为了积极参与柬埔寨排雷工作，从而减少战争遗留地雷和未爆炸物对人民的人身危害，日本政府向日本排雷行动组织（JMAS）提供9229万3571日元的无偿援助，相当于88万7097美元，用于支持马德望省排雷行动和培训。本次签署仪式于（12）日上午，在金边市日本驻柬大使馆举行，日本驻柬大使YUJIKUMAMARU和日本排雷行动组织代表主任SHIMMYOSusumu共同参加主持签字仪式。

日本驻柬大使YUJIKUMAMARU在仪式上表示，通过今天的人道援助项目，JMAS组织将继续在马德望省巴侬县杰棉芷乡实行2014年排雷工作项目。上述资金援助项目也包括培养排雷人员等。他说，柬埔寨经过多年以来的战争，使目前仍然有众多的地雷和未爆炸物遗留，特别是在西北部地区，对当地居民带来严重的人身危害。

YUJIKUMAMARU大使指出，日本政府也将继续在柬埔寨排雷工作上提供援助，因为解决地雷和未爆炸物是不可或缺的工作，因为她可积极参与社会基础设施建设、促进国家经济、农业和农村的发展。

日本排雷行动组织（JMAS）代表主任SHIMMYOSusumu在仪式上向日本政府和日本驻柬大使馆一直以来对JMAS的排雷工作给予大力支持表示感谢。

他说，在得到日本非政府组织的赞助，日本JMAS组织从2002年起开始与柬埔寨排雷中心（CMAC）合作实行排雷工作项目，目前我们已扩大排雷工作的目标到柬全国13个省份。为柬埔寨重建和平的工作扮演重要角色。

图为：合影