日本向两个组织提供56万6745美元，用于援助柬埔寨教育业发展。援助协议于（9）日在日本驻柬大使馆举行签署仪式，日本大使KUMAMARUYuji、AAR协会主席SUNUDATomoko小姐以及JHP协调人员YAKABESaki小姐等出席。

在签署仪式中，日本驻柬大使KUMAMARUYUJI指出，日本通过两个项目计划将帮助柬埔寨教育发展。其中第一个项目计划是干拉省提高残疾儿童教育计划。此计划是由援助和救济组织（AAR）负责，计划总额达27万886美元，主要是为干拉省锡干拉县的3800名教师、学生和人民进行教育培训，以及改善当地4个学校的残疾儿童学习。

第二个项目计划是改善省份学校环境教育计划。此计划是由JHP组织负责，计划总额达29万5859美元，主要用于兴建教学楼、卫生厕所、清洁水系统以及支持卫生教育行动等。此计划将使学生入学率增多，也使学习环境更安全和健康。

AAR组织主席SUNUDATomoko女士也在仪式中指出，由日本政府援助的计划将给予柬埔寨儿童有更多的入学机会，而且当地教师也获得了培训的机会。

而JHP组织协调人员YAKABESaki女士指出，卫生与清洁水系统问题必须改善，以促使女学生入学率提高以及增加教师人数。等到学生们开始了解到卫生问题时，那将会改善每个社区的生活环境。（丽云）