日本通过草根计划援助柬埔寨 提高柴桢省农产品产量

    日本驻柬埔寨大使隈丸优次与危地马拉志愿国际工作组织主任哎如蜜曼苏腊（译音）女士共同出席签字仪式。

    据了解，通过该援助项目，将协助柴桢省提高农产品产量，提高当地人民生活水平。柴桢省的农产品生产供应协会（SAC）将通过此项目，向农民传授有关农业生产知识，教会农民在农业生产和饲养家畜过程中不使用化学剂，发展生态农业，以减少环境污染，改善农民生活条件，保障民众的健康。

    值得一提，危地马拉志愿国际工作组织（IVY）从1999年起在柴桢省开展支持农业发展的业务。去年，日本政府也提供了23万9696万美元的无偿援助。（植林译）