军人手工制造的“天然肥皂”，一块只卖1千100柬幣。

国防部发展局昨早举行总结会议。

来自全国军区军队的首长代表出席了会议。

关文南中校：买“天然肥皂”，接间帮助提高军人生活水平。

蒙森潘上將为国防部发展局副局长蒙贡帕颁授勋章。

柬埔寨军人手工制造的“天然肥皂”，將在近期內面市，一块肥皂仅售1千100柬幣（0.275美元）。

由国防部去年成立专门为军队爭取收入的发展局宣佈，当局研制的天然工手肥皂，正准备在国內市场销售。

国防部发展局计划、教育和技术培训办事处主任崇文通上校表示，发展局成立后，国防部领导一直积极地设法为军队赚取更多收入，而生產肥皂就是其中一个项目。

崇文通上校说，发展局成功研製了棕油原料生產的肥皂，牌子为“天然肥皂”，目前正准备推出市场销售。

他介绍，肥皂作坊目前只有15名员工，他们全是军人，一个月的生產量可达10万块肥皂。

“一块肥皂的批发价为1千080柬幣，零售价则是1千100柬幣。”

对此，负责“天然肥皂”项目市场销售的关文南中校向本报称，初步阶段，“天然肥皂”產品將分配各省王家军部队，在主管地区进行推广及销售。

“我们正寻找批发商合作，也將会在普遍商店及超级市场出售。”

关文南中校强调，国民一直对本地製造的物品缺乏信心，但“天然肥皂”已经通过品质认证，確保不会伤害皮肤。

他表示，由军人亲手制造的“天然肥皂”与外国进口的肥皂品质不分上下，但在价格上，“天然肥皂”比较便宜。他呼吁国民多支持国產，因为可以间接地帮助提高军人的生活水平。

国防部发展局昨早举行首次总结会议，针对过去一年进行检討，同时规划新一年的新目標。

会议上，工作人员展出的“天然肥皂”备受瞩目，吸引不少与会者现场购买。

王家军把剑扶犁
开农场 做手工 增收入

国防部发展局计划、教育和技术培训办事处主任崇文通上校，在该局总结会议上匯报，该发展局於2013年3月启动，职责是为国防部军人谋求“生產工事”以提高军人的生活水平，为国家经济发展事业作出贡献。

他介绍，当局职责还包括带领管理所有王家军属下发展单位、工厂、公司企业、手工业、农场等。

他说，发展局对车家军生產工事进行了总体发展规划，包括从事农业、工农业、手工业、畜牧业等，根据地理位置、实际市场需要与条件，以爭取多领域的收入，提高王家军的收入及生活水平。

崇文通上校表示，该局同时负责管理王家军发展单位的所有房地產与资源，以及对王家军、退伍军人、失去工作能力的军人进行农业和手工业技能培训。
他指出，依照现有法令，发展局与国內外的公司企业、国家单位、私人领域进行任何合作开发项目，需上报国防部。

“发展局的主要任务就是提高军人生活素质、纪律、道德和威望。”

与46家企业合作
7项目开始实施

崇文通上校说，成立一年来，发展局共与国內外46个企业及单位合作，其中14家企业及单位已经与发展局签署合作项目，目前已有7个项目开始实施。

他说，发展局与合作伙伴实行的项目覆盖能源、农业、手工业、建筑、矿业和贸易领域。这些合作伙伴包括了本地、中国、韩国、越南、中国香港、澳大利亚和泰国公司。

他透露，目前发展局已经与越南第九军区622號有限公司合作，在磅清扬省建设打石场，全部业务由越南公司管理，柬埔寨军方则获得分配40%的利润。

他还说，发展局也与香港公司在柏威夏省进行农业开发，全部资金及种植技术由香港公司负责，当地的王家军第4军区部队提供人力耕作，並可获得该公司10%的利润。
崇文通上校续称，当局也与本地公司的合作，开发太阳能为电瓶充电项目。

另外，国防部发展局也曾与越南国防部签署有关橡胶业开发合作项目备忘录，旨在柬埔寨6千公顷的土地上种植橡胶。

蒙森潘上將：化挑战为机遇
军人自耕自养自足

国防部国务秘书蒙森潘上將昨早出席主持会议闭幕式发表讲话时，肯定了国防部发展局在过去一年里所取得的巨大成就，为国家经济增长及军队现代化建设事业做出重要贡献。

蒙森潘上將表示，国防部发展局要更加倍努力，將一切挑战化为机遇，保持可持续发展。军队在生產经营过程中，要坚定不移地把国家和军队的利益放在首位，严守军纪和国家法律法规，將国防安全与经济发展紧密结合。

“目前国家已和平，军人暂时放下武器，拿著农业工具干活，自己努力爭取收入，提高生活素质。”

他说，柬埔寨大部份老兵只有打战的经验，缺乏生意头脑，因此国防部发展局应注重培训一批具有商业头脑的人才，来管理经营属下的工农事业。

他还表示，国防部发展局要积极主导各地区军队，在政府提供的土地上进行开垦，以种植蔬果或养殖畜牧，以达到实现军人“自耕自养自足”的目標。

“我不想看到，一些部队把政府赠送的土地荒废掉，或连根葱都不种，一只鸭也不养，到想吃时，就去市场买，完全没有军人的艰苦奋斗精神。”

蒙森潘上將也在仪式上宣佈，为国防部发展局赠送一辆运输卡车、两部抽水机和1千公升柴油。此外，蒙森潘还为有功劳的军队干部颁授了勋章。

昨早参加国防部发展局总结会议者，除了来自各方的军队首长，也有来自越南、泰国和新加坡公司代表参与，他们正寻求与国防部进行生產项目合作。