中国福建木偶艺术团来到金边进行交流演出活动，旨在促进中柬两国的文化交流和就非物质遗产保护与传承方面交流经验。

由中国国家艺术基金赞助，联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心、福建省文化厅、金边中国文化之家（新知华文书局）联合主办的“中国福建木偶戏交流活动”于（11）日在中国文化之家开幕。柬埔寨文化艺术部国务秘书桑林坎桑、中国驻柬大使布建国、联合国教科文组织驻金边办事处代表菲利普、柬埔寨福建商会会长刘雷立、柬埔寨孔子学院院长帅式毅等嘉宾出席。

布建国大使说，木偶戏艺术在中国已有2000多年历史。它自古以来代代相承，至今已成为中国传统表演艺术中一颗灿烂的明珠，既是中华民族珍贵的文化遗产，也是全世界人民共享的文化艺术财富。此次中国福建木偶戏来柬开展文化交流活动，适逢联合国教科文组织和柬埔寨文化艺术部在柬联合举办《保护非物质文化遗产公司》履约培训班。相信二者充分结合，通过开展传播交流、推广活动，在亚太地区积极推介非物质遗产保护的实践经验，有助于推动传统艺术与现代社会的深度融合。

“中柬文化交流源远流长。近年来，两国在文艺演出、广播影视、新闻出版、艺术展览等方面的合作日益增多，促进了两国人民心灵的沟通和友谊的深化，在两国传统友好关系中发挥着积极作用。”

布大使表示，双方今后将共同携手，进一步推动中柬文化以及人类不同文化的交流互鉴，促进各国人民的相知相交，让和平、友谊的种子深植于全世界人民心中。

文化艺术部国务秘书桑林坎桑代表柬埔寨文化艺术部对中国木偶艺术专家来柬交流演出表示欢迎，他表示，虽然柬埔寨与中国并不接壤，但两国之间的文化和经贸往来具有悠久的历史。柬埔寨文化艺术部与中国驻柬埔寨大使馆一直以来有着密切合作，每年一起为庆祝中柬友好和中国新年在金边组织过多场艺术活动。

他表示，通过此次木偶戏的演出，将进一步加深对两国文化的了解。对于两国的艺术家而言，也是一个非常好的交流机会。柬埔寨王国政府、文化艺术部愿通过中国驻柬大使馆和亚太中心的帮助，继续加深与中国之间的文化交流与合作，提升柬埔寨非物质文化遗产保护领域的官员能力。

联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心主任许蓉表示，由来自中国福建的木偶艺术家们带来的一场精彩的木偶演出，开启了中国代表团在柬埔寨的文化之旅。

她介绍，福建木偶艺术是中国木偶表演艺术的杰出代表。早在公元十世纪，木偶表演就在泉州、漳州及周边地区广泛传播，有着丰厚的群众基础，表演技法纯熟精湛、传统剧目保护完整、音乐唱腔丰富淳厚、偶像造型精美绝伦，经过一千多年的发展，逐渐形成了内容与形式完善结合的表演体系，深受中国以及世界人民的喜爱。

福建木偶艺术于2006年被列入中国国家级非特质文化遗产项目名录，2012年，《福建木偶戏传承人培训计划》被列入了联合国教科文组织“优秀实践名册”。

演出期间，中国木偶表演艺术家们带来了提线木偶和掌中木偶的精彩艺术表演献给在场观众。

《保护非物质文化遗产公司》履约培训班将于下周在暹粒省开班，由联合国教科文组织认证的国际培训师，和来自中国的专家将共同参与，以优秀实践和数字化保护为主题，介绍中国在非物质文化遗产的保护和传承经验。（耀辉）

图为：掌中木偶戏表演