2月20日正式建设，在中柬两国工作人员的通力合作下，用不到两年时间就顺利竣工。这一项目是中方支持柬埔寨第三届参议院的重要举措，是中方与参议院友好合作的又一体现。

　　她说，长期以来，中方始终视柬埔寨为可信赖的兄弟和真诚的朋友，我们在以往合作中取得的成绩得益于双方的共同努力。相信，双方友好合作的传统将会一直延续下去。

　　她表示，刚刚过去的2013年是中柬建交55周年和中柬友好年。一年来，两国共同举办了许多内容丰富、形式多样的庆祝活动，政治、经济、社会、人文等各领域友好交流与合作全面推进。

　　布大使说，新年伊始，中柬政府间协调委员会在北京召开了首次会议，双方就加强两国全面战略合作伙伴关系达成广泛共识，明确了下一阶段推进各领域合作的努力方向和具体措施。在新的历史起点上，中方将继续坚持与邻为善，以邻为伴，继续坚持睦邻、安邻、富邻的周边外交政策，秉承“亲、诚、惠、容”的理念，同柬方进一步加强基础设备建设、农业、旅游和人文等多领域的合作，继续支持柬埔寨政府发展经济、改善民生、削减贫困。

　　她强调，中方希望看到柬埔寨政治稳定、经济活跃、人民生活逐步改善的大好局面，将继续鼓励更多中资企业来柬投资兴业，投身柬埔寨国家建设，也希望柬方继续支持中资企业在柬发展，保护好他们的合法权益。

　　布大使说：“我相信，在双方共同努力下，中柬全面战略合作伙伴关系必将迈上一个新的台阶，中柬两国将永做好邻居，好朋友、好兄弟、好伙伴。”

　　在仪式上，柬埔寨参议院代主席赛冲代表谢辛亲王主席，向布建国大使、中国驻柬埔寨经济商务参赞处金远参赞等为参议院基础设施建设作出贡献的柬中双方有关人员颁发了国家建设勋章，并与布建国大使一起为参议院新办公楼启用剪彩。

　　中国援柬的参议院办公楼项目共有三栋，每栋都有三层，总面积4779平方米，办公楼内还安装办公设备、电梯、电器等。建设造价4846万元人民币（约合770万美元）。自1999年来中国先后向柬参议院提供了11次援助，援助总金额约1250万美元，为提高柬参议院的办公效率作出了重要贡献。

1