正在柬埔寨进行友好访问的山东省人民政府代表团（17）日分别访问柬华理事总会和柬埔寨中国港澳侨商总会。

访港澳侨商总会

（17）日上午，山东省副省长夏耕、外办主任刘渊、侨办主任刘方会、贸促会会长徐清一行访问柬埔寨中国港澳侨商总会，受到港澳商会任瑞生会长及十数位副会长、理事成员的热情招待。

当天上午，港澳侨商总会于鱼生酒店设午宴欢迎山东省代表团。

任会长表示，港澳商会是一个包容性的团体，成员中有各行业的精英，也有来自中国山东的企业代表。我们欢迎山东省代表团的到访，希望山东省能在农业、农机等方面扶持本地。同时也盼望着更多的山东投资者来柬。

夏耕副省长介绍了山东省的基本情况，他表示，随着山东到柬埔寨直航的开通，相信会吸引更多的旅游者和投资者来柬?投资旅游。山东省做为中国经济第三大省，有着自己的优势和特长，能在农业、矿业、基础设施等方面与柬埔寨展开合?作。他表示，中柬两国有着悠久的历史渊源，中柬两国的友好关系是巩固两国发展的基础。

访问柬华理事总会

为进一步做好国外侨务工作，山东省侨务主任刘方会一行在紧密的行程中率领代表团于当天下午，前往柬华理事总会，深入华侨华社中慰问侨胞、了解侨情受到了柬华总会等领导的热情招待，并进行亲切友好的座谈交流。

柬华理事总会副秘书长罗世兴、副会长蔡迪华、蔡伟华、邢诒宝，常委符鸿英等代表杨启秋会长向代表团表示热烈的欢迎。副秘书长罗世兴同客人介绍出席座谈的柬华代表。

蔡迪华副会长表示，柬埔寨华人华侨的历史是相当曲折的，但总算走过来了，如今更依托在中柬友好的平台上茁壮成长，柬华理事总会做为华界最高权力机构，一直以来受到国侨办、国务院及各省市领导的关心和关爱。山东侨务主任的到来，让我们柬华总会感到相当温馨。

他同时还同客人介绍柬华商的发展史，并介绍柬华总会成立前后与发展经过，以传承中华文化为重要工作，并且积极参与柬埔寨经济建设，为社会发展、为慈善公益也作出了一定的贡献。

山东省侨务主任刘方会高度赞扬柬埔寨华人华侨的创业精神，介绍说，此次是第一次展开对柬埔寨的侨务研究及了解侨情，但柬华总会的名声已通过国内相关侨联进行过了解，感到很钦佩。我们希望老侨民及新侨民都能一道为中柬两国友好出力。

他还介绍山东省的经济、农、工、商等产业的优势。山东是中国的经济大省，机械、纺织、电子、造纸等发达，农业总产值在连年来保持在第一位，农产品出口量占全国的1/4,近年来，山东省经济建设正从规模化向高效率转型，许多行业也向产业化发展。

刘方会主任最后转达向杨启秋会长的问候。

会谈结束后，宾主双方互相赠送纪念品。

图为：访港澳侨商总会