柬首届河水节明日登场 促进当地经济发展　保护和发展自然资源 ...

柬埔寨首届“河水节”活动将于3月13至15日在柬埔寨东北部桔井省举行。洪森总理近日发表文告表示，“沿河旅游项目”已成为柬埔寨和东盟的重要旅游产品，柬埔寨沿河的旅游魅力，正使柬埔寨成为具有吸引力的旅游目的地，并积极参与“东盟打造世界一流旅游目的地”和“东盟感受温暖”的旅游发展目标。

洪森说，王国政府即将举行的“河水节”将成为柬历史上的重要旅游活动，其不仅帮助柬宣传沿河旅游的发展潜力，而且积极参与支持柬王国政府对沿河地区的开发和可持续发展政策，尤其促进当地经济发展，保护和发展自然资源，坚持保持经济效益、社会环境和文化之间的平衡，以符合首届“河水节”的活动主题“服务社区发展的沿河旅游”。

洪森在文告中说，“河水节”活动将为我们在加强旅游服务、旅游开发和旅游创新工作提供机会，尤其发展沿河社区的“河游轮”旅游项目，增进东盟国家之间的团结与友谊，加强大湄公河次区域和湄公河─日本的伙伴关系。

沿河省份轮流举办“河水节”
发展沿河旅游产品

洪森又说，王国政府决定每年在沿河省份轮流举办“河水节”，这充分体现了王国政府努力促进旅游业发展的决心，尤其努力发展沿河旅游产品，以使柬埔寨成为国际和区域的旅游目的地。

洪森呼吁政府各部门和机构、武装部队、旅游业界和全国同胞踊跃参加“河水节”，并预祝首届“河水节”举办取得成功。他相信，“河水节”活动将使柬埔寨成为最重要的旅游目的地，为地区人民增加收入、创造就业机会、减贫和促进实现柬埔寨的联合国千年发展目标。

据了解，首次“河水节”庆祝活动主要内容将安排：展览会、体育活动、文化艺术表演等，尤其将展示沿河渔民的生活和风俗习惯。预计吸引4至5万名国内外游客参展参会。主要目的是为了发动人民群众保护和发展水资源，力争吸引更多的外国游客来柬旅游观光，促进旅游业发展，促进湄公河和洞里萨湖周围地区和省份的旅游业迅速发展，宣传这些地区丰富多彩的生态旅游资源，促进各种旅游产品生产，挖掘这些省份的旅游业潜力，扩大旅游业发展空间。

桔井省是柬东北部的一个省份，该省的旅游业具有很大的发展前景。该省属于柬境内湄公河上游地区，那里是江豚的栖息地，每年吸引了大量国内外游客。旅游部在桔井省举办首次河水节，主要目的是为了发动人民群众保护和发展水资源，力争吸引更多的国内外游客来旅游观光，促进旅游业发展。（周吉培译）