柬埔寨杨氏宗親总会常务理事杨培勇先生令岳慈吴门妮妮黄氏老太孺人不幸与世長辞、居丧期间，得到各社团机构登报吊唁，惠赐挽轴、花圈。

出殡之日，复蒙杨氏宗親总会代表，加江市柬华理事会代表，诸姻族親谊灵前献花圈、默哀致祭列队送殡、隆情厚谊。．

丧事办妥，为答谢大家的厚爱与帮助、特将450美元乐捐各华社机构充作经费。获赞单位与款额有：杨氏宗親总会150美元。加江市培英公校150美元。桔井省中山公校150美元。

上述善款敬希各社团代表移玉至金边孙宝儿录相公司领取！

杨培勇，吴府孝眷家属居丧不忘公益、为华社福利事业奉献爱心．精神可贵、义举可風、殊值赞佩。(孙宝儿供稿）