朱诺翻唱泰国歌遭舆论痛批 重蹈奥素坤甘雅覆辙

    抄袭外国音乐作品事件并未偃旗息鼓，近日金凤唱片公司歌手朱诺翻唱泰国流行歌曲，引起民众一片哗然。

    此前，柬埔寨知名女歌手奥素坤甘雅因抄袭泰国作品而被数以万计的泰国网友在社交网上痛批。事隔不久，男歌星朱诺又模拟泰国音乐的旋律写了一首歌叫《一杯两杯》，原唱由泰国29岁女星影丽主唱的《我叫她》，在泰国红极一时，还得到了格莱美奖，同时Youtube视频观看次数超过一亿次。

    朱诺近日出席某饮料演唱会时翻唱上述歌曲，引起民众强烈不满，指本地作家寡廉鲜耻，大肆抄袭。

    本报记者无法联系朱诺作出回应。而社交网用户“高棉原创歌曲”在网上表示，柬埔寨和泰国歌曲有天壤之别，看了原版和抄袭版演唱之后，真的令人羞愧。

    现居泰国的柬埔寨人田德说，“我支持消除抄袭歪风，泰国人十分鄙视柬埔寨，抨击柬埔寨人“天生脑残”，等着抄袭别人的作品。其实泰国也会抄袭，但不像柬埔寨那么明显，抄袭度达99%。

    有的网友认为，如果每个人都不支持国家艺人，大都偏爱国外艺人、泰国电影、音乐作品等。如果每个人回头支持自己的作品，参与杜绝抄袭现象，从而对国内唱片公司给予鼓励，提高原创作品的质量。

    据了解，奥素坤甘雅主唱的《下次可以给你打电话吗？》纯粹抄袭泰国歌曲，除了奥素坤甘雅、朱诺外，还有卡洛纳碧、萨布·米达达、聪速万那烈、卡郑等艺人翻唱国外歌曲，不仅是泰国，连中国、韩国、印度尼西亚、越南，欧美等地的歌曲都被抄袭。（袁晓菲译）