柬埔寨送水节，明年再见！

锡坤、那利、陈生/金边报道

全国龙舟赛比拼落幕

　　今（7）日为送水节的最后一天。龙舟决赛从上午11时开始，有240条龙舟参加决赛活动，其中磅湛省的“奥多边芷·巴拉枚戴族”号龙舟，获得第一名，茶胶省的“占宋森蒙古尔”号龙舟和《基里旺·速森芷》号龙舟，分别获得第二名和第三名。此外，金边市的001号女子龙舟获得了“外观一等奖”，马德望省的063号男子龙舟，获得了“外观二等奖”，磅清扬省的240号男子龙舟和222号女子龙舟也分别获得了“外观三等奖”和“外观四等奖”。诺罗顿·西哈莫尼国王亲临颁奖，并主持送水节龙舟比赛闭幕式。

国王陛下颁奖

龙舟比赛闭幕式

　　国家奥林匹克委员会主席、旅游部长唐坤当天上午受访时表示，送水节第三天的观众比第一、二天增加，尤其是来观看龙舟比赛的外国游客。部长表示，今年送水节期间西哈努克市海滩、白马和卜哥山旅游区均吸引国内外游客近2万人次，此外，暹粒省举办的龙舟比赛也吸引了约15万国内外游客。

　　金边市政府发言人隆德蒙表示，节日第二天里包括白天和晚上大约有50万观众来观看龙舟比赛和漂灯船，今（7日）晚是龙舟比赛最后一天，白天的观众已经达到100万人次，估计晚上观看演唱会的观众还会增加。估计节日三天里，观众总数能达到200万人次。

13名冒牌警员被扣留调查

　　昨日下午，隆边区政务在记者会上展示了节日期间被扣留调查的13名冒牌警员。他们趁节日时候装扮成警察、宪兵和保安人员，然后到处向那些卖炒面，卖饮料，卖咖啡等小商贩收“保安费”，每一个人都收到几十万瑞尔。

被扣留的冒牌警员

　　有关方面接到通报后把他们扣留调查，才发现他们都是冒牌警员。区政府认为，这些人员的非法行为，严重影响地方政府的形象，造成人民的经济损失，在节日里做小生意的商贩一看到他们穿制服还携带对话机和证件，以为他们是真的警员就给他们缴纳“保安费”。

60%龙舟以总理名字为称号

　　今年参加比赛的248条龙舟当中，有155条船都取了与洪森总理名字有关的称号为名。许多人听到这些龙舟的称号，以为都是洪森总理的龙舟或总理所赞助的龙舟，但其实都不是。

　　有分析者认为，龙舟取了与洪森总理名字有关的称号，目的是为了暗示这些龙舟都是洪森总理，或人民党的支持者。此外，也是为了吸引赞助的作用，因为那些殷商和高官听到总理的称号，就往往会提供一些赞助。

第二天交通事故造成14死、66伤

　　据国家警察总署报告，本月6日送水节第二天，全国发生35次交通事故，造成14人死、66人受伤，车辆损失60辆（卡车4辆、轿车11辆、摩托车41辆）。

今（7）日中午发生在4号公路上的交通事故

10艘灯船送别今年送水节

　　今年送水节期间，每天晚上6点开始，国王都在观礼台主持了每天龙舟赛结束后点亮灯船仪式，为送水节增添节日光彩与快乐气氛。

　　今年的灯船共有10艘船队，按照顺序排列在洞里萨河水面上闪闪发光。领头灯船是王宫灯船、随后是参议院灯船、国会灯船、王国政府灯船、司法部灯船、国防部灯船、内政部灯船、商业部灯船、旅游部灯船和金边市政府灯船,各展英姿，光彩夺目。

王宫灯船

参议院灯船

国会灯船

王国政府灯船

司法部灯船

国防部灯船

内政部灯船

商业部灯船

旅游部灯船

金边市政府灯船　　

　　今（7日）晚是所有灯船最后一次亮灯，柬埔寨传统送水节，明年再见！

这里是华商日报

微信号：huashang1993

点击“阅读原文”浏览更多柬埔寨新闻

↓ ↓ ↓ ↓